Совместное заявление Президента Российской Федерации Владимира Путина и Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона
По приглашению Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона Президент Российской Федерации Владимир Путин 27 февраля 2017 года посетил Республику Таджикистан с официальным визитом.
Главы государств в ходе переговоров, прошедших в атмосфере дружбы и полного взаимопонимания, отметили, что за 25 лет с момента установления дипломатических отношений нашим государствам удалось выстроить прочную и всеобъемлющую систему двустороннего стратегического партнерства и союзничества, основанную на уважении государственного суверенитета и территориальной целостности, открытости, доверии и взаимовыгодном сотрудничестве.
Президенты с удовлетворением отметили устойчивую позитивную динамику взаимодействия России и Таджикистана в политической, торгово-экономической, гуманитарной, военной, военно-технической областях и подтвердили свою неизменную приверженность принципам и обязательствам, заложенным в Договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан от 25 мая 1993 года, Договоре о союзническом взаимодействии между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан, ориентированном в XXI век, от 16 апреля 1999 года.
Стороны подтвердили готовность к укреплению политического диалога, наметили пути дальнейшего развития российско-таджикских отношений и взаимодействия по важнейшим вопросам международной повестки дня. Подтверждена актуальность развития межпарламентских связей. Выражено убеждение, что высшие законодательные органы обеих стран и в дальнейшем будут вносить весомый вклад в развитие многопланового и взаимовыгодного сотрудничества между Россией и Таджикистаном.
Обсудив вопросы торгово-экономического сотрудничества, Президенты подчеркнули приоритетное значение взаимодействия в этой сфере и выразили стремление к его расширению с учетом интересов Сторон. Обозначена обоюдная заинтересованность в увеличении объемов двусторонней торговли, развитии долгосрочных форм экономического сотрудничества, углублении инвестиционного взаимодействия между Россией и Таджикистаном.
В данном контексте Президенты выразили удовлетворение итогами работы Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан, прошедшей в январе с. г. в г.Душанбе. Подтверждена взаимная готовность к реализации решений Межправительственной комиссии, направленных на активизацию сотрудничества в торгово-экономической области, сферах транспорта и коммуникаций, электроэнергетики, агропромышленного комплекса.
Стороны отметили важность активизации интеграционных процессов в регионе через полное раскрытие потенциала зоны свободной торговли Содружества Независимых Государств.
Главы государств намерены уделить особое внимание эффективному выполнению принятых программ двустороннего экономического сотрудничества. Было отмечено, что российско-таджикское взаимодействие в области использования возобновляемых источников энергии, включая ее гидроэнергетическую составляющую, является одним из направлений стратегического партнерства между двумя государствами. Российская Сторона выразила заинтересованность в дальнейшем сотрудничестве с Таджикской Стороной в реализации ее гидроэнергетических возможностей с учетом возрастающей потребности стран региона в электроэнергии.
Стороны проработают возможность увеличения экспорта вырабатываемойвТаджикистане электроэнергии с учетом потребностей энергорынка региона.
Стороны договорились всемерно поощрять инвестиционную деятельность по созданию эффективных совместных производств, продолжать совершенствовать условия для работы российских и таджикских инвесторов, принимать практические меры по рациональному размещению новых и модернизации существующих мощностей, в том числе посредством реализации проектов в горно-металлургической и строительной областях, в легкой и пищевой промышленности, в сфере сельскохозяйственной кооперации и логистики.
Главы государств отметили, что взаимодействие в области транспортных коммуникаций, в том числе воздушного, железнодорожного и автомобильного сообщений, является одним из важных направлений двустороннего сотрудничества.
Выражена взаимная заинтересованность в расширении экономического и гуманитарного взаимодействия между регионами как эффективной формы укрепления взаимоотношений, в создании необходимых условий для развития прямых связей между хозяйствующими субъектами. При этом отмечена важность проводимых форумов и конференций по межрегиональному сотрудничеству, а также работы созданного в 2016 году Делового Совета по сотрудничеству.
