В рамках официального визита Президента Молдовы в резиденции Президента Республики Армения 9 ноября состоялись армяно-молдовские переговоры высокого уровня в расширенном составе, с участием делегаций двух стран.
Президент Республики Армения Серж Саргсян и Президент Республики Молдова Игорь Додон подвели итоги переговоров в заявлениях перед представителями средств массовой информации.
В честь находящегося с официальным визитом в Армении Президента Молдовы Игоря Додона вечером от имени Президента Сержа Саргсяна будет дан официальный приём.
Президент Республики Армения Серж Саргсян и Президент Республики Молдова Игорь Додон на встрече со СМИ подвели итоги переговоров
Заявление Президента Сержа Саргсяна для прессы по завершении встречи с Президентом Республики Молдова Игорем Додоном
Уважаемые дамы и господа!
Мы только что провели переговоры с Президентом Молдовы Игорем Николаевичем Додоном.
Господин Додон впервые находится в Армении с официальным визитом. И он является единственным, первым Президентом Молдовы, который посетил Армению. Данный визит символичен и потому, поскольку проходит в год 25-летия установления дипломатических отношений между нашими странами.
Связи между нашими народами насчитывают не одно столетие, и это подчеркивает глубину наших отношений и взаимную симпатию двух народов.
Спектр вопросов, которые мы затронули, был широким. В ходе обсуждений было выражено обоюдное желание развивать сотрудничество, задействовать большой потенциал двусторонних отношений. Решение об учреждении в прошлом году Посольства Армении с резиденцией в Кишинэу рассматриваем в качестве практического шага в этом направлении.
С господином Президентом мы уделили особое внимание вопросу развития сотрудничества в торгово-экономической сфере. Несмотря на тот факт, что по сравнению с прошлым периодом за первые 9 месяцев 2017 года товарооборот между Арменией и Молдовой вырос на 33%, при этом экспорт армянской продукции – в 2,1 раза, мы не можем довольствоваться этим и необходимо оказать поддержку бизнесу, чтобы придать этой тенденции роста устойчивый характер. Полагаю, что наряду с традиционными направлениями сотрудничества в экономике, нашим странам необходимо больше внимания уделять высоким технологиям, инновациям. Рассчитываем, что Межправительственная комиссия будет продвигать весь комплекс двусторонней экономической повестки дня, содействовать ее диверсификации, запуску новых интересных проектов. При этом мы договорились не позднее следующего года, весной следующего года провести заседание Межправительственной комиссии.
Должное внимание было уделено также и сотрудничеству в культурно-гуманитарной области.
Конечно, в ходе переговоров внимание было уделено также и внешнеполитической тематике. Уверен, что, взаимодействуя в русле многовековых уз дружбы и взаимного уважения народов наших стран, мы можем достичь большей эффективности сотрудничества в различных многосторонних форматах. И мы приветствуем и поддерживаем стремление Республики Молдова к более тесному сотрудничеству с интеграционными объединениями.
В ходе переговоров мною еще раз была подтверждена позиция Армении, заключающаяся в исключительно мирном урегулировании нагорно-карабахского конфликта на основе норм и принципов международного права, положений Устава ООН, в частности, касающихся принципов неприменения силы или угрозы применения силы, территориальной целостности государств, равноправия и права народов на самоопределение. Была подчеркнута важность реализации договоренностей, достигнутых на саммитах в Вене, Санкт-Петербурге и Женеве, направленных на недопущение эскалации ситуации, соблюдение режима прекращения огня, принятие дополнительных мер по снижению напряженности в зоне конфликта и интенсификацию переговорного процесса.
И, прежде чем передать слово Игорю Николаевичу, хотел бы особо отметить следующее.
Мы действительно заинтересованы в том, чтобы наши граждане и хозяйствующие субъекты получили новые возможности для воплощения в жизнь совместных деловых, научных и культурных проектов. И рассчитываем, что по итогам сегодняшних переговоров контакты между нашими странами станут еще более активно развиваться. У сотрудничества Армении и Молдовы хорошие перспективы. Для этого есть все условия, а главное – желание народов наших стран укреплять дружбу, доверие, сотрудничество и, конечно, созидательное партнерство.
