Государственный визит Президента Казахстана в Узбекистан

16 сентября 2017 года

 

Брифинг по итогам визита в Республику Узбекистан

В ходе брифинга для представителей отечественных СМИ Глава государства с удовлетворением отметил, что постоянные встречи на высшем уровне стали доброй традицией и назвал нынешний визит в Узбекистан историческим.

- За короткий период времени это уже наша шестая встреча, что является ярким примером нашего стратегического сотрудничества и динамичного развития двусторонних отношений, - сказал Президент Казахстана.

Нурсултан Назарбаев обратил внимание на уже достигнутые по итогам договоренностей с Шавкатом Мирзиеевым результаты по укреплению сотрудничества между двумя странами, в частности в транспортной сфере.

- Уже сейчас видны результаты исполнения наших договоренностей. Так, два раза в неделю между Алматы и Ташкентом курсирует скоростной поезд «Тулпар-Тальго». Наши национальные авиаперевозчики запустили дополнительные рейсы между столицами, скоро будут запущены авиасообщения между другими городами. Действуют регулярные автобусные маршруты. Ведется реконструкция крупной межгосударственной дороги. Открыты два пункта пропуска на автомагистрали М-39. В рамках казахстанско-узбекского сотрудничества запущен проект по сборке автомобилей, - подчеркнул Глава государства.

Нурсултан Назарбаев отметил, что активизация двусторонних контактов по широкому спектру направлений положительно повлияла на взаимный товарооборот.

- Позитивным шагом в сторону активизации торгового сотрудничества стало решение Узбекистана о снижении акцизов на некоторые виды импортируемых товаров. В результате за первые 7 месяцев текущего года двусторонняя торговля выросла на 35%. Это очень хороший результат. Поставлена задача к 2020 году увеличить товарооборот до 5 миллиардов долларов. В этой связи, Правительствам даны дополнительные поручения по наращиванию взаимовыгодного сотрудничества и использованию всех незадействованных резервов, - сказал Нурсултан Назарбаев.

Также Президент Казахстана акцентировал внимание на необходимости расширения инвестиционного партнерства и сотрудничества в энергетической сфере.

- Договорились в среднесрочной перспективе реализовать 2-3 крупных совместных инвестиционных проекта. Эффективно развивается сотрудничество наших стран в газовой отрасли. Правительствам поручено проработать новые газовые проекты с учетом интересов обеих сторон, - заключил Глава государства.

В ходе брифинга Нурсултан Назарбаев отметил также важность проведения на регулярной основе Межрегионального форума сотрудничества, который будет способствовать расширению контактов между двумя странами.

Отдельно Президент Казахстана остановился на совместной работе по развитию космической индустрии и налаживанию взаимовыгодных контактов в этой сфере.

Далее, Глава государства рассказал о предметном обсуждении с Президентом Узбекистана водной проблематики.

- Данный вопрос имеет исключительно важное значение для дальнейшего развития всего центрально-азиатского региона. Следует констатировать, что трансграничные водные ресурсы Центральной Азии являются совместным достоянием и благом всех народов региона, - сказал Нурсултан Назарбаев.

Кроме того, Президент Казахстана рассказал об итогах обсуждения с Президентом Узбекистана ситуации вокруг Аральского моря.

- В следующем году исполняется 25 лет Международному фонду спасения Арала. Сейчас он является единственным межгосударственным механизмом по Аральской проблеме. В этой связи мы подтвердили единство наших позиций о необходимости активизации деятельности Фонда. В частности, мы намерены провести в 2018 году встречу на высшем уровне и вместе с коллегами обсудить пути взаимоприемлемого решения нашей общей проблемы, - подчеркнул Глава государства.

Нурсултан Назарбаев отметил, что особое внимание в ходе переговоров было уделено актуальным вопросам региональной и глобальной повестки дня, а также подчеркнул, что Казахстан и Узбекистан имеют схожие мнения на многие международные события.