Подчеркнута обоюдная готовность к дальнейшей координации действий в области чрезвычайных ситуаций, в том числе связанных со стихийными бедствиями и техногенными катастрофами, а также в ликвидации их последствий. Таджикская сторона выразила признательность за неизменный отклик российского народа на обращения об оказании братскому народу Таджикистана чрезвычайной помощи.
Будут приняты конкретные меры, направленные на углубление сотрудничества в вопросах совершенствования правовых механизмов регулирования трудовой миграции, включая создание надлежащих социальных условий для трудящихся-мигрантов на территории друг друга, организованное привлечение трудовых мигрантов Республики Таджикистан для работы в Российской Федерации, оперативный обмен информацией по миграционным вопросам.
Отмечая огромный историко-культурный потенциал, богатое духовное наследие российского и таджикского народов, Стороны будут и впредь развивать взаимодействие в сфере образования, науки и техники, культуры и искусства, здравоохранения, спорта и туризма, активно содействовать налаживанию контактов в этих областях.
Стороны будут способствовать распространению русского языка и культуры в Таджикистане и таджикской культуры в России, содействовать регулярным встречам между представителями научных и общественных кругов, поощрять сотрудничество между высшими учебными заведениями и научно-исследовательскими институтами двух стран.
Стороны приветствуют расширение культурных связей, подготовку и повышение квалификации кадров в данной сфере, обоюдное участие в международных мероприятиях, проведение мастер-классов, а также дней культуры двух стран на территориях друг друга. Открытие филиала Российского центра науки и культуры в г. Худжанд будет способствовать дальнейшему укреплению сотрудничества Сторон в области культуры, науки и образования.
Состоялся обмен мнениями по актуальным международным вопросам. Главы государств подчеркнули обоюдное стремление к содействию укреплению мира, безопасности и стабильности в региональном и международном масштабах.
Президенты обсудили ситуацию в Исламской Республике Афганистан и отметили важность содействия этой стране в обеспечении стабильности и дальнейшего развития. Стороны продолжат координировать усилия по нейтрализации угроз безопасности, исходящих с юга в сторону Содружества Независимых Государств.
Обсудив вопросы, связанные с обеспечением безопасности в регионе, в целях эффективного противодействия современным вызовам и угрозам, Стороны отметили актуальность координации совместной деятельности правоохранительных структур и органов безопасности, а также взаимодействия в военной и военно-технической областях.
Стороны подтвердили, что совместные усилия Вооруженных сил Республики Таджикистан и Российской военной базы 201 (РВБ) на территории Республики Таджикистан являются важным фактором обеспечения региональной безопасности. Была выражена готовность к дальнейшим скоординированным действиям в соответствии с Соглашением между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о статусе и условиях пребывания Российской военной базы на территории Республики Таджикистан от 5 октября 2012 года.
Стороны продолжат углубление сотрудничества в военной и военно- технической областях на основе соответствующих соглашений и программ. Стороны подчеркнули значимость дальнейшей реализации договоренностей по сотрудничеству в военной и военно-технической областях в интересах эффективного противодействия вызовам и угрозам национальной и региональной безопасности.
Была подтверждена решимость укреплять двустороннее и многостороннее сотрудничество в сфере борьбы с терроризмом, экстремизмом, наркотрафиком, незаконной торговлей оружием и другими вызовами и угрозами в интересах обеспечения национальной безопасности и поддержания региональной стабильности. Акцентирована важностьпредотвращения распространениятеррористической и экстремистской идеологии, финансовой и материально- технической подпитки терроризма, а такжеактивноститеррористов-боевиков. Подтверждена заинтересованность в развитии практического взаимодействия по указанным направлениям как на политическом уровне, так и по линии правоохранительных органов и специальных служб Сторон.
Президенты заявили, что и Российская Федерация, и Республика Таджикистан будут и впредь осуществлять взаимодействие на международной арене, прежде всего, в рамках Организации Объединенных Наций, а также других международных организаций, усиливать внешнеполитическую координацию по актуальным вопросам региональной и мировой политики.