В заключение хочу поблагодарить господина Президента за конструктивную, деловую и доверительную атмосферу сегодняшней встречи.
Спасибо и с удовольствием слово предоставляю Игорю Николаевичу Додону.
Пожалуйста, господин Президент.
Заявление Президента Республики Молдова Игоря Додона для СМИ по итогам встречи с Президентом Сержем Саргсяном
Спасибо большое, уважаемый господин Президент!
Уважаемые представители прессы,
Члены делегаций с молдавской, с армянской стороны,
Я очень рад, что честь быть первым президентом Молдовы, который посещает Республику Армения, выпала именно мне.
Да, в этом году мы отмечаем 25 лет дипломатических отношений, но так получилось, мы обсуждали некоторые нюансы, детали, что президенты Молдовы до сих пор не приезжали в Ереван ни с рабочим, ни с официальным визитом. Я думаю, что мой визит в Армению открывает новую страницу наших двусторонних отношений. Да, за этот период нам удалось продвинуться по очень многим вопросам двусторонней повестки дня. Мы подписали 15 соглашений - межправительственных, межгосударственных, у нас есть несколько соглашений, точнее будет - семь, которые подготовлены к подписанию. У нас есть опыт взаимодействия по разным вопросам: и дипломатическим, и экономическим, но я очень надеюсь и уверен, что после этого визита мы выходим на другой уровень наших двусторонних отношений.
Если говорить о торговых отношениях, мой коллега говорил о цифрах - не хочу повторяться, но нужно отметить и признать, что уровень нашей торговли не соответствует тому потенциалу, который есть между нашими странами. И в частности, здесь проблема, что мы не проводили межправкомиссии между нашими странами. Мы договорились, что в следующем году мы приложим усилия с обеих сторон для того, чтобы мы обеспечили проведение параллельно с межправкомиссией и форума деловых людей из Молдовы и Армении, и я уверен, что бизнесмены найдут общие проекты для того, чтобы дать новый импульс торговым отношениям.
В моей делегации есть и руководитель межпарламентской группы дружбы молдово-армянской. Хочу отметить, что в Молдове в эту группу входит более двадцати депутатов молдавского парламента. У нас сегодня будет встреча с руководством парламента, и я думаю что и по этому направлению в следующем году у нас состоится первое заседание группы дружбы между нашими парламентами.
Мы обсудили и наше сотрудничество на разных международных площадках. Это европейские площадки и региональные, но я хочу особо отметить наше сотрудничество на просторах СНГ. Моя уверенность в том, что наши страны, небольшие страны, обречены иметь хорошие отношения и с Западом, и с Востоком. И в этом смысле Армения является примером для Молдовы. Для нас очень интересен опыт Армении в качестве члена Евразийского экономического союза. Я хочу поблагодарить господина Президента Саргсяна за ту поддержку, которую мы чувствовали, и мы видим в нашем стремлении более тесно сотрудничать в этих новых интеграционных проектах. Большинство граждан Республики Молдова хотят сотрудничать именно с Евразийским экономическим союзом. И в этом году мы сделали первые шаги: в начале апреля, 4 апреля, я подписал соглашение о сотрудничестве с ЕврАзЭС, и мы подали заявку, чтобы получить статус наблюдателя. Армения нас поддержала на двух заседаниях президентов стран ЕврАзЭС и в Бишкеке, и в Сочи. Я очень надеюсь, и мы об этом говорили, что мы и дальше получим эту поддержку. Также для нас очень интересно будет анализировать ту дорожную карту, которую прошла Армения для того, чтобы стать членом ЕврАзЭС, и мы договорились, что и в этом плане тоже обменяемся опытом. Пример Армении, которая находится и в ЕврАзЭС, и в ближайшем будущем подпишет соглашение с Европейским Союзом, для нас тоже очень интересен. Мы пошли другим путём. Мы сначала подписали Соглашение об ассоциации с ЕС и только сейчас начинаем наводить мосты с ЕврАзЭС. Это было чревато для Молдовы, но нам очень интересен опыт Армении, которая собирается и приняла решение иметь хорошие отношения и с ЕврАзЭС, и с Европейским Союзом.