- Мы рассмотрели вопросы взаимодействия в многостороннем формате, в том числе в контексте членства Казахстана в Совете Безопасности ООН. Обменялись мнениями по вопросам обеспечения безопасности в регионе, в связи с обстановкой в Афганистане. Обсудили итоги Астанинского Саммита Организации исламского сотрудничества по науке и технологиям, а также инициативу Ташкента по проведению второго такого Саммита ОИС в Узбекистане, - подытожил Президент Казахстана.

Глава государства указал также на важность развития культурно-гуманитарных связей между двумя странами.

- Важным фактором дружественных отношений являются наши тесные культурно-гуманитарные связи. Мы договорились о проведении в 2018 году Года Узбекистана в Казахстане. На повестке дня также проведение Года Казахстана в Узбекистане. В рамках этих инициатив будут проведены различные мероприятия, которые будут способствовать еще большему сближению наших братских народов, - отметил Нурсултан Назарбаев.

Президент Казахстана высоко оценил итоги визита и выразил уверенность, что он послужит дальнейшему усилению связей и партнерства между Казахстаном и Узбекистаном на основе традиционного добрососедства, дружбы и доверия.

- Нами принято Совместное заявление Глав государств Казахстана и Узбекистана. Правительства подписали ряд двусторонних документов, направленных на дальнейшее развитие казахстанско-узбекских отношений и сотрудничества, - сказал Нурсултан Назарбаев.

Глава государства от имени казахстанской делегации и от себя лично искренне пожелал процветания узбекскому народу, успехов в начинаниях и заверил в своей поддержке, как в двусторонних, так и в многосторонних отношениях.

В свою очередь, Президент Узбекистана поблагодарил Президента Казахстана за пожелания и отметил миротворческую роль Нурсултана Назарбаева в разрешении межнациональных и межрегиональных конфликтов.

- У нас переведена на узбекский язык ваша книга "На пороге XXI века". Мне доставляет огромное удовольствие представить ее вам, - сказал Шавкат Мирзиеев.

Далее, Глава Узбекистана процитировал слова из книги Президента Казахстана и отметил, что прочитал ее еще будучи хокимом Джизакской области в 1996 году.

- "Много раз казахи стояли на грани гибели, но воля к жизни, воля к свободе вновь и вновь поднимали народ с колен. Я люблю свой народ и горжусь тем, что он научил меня следовать мудрости, спокойствию, научил отдавать предпочтения мирным средствам, а не слепым законам войны", - прочитал отрывок из книги Глава Узбекистана.

Также Шавкат Мирзиеев подчеркнул, что эта книга будет использоваться Академией государственного управления Узбекистана в своей учебной деятельности.

- Астана для нас ассоциируется с  Президентом Казахстана. Астана - это показатель вашей любви к своей родине. Я горжусь вами. Вчера мной был подписан Указ, и я прошу огласить его текст.

"Н.А.Назарбаев - выдающийся государственный и политический деятель мирового масштаба. Основатель независимой Республики Казахстан, которая под мудрым руководством своего Национального лидера заняла достойное место в международном сообществе и является сегодня динамично развивающимся, демократическим государством с сильной рыночной экономикой и открытым гражданским обществом. Президент Казахстана стоял у истоков формирования отношений добрососедства и взаимопонимания между нашими независимыми государствами. Именно благодаря огромному личному вкладу Н.А.Назарбаева был создан прочный мост дружбы и сотрудничества братских узбекского и казахского народов и на этой основе в настоящее время развиваются взаимовыгодные и плодотворные связи наших стран. За великие заслуги в углублении и расширении традиционных отношений дружбы и стратегического партнёрства между нашими странами, а также укрепления международного сотрудничества во имя мира и прогресса наградить Президента Республики Казахстан Назарбаева Нурсултана Абишевича орденом "Ел юрт хурматы" ("Уважение народа и Родины"), - зачитал указ узбекский лидер.