Главы государств обратили внимание на актуальность резолюции Генеральной Ассамблеи ООН от 21 декабря 2016 года «Международное десятилетие действий «Вода для устойчивого развития», 2018–2028 годы», принятой консенсусом по инициативе Республики Таджикистан. Российская Сторона выразила готовность к участию в мероприятиях международного уровня, проводимых в рамках осуществления этого десятилетия.
Президенты отметили необходимость расширения и углубления сотрудничества в рамках Содружества Независимых Государств и Организации Договора о коллективной безопасности.
Стороны продолжат работу в Содружестве Независимых Государств по его адаптации к современным реалиям. Главы государств подтвердили свою приверженность принципам преемственности, имея в виду председательство в СНГ Российской Федерации в 2017 году и предстоящего председательства Республики Таджикистан в Содружестве в 2018 году.
Российская Федерация и Республика Таджикистан намерены и далее тесно работать в интересах продвижения практического взаимодействия в политической, экономической, культурно-гуманитарной и других сферах в рамках Шанхайской Организации Сотрудничества.
Президенты констатировали наличие солидной договорно-правовой базы двустороннего сотрудничества, отметив важность обеспечения тесной координации работы по полноценной и своевременной реализации программных документов о сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан, а также целесообразность ее совершенствования.
Главы государств отметили значимость подписанных Сторонами в рамках визита межправительственных соглашений о сотрудничестве области использования атомной энергии в мирных целях, в области охраны окружающей среды, в области военной почтовой фельдъегерской связи, а также межведомственных документов – программа сотрудничества между внешнеполитическими ведомствами на 2017 год, соглашение о сотрудничестве в области труда и занятости населения, меморандум о сотрудничестве в области туризма, меморандум осотрудничестве в области физической культуры и спорта.
Была выражена уверенность в том, что современные российско- таджикские отношения, основанные на исторически сложившихся связях, в полной мере соответствуют духу дружбы и взаимопонимания, коренным интересам народов России и Таджикистана.
Президенты убеждены в том, что реализация достигнутых Сторонами договоренностей послужит дальнейшему углублению стратегического партнерства и союзничества двух государств.
Главы государств договорились о продолжении на постоянной основе активного политического диалога по всему спектру вопросов, представляющих взаимный интерес.
Президент Российской Федерации Владимир Путин выразил благодарность Президенту Республики Таджикистан Эмомали Рахмону, всему таджикскому народу за теплый прием и гостеприимство, оказанные российской делегации, и пригласил Президента Республики Таджикистан посетить Российскую Федерацию в удобное для него время. Приглашение было с благодарностью принято.
* * *
Заявления для прессы по итогам российско-таджикистанских переговоров
Э.Рахмон: Уважаемые представители средств массовой информации! Уважаемые дамы и господа!
Сегодня нами проведена конструктивная и плодотворная работа, по итогам которой подписан ряд двусторонних документов о сотрудничестве. Примечательно, что визит уважаемого Владимира Владимировича проходит в год 25?летия установления дипломатических отношений между нашими странами. Убеждён, что его результаты придадут новый импульс динамичному и гармоничному развитию всего комплекса таджикско-российского сотрудничества.
Россия была и остаётся ключевым стратегическим партнёром Таджикистана во всех сферах. Будучи гарантом выполнения мирного соглашения, Россия сыграла важную роль в процессе установления мира и согласия в Таджикистане, внесла существенный вклад в социально-экономическое развитие страны и укрепление её национальной независимости.
За годы независимости сотрудничество с Россией динамично развивалось во всех важнейших сферах жизнедеятельности. Правовая база таджикско-российских отношений, состоящая из около 260 документов, охватывает практически все аспекты нашего взаимодействия: от военно-технического до крупных социально-экономических проектов.
Состоявшийся диалог на высшем уровне вновь подтвердил высокую степень взаимного политического доверия, чем мы весьма дорожим. Стороны высоко оценили достигнутый уровень отношений двух стран. Мы согласились с тем, что для дальнейшего их совершенствования имеется большой неиспользованный потенциал.