Конечно, мы детально обсуждали и другие вопросы, которые касаются и двухсторонней повестки дня и тех проблем, с которыми сталкиваются наши страны. У нас есть общие результаты, у нас есть общие проблемы, у нас есть то, что связывает нас - решение некоторых вопросов внутренних. У нас Приднестровская проблема. Мы очень надеемся, что все проблемы, с которыми вы сталкиваетесь, будут решаться исключительно мирным путём, согласно международным договорённостям.
Я хочу поблагодарить господина Президента за это приглашение. Я очень надеюсь и уверен, что после моего официального визита в Ереван и на уровне бизнеса, и на уровне простых людей, кстати у нас очень активная, небольшая, но активная диаспора армянская в Кишинёве (в составе делегации есть руководитель армянской общины) и в культурном плане, и в гуманитарном я очень надеюсь и уверен, что у нас будет очень серьёзный импульс вперёд.
Кроме этого я выдвинул предложение и официально пригласил господина Президента, высшее руководство страны посетить с официальным визитом Республику Молдова в следующем году, и надеюсь, что такой визит состоится.
Спасибо большое.
Источник: Официальный сайт Президента Республики Армения
В Молдове большинство выступает за сотрудничество с ЕАЭС – Президент И.Додон
Президент Молдавии Игорь Додон заявил в четверг в Ереване, что большинство граждан его страны хотят сотрудничества с Евразийским экономическим союзом (ЕАЭС).
"Для нас очень интересен опыт Армении в качестве члена Евразийского экономического союза. Я хочу поблагодарить господина президента Саргсяна (президента Армении Сержа Саргсяна — ред.) за ту поддержку, которую мы чувствовали и видим в нашем стремлении более тесно сотрудничать в этих новых интеграционных проектах. Большинство граждан Республики Молдова хотят сотрудничать именно с Европейским экономическим союзом", — сказал Додон журналистам после встречи с Саргсяном.
Глава Молдавии напомнил, что в апреле он подписал соглашение о сотрудничестве с ЕАЭС, страна подала заявку, чтобы стать наблюдателем при этом интеграционном объединении.
"Армения нас поддержала на двух заседаниях президентов ЕАЭС в Бишкеке и в Сочи, и мы договорились, что и дальше будем поддерживать друг друга", — приводит РИА Новости слова Додона.
Он добавил, что Кишиневу интересны также "дорожная карта" Армении на пути к ЕАЭС и пример Еревана, который будучи членом Евразийского экономического союза, собирается подписать соглашение с ЕС.
"Мы пошли другим путем, сначала подписали соглашение об ассоциации с ЕС и только сейчас начинаем наводить мосты с ЕАЭС. Это было чревато для Молдовы. Нам очень интересен опыт Армении, которая собирается и приняла решение иметь хорошие отношения как с Европейским, так с Евразийским союзами", — сказал президент Молдавии.
Молдавия в июне 2014 года подписала с ЕС соглашение об ассоциации и всеобъемлющей зоне свободной торговли.
ЕАЭС — международное интеграционное экономическое объединение, созданное на базе Таможенного союза и Единого экономического пространства и функционирующее с 1 января 2015 года. Сейчас членами ЕАЭС являются Россия, Армения, Белоруссия, Казахстан и Кыргызстан.
Источник: Кабар
В резиденции Президента Армении дан официальный приём в честь Президента Молдовы
В честь находящегося в Армении Президента Молдовы Игоря Додона сегодня вечером от имени Президента Сержа Саргсяна дан официальный приём, во время которого Президенты Саргсян и Додон выступили с взаимными тостами.
Президенты коснулись итогов первого дня официального визита Президента Молдовы в Армению, потенциала и перспектив развития межгосударственных отношений, исторических контактов двух народов, а также значительной роли армянской общины Молдовы в деле укрепления армяно-молдовской дружбы.