Глава государства от всей души поблагодарил Шавката Мирзиеева и весь узбекский народ за столь значительную награду.

- Я в своей жизни получал много наград, как за рубежом, так и у себя на родине, но эта награда мне особенно дорога, так как получить высокую оценку, признание соседнего государства для меня является большой честью. Для меня это большой сюрприз. Хотел бы отметить, что мы всегда вместе с узбекским народом и в радости, и в трудные минуты. Только так мы сможем сохранить свою независимость. Сегодня решены все вопросы, которые стояли на повестке дня, поставлены новые задачи. Ещё раз выражаю слова благодарности узбекскому народу и лично Шавкату Мирзиёеву, - заключил Президент Казахстана.

Завершая брифинг, Президент Узбекистана отметил, что награда, вручённая Президенту Казахстана - это желание всего узбекского народа и его искреннее отношение к Нурсултану Назарбаеву.

* * *

В рамках государственного визита Главы государства в Республику Узбекистан были подписаны следующие документы:

1. Соглашение о стратегическом сотрудничестве между АО «НК «?аза?стантемiржолы» и АО «Узбекистонтемирйуллари»;

2. Меморандум о взаимопонимании между акиматом Кызылординской области Республики Казахстан и хокимиятом Навоинской области Республики Узбекистан в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах;

3. Меморандум о взаимопонимании между акиматом Южно-Казахстанской области Республики Казахстан и хокимиятом Ташкентской области Республики Узбекистан в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах;

4. Меморандум о взаимопонимании между акиматом Южно-Казахстанской области Республики Казахстан и хокимиятом Сырдарьинской области Республики Узбекистан в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах;

5. Соглашение между Министерством финансов Республики Казахстан и Государственным таможенным комитетом Республики Узбекистан о сотрудничестве в борьбе с контрабандой и нарушениями таможенного законодательства;

6. Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в военно-технической сфере;

7. Рамочное соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о некоторых вопросах сотрудничества в сфере энергетики;

8. Дорожная карта по вопросам сотрудничества в сфере водных отношений;

9. Дорожная карта по реконструкции и модернизации пунктов пропуска, автомобильных дорог и обустройству прилегающей территории на казахстанско-узбекской государственной границе;

10. Совместное заявление Президента Республики Казахстан и Президента Республики Узбекистан.

 

* * *

 

Переговоры Н.Назарбаева с Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиеевым

По завершении торжественной церемонии встречи в резиденции Президента Узбекистана лидеры двух стран провели переговоры в узком и расширенном составе.

Открывая встречу, Шавкат Мирзиеев сердечно поприветствовал Президента Казахстана на узбекской земле и в лице Нурсултана Назарбаева выразил глубокое уважение всему народу Казахстана.

- Нынешний год в отношениях двух стран можно по праву считать историческим. Между двумя государствами наблюдается серьезный прорыв во всех сферах экономики. Это уже наша шестая по счету встреча, что является свидетельством дружеских намерений между двумя братскими странами, - сказал Президент Узбекистана.

Шавкат Мирзиеев отметил, что проведение Казахстаном международной выставки "ЭКСПО-2017" и первого Саммита Организации исламского сотрудничества по науке и технологиям на самом высоком уровне стало возможным благодаря огромному авторитету Нурсултана Назарбаева.

В свою очередь Президент Казахстана поблагодарил узбекского лидера за приглашение и теплый прием, отметив поступательное развитие двусторонних отношений, а также большой потенциал их дальнейшего расширения.

- Вы многое сделали для успешного развития двусторонних отношений за короткий промежуток времени. Благодаря нашим встречам мы сумели решить многие проблемные вопросы. У нас много общего: язык, культура, религия, и поэтому мы не имеем другого пути кроме тесного сотрудничества. Для эффективного взаимодействия необходимы конкретные дела, реальная взаимная поддержка, - сказал Нурсултан Назарбаев.

Глава государства отдельно отметил особую роль Узбекистана в регионе и подчеркнул заслуги Шавката Мирзиеева в активизации делового сотрудничества двух стран.