Выражена обоюдная заинтересованность в продолжении постоянного политического диалога, который способствует оптимизации нашего взаимодействия по всем направлениям. В ходе переговоров мы обстоятельно рассмотрели состояние и перспективы таджикско-российского сотрудничества в двустороннем формате и на площадках международных организаций ООН, ШОС, СНГ и ОДКБ.
Огромное значение для наполнения наших экономических связей новым содержанием имеет расширение географии таджикско-российского межрегионального сотрудничества и углубление уже существующих контактов в этой области. Стороны также подтвердили готовность продолжить сотрудничество в таких важных секторах экономики, как сельское хозяйство, текстильная и горнорудная промышленность, энергетика, включая нефтегазовую отрасль.
Выражена готовность к совместной работе по увеличению производства и поставок экологически чистых овощей и фруктов на российский рынок. Мы были едины во мнении, что межправительственная комиссия по экономическому сотрудничеству играет сегодня ключевую роль в решении стоящих перед нами задач.
Рассмотрены вопросы трудовой миграции. Мы выражаем надежду, что предложения таджикской стороны в этой области найдут поддержку российского Правительства.
Мы решили предпринять ряд эффективных мер в культурно-гуманитарной, в том числе образовательной сфере. В этом контексте отмечена важность создания благоприятных условий для удовлетворения растущего интереса таджикских граждан к получению образования на русском языке.
Сегодня на территории Таджикистана действуют филиалы трёх российских высших учебных заведений, а в российских вузах обучаются более двадцати тысяч наших граждан, в том числе по квотам, ежегодно выделяемым российской стороной.
Мы признательны Правительству Российской Федерации за решение об увеличении квот для таджикских студентов в этом учебном году. Наряду с учёбой таджикской молодёжи в России актуальными остаются вопросы строительства новых средних общеобразовательных школ с обучением русскому языку в Таджикистане, а также обеспечение таджикских образовательных учреждений преподавателями русского языка, учебниками и пособиями.
При обсуждении международных вопросов особое внимание было уделено взаимодействию в борьбе с терроризмом, экстремизмом, наркотрафиком и другими формами транснациональной организованной преступности. Мы отметили эффективное и результативное взаимодействие правоохранительных структур и условились о дальнейшей координации наших усилий в этом направлении.
Всем известно, что около 60 процентов внешней границы Содружества с Афганистаном приходится на Таджикистан. Наша страна является форпостом на данном рубеже, и это накладывает на нас огромную ответственность за адекватное реагирование и предотвращение любых возникающих угроз и вызовов. В этой связи мы уделили особое внимание ситуации в Афганистане и высказали общее мнение в крайней важности установления мира и стабильности в этой соседней стране.
Выражено обоюдное стремление к развитию военного и военно-технического сотрудничества прежде всего по линии модернизации вооружённых сил Таджикистана в интересах укрепления обороноспособности нашей страны и обеспечения региональной безопасности.
В заключение хотел бы выразить свою искреннюю признательность Президенту Российской Федерации уважаемому Владимиру Владимировичу за присвоение высокой государственной награды Российской Федерации – ордена Александра Невского. Эту награду прежде всего я воспринимаю как высокую оценку вклада всего таджикского народа в дело развития и укрепления дружественных отношений с братской Россией.
С большим удовольствием передаю слово уважаемому Владимиру Владимировичу.
В.Путин: Уважаемый Эмомали Шарипович! Уважаемые дамы и господа, друзья!
Переговоры с Президентом Таджикистана прошли, как обычно, в очень тёплой, дружеской атмосфере. Сначала в узком составе очень подробно обсудили практически все направления нашего взаимодействия, а затем – с участием руководителей министерств и ведомств.
Хотел бы подчеркнуть, Таджикистан – надёжный союзник и стратегический партнёр России. Наши страны объединяют проверенные временем дружественные связи. В апреле этого года мы будем отмечать, как уже неоднократно говорилось в ходе нашего визита сегодня, 25?летие со дня установления дипломатических отношений между двумя странами.
