В Минском государственном лингвистическом университете 24 апреля 2018 г. начала работу IX Международная школа молодых переводчиков художественной литературы стран СНГ «Актуальные проблемы перевода и переводоведения в поликультурном мире». Мероприятие организовано Московским государственным лингвистическим университетом – базовой организацией по языкам и культуре государств – участников СНГ при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ.
В рамках мероприятия предусмотрена организация круглых столов и мастер-классов по научной и практической проблематике, связанной с различными аспектами подготовки переводчиков художественной литературы на современном этапе, обмен опытом практикующих переводчиков художественной литературы и преподавателей, укрепление сотрудничества между органами печати, издательско-полиграфическими комплексами.
В работе Международной школы принимают участие представители большинства стран Содружества.
В ходе пленарного заседания представителем Исполнительного комитета СНГ было оглашено приветствие Председателя Исполнительного комитета Содружества Независимых Государств С. Н. Лебедева участникам мероприятия. В приветствии, в частности, отмечено, что международные школы молодых переводчиков направлены на укрепление связей гуманитарных университетов Содружества. Они вносят существенный вклад в развитие на пространстве СНГ межкультурного и межъязыкового диалога, способствуют тому, чтобы наиболее значимые достижения художественного творчества стали достоянием наших народов.
Работа Международной школы продолжится до 27 апреля 2018 года.
Источник: Департамент гуманитарного сотрудничества, общеполитических и социальных проблем Исполнительного комитета СНГ