- Огромная работа вами проделана за год президентства. В полной мере историческим можно назвать принятое вами решение по вопросам валютного регулирования, открытия границы, создания условий для развития бизнеса. Наши деловые отношения должны быть основаны на взаимовыгодных условиях, - заключил Президент Казахстана.

Также в ходе переговоров были обсуждены вопросы укрепления сотрудничества между двумя странами в торгово-экономической, инвестиционной, сельскохозяйственной, транзитно-транспортной, военно-промышленной и культурно-гуманитарной сферах.

 

* * *

Государственный визит Н.Назарбаев в Республику Узбекистан

Президент Казахстана прибыл в Ташкент. В аэропорту столицы Нурсултана Назарбаева лично встретил Президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев.

В ходе визита планируется проведение двусторонних встреч. В рамках переговоров главы государств обсудят ключевые аспекты региональной повестки дня и вопросы расширения казахстанско-узбекских отношений.

 

Источник: Пресс-служба Президента Казахстана

 


 

Новый этап сотрудничества, основанного на дружбе и взаимной заинтересованности

По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева 16 сентября с государственным визитом в Узбекистан прибыл Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев. 

Нурсултан Назарбаев в сопровождении Шавката Мирзиёева посетил площадь Мустакиллик. Высокий гость возложил цветы к монументу Независимости и гуманизма, являющемуся символом нашего светлого будущего и благородных устремлений. 

Президенты посетили расположенные в нашей столице мавзолеи Шайх Хованди Тахура и Тулебий, дали краткое интервью представителям средств массовой информации. 

Есть глубокий смысл в том, что Нурсултан Абишевич начал свой визит с посещения священных мест поклонения, сказал Шавкат Мирзиёев. Ведь наши предки Тулебий и Шайх Хованди Тахур всю жизнь призывали народы к миру и спокойствию. Осуществляемая сегодня работа во имя единства наших народов также направлена на дальнейшее укрепление этих древних уз дружбы. 

Наши народы всегда с уважением и почтением относились к своим великим предкам, сказал Нурсултан Назарбаев. На земле Узбекистана похоронен пламенный сын казахского народа Тулебий, который был в свое время известным кази и одним из авторов свода законов "Жети Жарги", всегда призывал народ к единству. Выражаю Шавкату Миромоновичу признательность за большое внимание к благоустройству места захоронения великого сына казахского народа - Тулебия. Пусть возрадуется дух наших великих предков. 

Главы государств возложили цветы к памятнику Первому Президенту Республики Узбекистан Исламу Каримову, отдали дань уважения его памяти. 

Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев ознакомились с открывшейся в Узэкспоцентре Национальной выставкой продукции Казахстана. 

Основная цель выставки под названием "Узбекистан - Казахстан: новый этап сотрудничества" заключается в налаживании устойчивых связей между компаниями двух стран и содействии в реализации новых совместных торгово-экономических и инвестиционных проектов. На ней представлены продукция более пятидесяти компаний, действующих в сфере автомобилестроения, нефти и газа, военной техники, авиации, фармацевтики, текстиля, информационных технологий, строительных материалов и других отраслях, а также инновационные технологии, разработанные высшими учебными заведениями, научно-производственными центрами. 

Президенты, знакомясь с экспозицией, отметили, что такие выставки имеют важное значение в дальнейшем развитии многопланового сотрудничества между нашими странами, подчеркнули, что расширение взаимосвязей между отраслями экономики двух стран послужит совершенствованию производства и дальнейшему повышению конкурентоспособности продукции. 

Основные мероприятия визита состоялись в резиденции Куксарой. 

После церемонии официальной встречи состоялась беседа Шавката Мирзиёева и Нурсултана Назарбаева в узком формате. 

Президент нашей страны, тепло приветствуя Президента Казахстана на узбекской земле, отметил, что данный государственный визит Нурсултана Назарбаева является историческим событием в дальнейшем развитии отношений двух стран. 