Большой вклад в укрепление двустороннего сотрудничества вносит и лично Президент Таджикистана. И в знак признательности этих особых заслуг сегодня я с большим удовольствием вручил Эмомали Шариповичу высокую государственную награду Российской Федерации – орден Александра Невского. Как вы знаете, орденом Дружбы награждён также Министр иностранных дел Таджикистана.
Отмечу, что в ходе нынешних переговоров приоритетное внимание было уделено расширению торгово-экономического партнёрства. Россия занимает первое место среди внешнеторговых партнёров Таджикистана, а наша страна почти полностью обеспечивает потребности республики в нефтепродуктах.
К сожалению, в последние годы из?за нестабильной глобальной конъюнктуры, колебания цен на сырьевые товары, волатильности валютных курсов показатели в стоимостном выражении торгового оборота несколько сократились, но физические объёмы остались практически прежними.
Мы как раз сегодня занимались тем, чтобы создать новые дополнительные условия для развития торгово-экономических связей, потому что такое положение дел, даже в известной степени формально, конечно, нас устраивать не может.
Ключевую роль в решении задачи экономического развития и торгово-экономических связей призвана сыграть межправкомиссия, которая работает энергично и достаточно эффективно. Россия является ведущим инвестором в таджикскую экономику. Наши компании вложили в Таджикистан более 1,6 миллиарда долларов.
Крупные совместные проекты осуществляются в энергетической сфере. Построенная с российским участием Сангтудинская гидроэлектростанция производит 12 процентов всего вырабатываемого в Таджикистане электричества и может снабжать электроэнергией третьи страны.
Подписанное сегодня межправсоглашение о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях открывает дополнительные, новые возможности для совместной работы в этой важной сфере. Должен сказать сразу, что это прежде всего решение и экологических проблем.
Хорошие перспективы для расширения взаимовыгодной кооперации видим и в сельском хозяйстве. Россия заинтересована в увеличении поставок аграрной продукции из Таджикистана. Чтобы помочь таджикским производителям в доставке в Россию продовольствия, «Российские железные дороги» устанавливали в прошлом году и готовы продолжить эту практику установления льготного тарифа на перевозку сельхозпродукции.
На переговорах конструктивно обсуждались и межрегиональные связи, мы придаём этому большое значение. С партнёрами из Таджикистана работают практически все субъекты Российской Федерации.
Серьёзной поддержкой экономике Таджикистана служат, конечно, и денежные переводы, которые отправляют домой работающие в России таджикские граждане; их, по нашим подсчётам, сегодня 876 тысяч. Только за прошлый год объёмы таких перечислений превысили 1,9 миллиарда долларов, это почти одна треть ВВП страны.
Подчеркну, что в России гражданам Таджикистана предоставляются максимально возможные преференции: пребывание в течение 15 дней без постановки на учёт, оформление патента на работу сроком до трёх лет. Делается всё необходимое, чтобы обеспечить таджикским гражданам достойные условия для жизни и труда, гарантировать им социальную защиту и медицинскую помощь.
На это в том числе направлено и подписанное сегодня двустороннее соглашение о сотрудничестве в вопросах труда и занятости населения. Президент Таджикистана ставил вопросы и по другим аспектам этой проблемы, в том числе по гражданам, которым по тем или иным причинам запрещён въезд на территорию Российской Федерации, мы это обсуждали. В целом решение найдено, и мы будем работать в соответствии с договорённостью с Президентом Таджикистана.
На хорошем уровне находятся российско-таджикские контакты в области образования, науки, культуры. В российских вузах обучается свыше 21 000 таджикских студентов, половина из них на бюджетной основе за счёт бюджета Российской Федерации. В этом году мы приняли решение увеличить количество госстипендий, выделяемых для граждан Таджикистана.
Хотел бы особое внимание обратить на то, как бережно относится Эмомали Шарипович к поддержанию и развитию русского языка. Мы этому придаём большое значение и очень это ценим. Сегодня договорились, что мы предпримем дополнительные шаги для совместной работы по этому направлению, в том числе будем развивать сеть школ, где преподавание осуществляется на русском языке.