Президенты двух стран подтвердили готовность активно продвигаться вперёд в направлении развития межгосударственных отношений и углубления сотрудничества, воплощать в жизнь намеченные совместные программы и идеи, подняв бокалы за дальнейшее укрепление дружбы и сотрудничества Армении и Молдовы, во имя мира и благоденствия двух государств и народов.
В резиденции Президента Армении состоялась официальная церемония встречи Президента Молдовы
По приглашению Президента Сержа Саргсяна сегодня с официальным визитом в Республику Армения прибыл Президент Республики Молдова Игорь Додон с супругой.
В резиденции Президента Республики Президента Игоря Додона и госпожу Галину Додон встретили Президент Серж Саргсян и госпожа Рита Саргсян. После официальной церемонии встречи состоялась отдельная беседа Президентов Сержа Саргсяна и Игоря Додона.
Приветствуя коллегу в Армении, Президент Саргсян отметил, что Президент Молдовы желанный гость в нашей стране, и высоко оценил его официальный визит, который состоялся в год 25-летия установления дипломатических отношений между Арменией и Молдовой.
«Это очень хороший повод проанализировать ту работу, которую мы провели за эти 25 лет и наметить перспективы. Связи между нашими народами насчитывают не одно столетие, поэтому наши межгосударственные отношения построены на очень прочном фундаменте. Я просто уверен, что Ваш визит будет очень хорошим стимулом для активизации наших отношений. Мы в этом заинтересованы. Мы заинтересованы в тесном сотрудничестве во всех сферах: в политических вопросах, в экономике, в гуманитарной сфере. У нас нет никаких ограничений как в двустороннем, так и в многостороннем плане. Добро пожаловать! Я рад, что Вы в Ереване. Это Ваш первый официальный визит и очень надеюсь, что эти визиты будут каждый год», - сказал Президент Серж Саргсян.
Президент Додон выразил благодарность Сержу Саргсяну за приглашение и счёл свой официальный визит историческим, учитывая, что за 25 лет установления дипломатических отношений между двумя странами это первый визит Президентам Республики Молдова в Армению.
«Не было ни рабочего визита, ни официального визита, поэтому с учётом наших исторических связей, с учётом общих интересов и в рамках СНГ, и в рамках новых интеграционных проектов на просторах СНГ, я принял решение приехать. Этому визиту мы, безусловно, уделяем очень много внимания.
Да, за 25 лет мы подписали очень много соглашений. У нас 15 соглашений, есть 7, которые сейчас готовятся. Есть о чём поговорить, есть определённые результаты, есть, конечно, и перспектива. Нас интересует, и я надеюсь очень детально обсудить с Вами, Ваш опыт работы в рамках ЕврАзЭС. Я знаю, что в ближайшее время Вы планируете подписать соглашение о сотрудничестве с Европейским Союзом. Я думаю, что такие страны как Молдова, как Армения обречены иметь хорошие отношения со всеми: и с Западом, и с Востоком. Для нас, для Молдовы, это как никогда актуально. Именно Ваш опыт нахождения и в ЕврАзЭС, и соглашения с Европейским Союзом.
Я хочу Вас поблагодарить за поддержку нашей позиции стать наблюдателем ЕврАзЭС. Мы с Вами общались не раз по этому поводу, поэтому я уверен, что и дальше в этом направлении будем работать вместе.
Вы знаете, что в Молдове есть армянская диаспора, с которой мы хорошо сотрудничаем, которая живёт в Молдове не один десяток лет, которая чувствует себя уже как дома.
Я хочу поблагодарить за то, что впервые был сделан очень серьёзный шаг для укрепления двусторонних отношений, и здесь я имею в виду открытие посольства Армении в Кишинёве в конце прошлого года. В этом году уже мы очень активно начали сотрудничать с послом, которого Вы назначили в Молдове. Всё это показывает, что мы выходим на новый уровень наших двусторонних отношений», - сказал Президент Молдовы Игорь Додон.