Этот визит мы рассматриваем как яркое подтверждение общности наших долгосрочных стратегических интересов, устремлений на пути совместного решения стоящих перед нами задач, сказал Шавкат Мирзиёев. Этот год стал историческим в развитии узбекско-казахстанских отношений. Мы с Нурсултаном Назарбаевым в этом году встречаемся в шестой раз. Это свидетельствует о высоком уровне взаимного доверия. 

Президент Казахстана выразил признательность Президенту Узбекистана за приглашение, отметил, что отношения между нашими странами все больше укрепляются. 

Наши братские народы как на протяжении всей истории, так и в годы независимости обоюдно поддерживали и поддерживают друг друга, сказал Нурсултан Назарбаев. Государственный визит Президента Узбекистана в марте этого года в Казахстан ознаменовал собой начало нового этапа в развитии сотрудничества между нашими странами. За прошедший короткий период в развитии двусторонних связей достигнуты ранее не наблюдавшиеся высокие результаты. Экономики наших стран взаимно дополняют друг друга. Казахстан готов к расширению сотрудничества с Узбекистаном во всех сферах. 

Действительно, узбекский и казахский народы издревле жили бок о бок, в дружбе и согласии. Схожи наши история, языки, культура, ценности. Эта близость служит прочной основой сегодняшнего межгосударственного сотрудничества. Взаимосвязи между нашими странами развиваются в духе подписанных в 1998 году в Ташкенте Договора о вечной дружбе между Республикой Узбекистан и Республикой Казахстан и в 2013 году в нашей столице - Договора о стратегическом партнерстве между Республикой Узбекистан и Республикой Казахстан. 

Двустороннее сотрудничество охватывает все сферы. Регулярный характер имеет взаимодействие между парламентами, министерствами и ведомствами. 

Наши страны также конструктивно взаимодействуют в рамках таких международных структур, как ООН, ШОС, СНГ, Организация исламского сотрудничества, Международный фонд по спасению Арала. Едины или близки позиции сторон по вопросам регионального и международного значения.

В результате открытой и прагматичной политики Президента нашей страны Шавката Мирзиёева активизировались встречи на высшем уровне. Государственный визит главы нашего государства 22-23 марта 2017 года в Казахстан поднял на новый уровень двусторонние отношения. Подписанная в рамках визита Стратегия экономического сотрудничества между Республикой Узбекистан и Республикой Казахстан на 2017-2019 годы придала мощный импульс развитию торгово-экономических связей. 

В ходе переговоров были обсуждены нынешнее состояние и перспективы дальнейшего развития многопланового сотрудничества между Узбекистаном и Казахстаном. Состоялся обмен мнениями по региональным и международным вопросам, представляющим взаимный интерес. 

Переговоры были продолжены с участием официальных делегаций Узбекистана и Казахстана. Были обсуждены вопросы дальнейшего развития торгово-экономического, инвестиционного сотрудничества между нашими странами, укрепления взаимосвязей в сферах транспорта и коммуникаций, энергетики, сельского хозяйства, культурно-гуманитарной и других областях. 

Казахстан является одним из важнейших торгово-экономических партнеров Узбекистана. По итогам 2016 года объем товарооборота между двумя государствами превысил 2 миллиарда долларов. В январе-августе текущего года товарооборот вырос на 35 процентов. 

Президенты отметили несоответствие этого показателя огромному потенциалу наших стран, необходимость открытия совместных торговых домов, расширения номенклатуры взаимной торговли. Достигнута договоренность о поставке на рынки двух стран пользующейся спросом продукции, развитии сотрудничества между регионами, создании благоприятных условий для субъектов предпринимательства. 

На Совместную межправительственную комиссию по двустороннему сотрудничеству между Узбекистаном и Казахстаном возложена задача по доведению объема товарооборота до 5 миллиардов долларов. 