В Душанбе успешно функционирует Российско-таджикский славянский университет, где обучается свыше 6000 студентов, а также филиалы, об этом тоже было сказано, МГУ, Московского института стали и сплавов, Московского энергетического института.
Состоялся полезный обмен мнениями по наиболее острым вопросам международной и региональной повестки дня. Отрадно, что по большинству из них позиции наших стран практически совпадают. В частности, при обсуждении непростой ситуации в Афганистане стороны высказались за скорейшее достижение в этой стране национального примирения, заявили о готовности оказывать Кабулу содействие в продвижении соответствующего переговорного процесса.
Россия и Таджикистан разделяют озабоченность распространения в Афганистане влияния террористических группировок, такой, например, как так называемое «Исламское государство». Мы обеспокоены бурным ростом наркотрафика, трансграничной преступности. И в этой связи договорились активизировать совместные меры по защите таджикско-афганской границы, в том числе задействовать возможности расположенной в Таджикистане российской военной базы.
Условились продолжать и далее уделять приоритетное внимание взаимодействию наших стран в рамках таких важных организаций, как ОДКБ, СНГ и ШОС, договорились продолжить здесь совместную работу.
И в заключение ещё раз хочу поблагодарить Эмомали Шариповича за тёплый, очень радушный приём, обстоятельные и результативные переговоры. Уверен, что достигнутые в ходе сегодняшнего визита договорённости будут способствовать дальнейшему развитию экономического взаимодействия в интересах народов России и Таджикистана.
Благодарю вас за внимание.
* * *
Начало российско-таджикистанских переговоров в расширенном составе
Э.Рахмон: Только что Вы вручили мне высокую награду Российской Федерации – орден Александра Невского. Считаю глубоко символичным получение этой награды в год 25?летия установления дипломатических отношений между нашими странами. Позвольте выразить искреннюю признательность за такую высокую оценку нашего вклада в укрепление таджикско-российских отношений, стратегического партнёрства.
Уважаемый Владимир Владимирович! Дорогие друзья!
Официальный визит главы Российского государства в Республику Таджикистан – это без преувеличения важное событие современного этапа в развитии наших межгосударственных отношений, это хорошая возможность обсудить актуальные вопросы двустороннего сотрудничества и обменяться мнениями по существующим региональным и международным проблемам.
Мы заинтересованы в дальнейшем укреплении стратегического партнёрства с близкой нам во всех отношениях Россией. Уверен, такая заинтересованность является обоюдной и отвечает нашим общим интересам.
С большим удовольствием предлагаю слово Вам, уважаемый Владимир Владимирович.
В.Путин: Большое спасибо за добрые слова, за приглашение посетить с официальным визитом Таджикистан – дружественную нам страну, с которой нас связывают многие годы совместной работы, и уже в независимом качестве Таджикистан – 25 лет мы отмечаем в этом году установления дипломатических отношений.
Таджикистан был и остаётся нашим важнейшим союзником, стратегическим партнёром во всех отношениях. Придаём огромное значение работе Таджикистана и Вашей личной работе по поддержанию стабильности в регионе.
Конечно, ключевым вопросом является вопрос торгово-экономических связей. Как я уже говорил в узком составе, у нас есть и реализованы крупные проекты и желание работать дальше. Причём не только по масштабным проектам подобного рода, но и по всем направлениям, включая малый, средний бизнес, развитие межгосударственных связей на таком частном, человеческом уровне.
Вы, я уже видел это неоднократно в ходе наших предыдущих встреч и сегодня тоже в узком составе, постоянно возвращаетесь к вопросам гуманитарного сотрудничества, что я считаю чрезвычайно важным, особенно это касается образования.
И мы, безусловно, рассмотрим Ваше предложение по дальнейшему расширению этой деятельности в сфере образования, и не только высшего, но и школьного образования. Как мы сейчас отметили, двадцать одна тысяча студентов из Таджикистана обучаются в вузах Российской Федерации, из них десять тысяч – на бюджетной основе.