Источник: Официальный сайт Президента Республики Армения
Армения и Молдова придадут новое дыхание сотрудничеству: состоится первый визит Президента Республики Молдова в Армению
По приглашению Президента Сержа Саргсяна 9-11 ноября в Армению с официальным визитом прибудет Президент Республики Молдова Игорь Додон.
В рамках визита намечаются встречи Президента Республики Молдова с высшим руководством РА: Президентом, Председателем Национального Собрания, Премьер-министром. В резиденции Президента Республики пройдут армяно-молдовские переговоры высокого уровня, по завершении которых Президенты Серж Саргсян и Игорь Додон выступят перед СМИ с заявлениями по итогам переговоров.
Это первый визит Президента Республики Молдова в Армению, он имеет важное значение в развитии отношений между обеими странами и в придании нового толчка развитию экономических связей.
Развитие отношений между обеими странами имеет тем более важное значение, поскольку Армения и Молдова включены в программу Восточного соседства ЕС и имеют общие интересы в интеграционных процессах в рамках ЕС и ЕАЭС. Армения, как член ЕАЭС, может способствовать углублению сотрудничества с Молдовой, а Молдова, как страна, подписавшая Ассоциативное соглашение с ЕС, может вложить свою лепту, особенно, с учетом того, что 24-го ноября ожидается подписание соглашения о партнерстве с ЕС.
«Арменпресс» представляет развитие отношений между обеими странами со дня установления между ними дипломатических отношений.
Визиты и встречи
В июле 2013 года в Молдове побывал президент Армении Серж Саргсян.
До этого, в декабре 2012 года в Армении побывали премьер-министр Молдовы Влад Филат и вице-премьер, министр ИД Молдовы Юрие Ланке. В сентябре 2013 года в Армении побывала вице-премьер, министр ИД Молдовы Наталья Герман.
В июне 2015 года в Кишиневе прошли политические консультации между МИД Армении и Молдовы. В 2016 году, в феврале на Мюнхенской конференци по безопасности встретилиь министр ИД Армении Эдвард Налбандян и вице-премьер, министр ИД Молдовы Андрей Гальбур.
В ноябре 2016 года в Армению с рабочим визитом прибыл министр ИД Молдовы Андрей Гальбур.
В декабре 2016 года замминистра ИД Армении Шаварш Кочарян побывал на инаугурации Президента Республики Молдова.
В июле 2017 года министр ИД Армении Эдвард Налбандян в кишиневе принимал участие в неформальной встрече министров ИД стран Восточного партнерства.
Подписанные документы
Дипломатические отношения между Арменией и Молдовой были установлены 18-го мая 1992 года, с тех пор было подписано 18 документов, 17 соглашений, 1 меморандум.
Экономические связи
Объемы товарооборота между Арменией и Молдовой в 2016 году составляли 1 млн 238 тысяч долларов, что меньше 2015 года на 26%. Экспорт из Армении в Молдову составил 334.4 тысяч долларов, импорт - 904 тысяч долларов. За январь-июнь 2017 года объемы товарооборота между Арменией и Молдовой составили 774 тысяч долларов. Экспорт из Армении в Молдову составил 331тысяч долларов, импорт - 443.06 тысяч долларов.
Из Молдовы ввозятся ковры, подсолнечное масло, строительные детали, пробка и пр.
Из Армении в Молдову ввозятся табак, бочки из дерева, лекарства, гранит, базальт и пр.
В рамках визита намечаются встречи Президента Республики Молдова с высшим руководством РА: Президентом, Председателем Национального Собрания, Премьер-министром. В резиденции Президента Республики пройдут армяно-молдовские переговоры высокого уровня, по завершении которых Президенты Серж Саргсян и Игорь Додон выступят перед СМИ с заявлениями по итогам переговоров.
Президент Республики Молдова посетит Святой Первопрестольный Эчмиадзин и Матенадаран, Центр креативных технологий "Тумо", Академию шахмат Армении. Президент Додон также в воздаст дань уважения памяти жертв Геноцида армян в мемориальном комплексе "Цицернакаберд".
Источник: Арменпресс