Сфера транспортных коммуникаций является приоритетным направлением нашего взаимодействия. Взаимно интегрированы автомобильные и железные дороги наших стран. Эта важная коммуникационная сеть выполняет также транзитную функцию для третьих стран. На переговорах отмечалось, что установление взаимных преференций и дополнительных льгот в перевозке внешнеторговых грузов по территориям Узбекистана и Казахстана послужит коренному расширению партнерства в этой сфере. 

На встрече была подчеркнута необходимость дальнейшего укрепления сотрудничества в борьбе против международного терроризма, религиозного экстремизма, незаконной миграции, нелегального оборота наркотических средств, транснациональной организованной преступности и других вызовов, представляющих угрозу международной безопасности. 

Президенты, обмениваясь мнениями о ситуации в Афганистане, отметили, что заинтересованы в обеспечении мира и стабильности в этой стране, восстановлении ее экономики. Подчеркивалась важность включения Афганистана в региональные торгово-экономические связи, реализации для этого инфраструктурных проектов. 

Отмечалось, что воды трансграничных рек Центральной Азии являются общим достоянием всех народов региона, судьбы миллионов людей, стабильность и процветание всего региона зависят от рационального и справедливого использования этих водных ресурсов. 

Главы государств выразили единое мнение о строительстве на данных реках новых гидротехнических сооружений на основе конструктивного подхода с учетом интересов всех стран региона. 

Достигнута договоренность также по развитию сотрудничества в сферах науки, образования, здравоохранения, культуры, искусства, туризма, спорта и других. В частности, решено в 2018 году в Казахстане провести Год Узбекистана, а в 2019 году в Узбекистане - Год Казахстана. 

Затем состоялась церемония подписания двусторонних документов. Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев подписали Совместное заявление. 

Подписано более 10 документов касательно различных сфер узбекско-казахстанского сотрудничества. В их числе документы о реконструкции и модернизации пропускных пунктов, автомобильных дорог на узбекско-казахстанской государственной границе, сотрудничестве в сфере водных отношений, энергетики, борьбе с контрабандой и нарушениями таможенного законодательства, стратегическом сотрудничестве в железнодорожной сфере. 

Приняты также документы, служащие основой для прямых контактов между регионами двух стран. Подписаны меморандумы о сотрудничестве в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах между хокимиятами Сырдарьинской и Ташкентской областей и акиматом Южно-Казахстанской области, хокимиятом Навоийской области и акиматом Кызылординской области, а также другие документы. 

На встрече с представителями средств массовой информации Президенты Шавкат Мирзиёев и Нурсултан Назарбаев особо отметили, что переговоры прошли в присущем узбекско-казахстанским отношениям духе взаимопонимания и искренности, стороны едины во мнении по всем стратегическим вопросам. Подчеркивалось, что достигнутые в ходе визита договоренности между Президентами Узбекистана и Казахстана, подписанные документы поднимут сотрудничество между нашими странами на качественно новый уровень. 

Накануне государственного визита Президента Казахстана в нашу страну была издана на узбекском языке с предисловием Президента Шавката Мирзиёева книга Нурсултана Назарбаева "XXI аср бўса?асида” ("На пороге XXI века"). Глава нашего государства подарил эту книгу Президенту Казахстана. Шавкат Мирзиёев дал высокую оценку деятельности Нурсултана Назарбаева как основоположника независимого Казахстана. 

Согласно указу Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева от 15 сентября 2017 года за огромный вклад в укрепление традиционной дружбы и стратегического партнерства между нашими странами Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев награжден орденом «Эл-юрт ?урмати». Глава нашего государства в торжественной обстановке вручил эту высокую награду. Нурсултан Назарбаев выразил глубокую признательность Шавкату Мирзиёеву за награду, уважение и внимание. 

Государственный визит Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева в нашу страну продолжается.

 

Источник: Официальный веб-сайт Президента Республики Узбекистан


Теги: Мероприятия, Президент, Казахстан, Узбекистан