Другая сторона нашего сотрудничества – сотрудничество в области обеспечения обороны, безопасности наших стран. В Таджикистане функционирует российская военная база. Хочу Вас поблагодарить за Ваше внимание к этому направлению нашего взаимодействия и за помощь, которую Вы оказываете в функционировании нашей базы. Нисколько не сомневаюсь, что это тоже является важным фактором стабильности и безопасности в регионе, в том числе в самом Таджикистане.
Большое спасибо Вам за приглашение. Надеюсь, мы в таком широком составе сейчас подробнее поговорим по всем этим направлениям нашего взаимодействия.
<…>
* * *
Начало встречи с Президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном
Э.Рахмон: Уважаемый Владимир Владимирович!
Искренне приветствую Вас на гостеприимной таджикской земле и признателен Вам за то, что приняли наше приглашение посетить Таджикистан с официальным визитом.
Таджикско-российские отношения занимают особое место в приоритетах нашей внешней политики. Россия – наш ключевой стратегический партнёр, и все направления сотрудничества с ней для нас важны. Уверен, что Ваш визит даст новый импульс для развития наших двусторонних отношений.
Добро пожаловать!
В.Путин: Большое спасибо, уважаемый Эмомали Шарипович!
Прежде всего большой привет вам от Президента Казахстана Нурсултана Абишевича Назарбаева, где я только что был.
Э.Рахмон: Спасибо.
В.Путин: Мы в этом году с вами также отмечаем 25?летие установления дипломатических отношений. Таджикистан для нас – один из важнейших партнёров в регионе. Мы с удовлетворением отмечаем, что занимаем первое место в торговом обороте с Таджикистаном.
Есть реализованные крупномасштабные проекты, есть хорошие планы. Нас связывают многие годы сотрудничества и дружбы, мы действительно относимся к Таджикистану как к нашему стратегическому партнёру.
Как мы и договаривались – Вы меня пригласили на нашей последней встрече в Петербурге, – мы сегодня встречаемся. Уверен, что мы с Вами обсудим многие вопросы, связанные с нашими двусторонними отношениями, ситуацией в регионе.
Для нас позиция Таджикистана по региональным проблемам очень важна. В этом смысле считаю Таджикистан ключевой страной по поддержанию безопасности, стабильности в регионе.
Как известно, здесь функционирует наша военная база, которая призвана обеспечить безопасность и Таджикистана, и южных рубежей Российской Федерации.
И наши коллеги пообщаются друг с другом, поговорят по всему комплексу наших отношений.
Большое Вам спасибо за приглашение.
Вы знаете о нашем решении наградить Вас государственной наградой Российской Федерации, я с удовольствием это сделаю. От всей души поздравляю Вас и хочу поблагодарить за всё, что Вы делаете для развития российско-таджикистанских отношений.
Э.Рахмон: Большое спасибо.
Награждение Президента Таджикистана
Э.Рахмон: Благодарю Вас, Владимир Владимирович!
Для меня большая честь получить эту высокую награду Российской Федерации. Выражаю Вам искреннюю признательность за оценку нашей деятельности по укреплению стратегического партнёрства между нашими странами.
В.Путин: Со своей стороны ещё раз хочу поблагодарить Вас за всё, что Вы делаете для укрепления российско-таджикистанских отношений.
Э.Рахмон: Спасибо.
Награждение Министра иностранных дел Таджикистана
В.Путин: Мы очень плотно работаем на международной арене. У нас, как говорят дипломаты, подходы или очень близки, или практически совпадают. Это так и есть. Спасибо Вам за поддержку российских инициатив.
И хочу заверить Вас, уважаемый Эмомали Шарипович, что мы со своей стороны на внешней арене будем всё делать для поддержки Таджикистана.
<…>
* * *
В Душанбе состоялись российско-таджикистанские переговоры
В ходе переговоров на высшем уровне Владимир Путин и Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон обменялись мнениями по перспективам торгово-инвестиционного, культурного и научно-образовательного взаимодействия двух стран.
Кроме того, глава Российского государства вручил орден Александра Невского Президенту Таджикистана Эмомали Рахмону и орден Дружбы – Министру иностранных дел республики Сироджону Аслову.
Ранее в этот день Президент России посетил с рабочим визитом Казахстан.
Источник: Пресс-служба Президента России
Между Таджикистаном и Россией подписан ряд новых документов о сотрудничестве
По итогам межгосударственных переговоров было принято Совместное заявление Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона и Президента Российской Федерации Владимира Путина об итогах официального визита. В Совместном заявлении отмечается, что Президент Российской Федерации Владимир Путин выразил благодарность таджикской стороне за теплый прием, и пригласил Основателя мира и национального единства – Лидера нации, Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона посетить с официальным визитом Российскую Федерацию в удобное для него время. Затем в присутствии глав двух стран были подписаны 6 новых документов о сотрудничестве, в числе которых:
— Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в сфере охраны окружающей среды;
— Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области военной почтовой фельдъегерской связи;
— Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях;
— Соглашение между Министерством труда, миграции и занятости населения Республики Таджикистан и Министерством труда и социальной защиты Российской Федерации о сотрудничества в области труда и занятости населения;
— Меморандум между Комитетом по делам молодежи, спорта и туризма при Правительстве Республики Таджикистан и Министерством спорта Российской Федерации о сотрудничестве в сфере физической культуры;
— Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Республики Таджикистан и Министерством иностранных дел Российской Федерации на 2017 год.
На пресс-конференции Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон и Президент Российской Федерации Владимир Путин выразили удовлетворение результатами встреч и переговоров на высшем уровне.
Было подчеркнуто, что достигнутые договоренности и новые подписанные документы в будущем будут активно способствовать укреплению стратегического партнерства Таджикистана и России во всех приоритетных сферах.
Источник: Пресс-служба Президента Таджикистана
Эмомали Рахмон и Владимир Путин провели встречу в узком формате
В Касри миллат состоялась встреча Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона с Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным в узком формате.
В начале встречи главы двух стран, еще раз поздравив друг друга по случаю 25-й годовщины установления дипломатических отношений Таджикистана и России, подтвердили готовность и заинтересованность в продолжении диалога на высшем политическом уровне, дальнейшем развитии и углублении межгосударственных отношений.
Очередной официальный визит Президента Российской Федерации Владимира Путина в Республику Таджикистан в дни 25-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами был назван признаком высшего внимания руководства России к перспективам добрых и дружественных отношений, стратегического партнерства с Таджикистаном.
За выдающийся вклад, конструктивные усилия и постоянные шаги на пути неуклонного развития и углубления многогранных межгосударственных отношений и дружбы между народами Таджикистана и России Президент Российской Федерации Владимир Путин наградил Президента Республики Таджикистан, Лидера нации Эмомали Рахмона высшим орденом Российской Федерации Орденом Александра Невского.
В ходе искренней беседы была выражена готовность и заинтересованность в дальнейшем укреплении и расширении дружественных отношений и стратегического партнерства Таджикистана и России во всех сферах, представляющих взаимный интерес.
Встреча прошла в атмосфере полного взаимопонимания.
Источник: НИАТ «Ховар»
В.Путин: Таджикистан - ключевая страна для обеспечения безопасности в регионе
Россия высоко ценит позицию Таджикистана в решении региональных проблем безопасности, заявил президент России Владимир Путин. В понедельник он встретился в Душанбе с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном, передает РИА Новости.
Российская военная база, функционирующая в Таджикистане, по словам Путина, призвана обеспечить безопасность и Таджикистана, и южных рубежей РФ.
"Считаю Таджикистан ключевой страной по поддержанию безопасности, стабильности в регионе", — подчеркнул президент России.
Путин наградил Рахмона орденом Александра Невского и выразил благодарность за укрепление двусторонних отношений. Кроме того, Путин вручил орден Дружбы министру иностранных дел Таджикистана Сироджиддину Аслову.
Источник: ВГТРК