О деятельности Межгосударственного совета по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии в 2020–2023 годах
Одним из приоритетных направлений взаимодействия государств – участников Содружества Независимых Государств является развитие сотрудничества в гуманитарной сфере, которое признано важным объединяющим началом, основанным на исторической и культурной общности, духовных традициях и ценностях народов стран СНГ.
Немаловажную роль в формировании системы ценностей, определяющих культурные и духовно-нравственные ориентиры народов государств – участников Содружества, играют книга и периодическая печать, включая их издание и распространение.
На реализацию практических задач в этой важной сфере гуманитарного сотрудничества направлена деятельность Межгосударственного совета по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии (далее – Межгоссовет, Межгосударственный совет).
Межгосударственный совет является органом отраслевого сотрудничества СНГ, образованным на основе Соглашения о создании Межгосударственного совета по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии от 4 июня 1999 года с целью дальнейшего развития и углубления сотрудничества в данной сфере.
В состав Межгоссовета входят руководители государственных органов по печати, книгоизданию, книгораспространению и полиграфии восьми государств – участников СНГ: Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан.
Деятельность Межгоссовета регулируют следующие основные документы:
Соглашение о создании Межгосударственного совета по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии от 04.06.1999 и Протокол от 31.05.2013 о внесении изменений в данное Соглашение;
Концепция формирования информационного пространства Содружества Независимых Государств (18.10.1992);
Соглашение о сотрудничестве в области информации (09.10.1992);
Общее положение об органах отраслевого сотрудничества Содружества Независимых Государств (09.10.2009);
Соглашение о сотрудничестве в области книгоиздания, книгораспространения и полиграфии (16.04.2004);
Соглашение о гуманитарном сотрудничестве государств – участников Содружества Независимых Государств (26.08.2005);
Декларация о поддержке книги (09.10.2009).
Задачами Межгоссовета являются:
развитие взаимовыгодного сотрудничества в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии;
содействие реализации принятых межгосударственных и межправительственных решений в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии.
В своей деятельности Межгосударственный cовет руководствуется Уставом Содружества Независимых Государств, решениями Совета глав государств, Совета глав правительств СНГ, международными и межправительственными соглашениями и Положением о Межгоссовете.
Функции Секретариата Межгоссовета возлагаются на государственный орган по печати, книгоизданию, книгораспространению и полиграфии государства – участника Соглашения, председательствующего в Совете, заместителем руководителя секретариата является представитель Исполнительного комитета СНГ.
Совет ежегодно информирует Исполнительный комитет СНГ о своей деятельности.
Вопрос о деятельности Межгосударственного совета по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии был рассмотрен 16 октября 2019 года на заседании Совета постоянных полномочных представителей государств – участников Содружества при уставных и других органах Содружества.
В связи с этим в настоящем Отчете анализируется деятельность Межгосударственного совета в период с 2020 по 2023 год.
В отчетный период председательство в Совете осуществлялось по принципу ротации поочередно каждым государством – участником СНГ.
|
Период председательства |
Председательство государств –участников СНГ |
|
2020 год |
Республика Беларусь |
|
2021 год |
Республика Казахстан |
|
2022 год |
Кыргызская Республика |
|
2023 год |
Российская Федерация |
В 2024 году председательство перешло к Республике Таджикистан.
XXV заседание Межгоссовета состоялось 20 ноября 2020 года в Минске (Республика Беларусь, в формате видео-конференц-связи). В заседании приняли участие члены Совета от Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Ассоциации книгораспространителей независимых государств, а также представители Исполнительного комитета СНГ. На заседании было рассмотрено 10 вопросов.
В ходе заседания были подведены итоги XVII Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ, рассмотрены вопросы подготовки и проведения очередного XVIII конкурса.
Члены Совета рассмотрели предложение Российской Федерации о внесении изменений в Положение о Международном конкурсе «Искусство книги» государств – участников СНГ и утвердили его в новой редакции.
Члены Совета единогласно приняли решение провести XVIII Международный конкурс «Искусство книги» государств – участников СНГ в 2021 году в Республике Казахстан под знаком юбилейной даты 30-летия Содружества Независимых Государств.
Члены Совета договорились продолжить практику проведения конкурсов книготорговых предприятий государств – участников СНГ. Ассоциации книгораспространителей независимых государств было поручено проработать вопрос об организации конкурса в 2021 году.
Участники заседания заслушали информацию Исполнительного комитета СНГ о планируемом участии Совета в реализации Плана мероприятий, посвященных 30-летию Содружества Независимых Государств, и приняли решение о содействии в формировании Плана Совета на 2021 год с учетом тематических мероприятий в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии, посвященных 30-летию СНГ.
На заседании члены Совета заслушали информацию Министерства информации Республики Беларусь об организации в 2021 году XXVIII Минской книжной выставки-ярмарки, посвященной также 30-летию образования СНГ.
Члены Совета приняли решение оказать содействие в участии представителей своих стран в организации стенда на данной выставке, а также в Международном симпозиуме литераторов, проводимом в ее рамках.
Участники заседания заслушали рекомендации руководителям органов отраслевого сотрудничества СНГ, высказанные на Совете постоянных полномочных представителей государств – участников Содружества при уставных и других органах Содружества 25 марта 2020 года. По итогам обсуждения члены Совета единогласно поддержали предложение российской стороны о закреплении практики заслушивания докладов на очередных заседаниях Межгоссовета «О государственной политике в области книгоиздания, книгораспространения и полиграфии». Эта практика до сих пор успешно продолжается.
XXVI заседание состоялось 5 ноября 2021 года в Астане (Республика Казахстан). Заседание прошло в формате видео-конференц-связи под председательством Республики Казахстан.
В заседании приняли участие члены Совета от Азербайджанской Республики (с полномочиями), Республики Армения, Республики Беларусь (с полномочиями), Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации и Исполнительного комитета СНГ. На заседании было рассмотрено 9 вопросов.
Члены Совета заслушали информацию Председателя Совета, вице-министра культуры и спорта Республики Казахстан Дауешова Н.М. о государственной политике в области книгоиздания, книгораспространения и полиграфии в Республике Казахстан.
На заседании подведены итоги XVIII Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ, рассмотрены вопросы подготовки и проведения очередного XIX конкурса.
В ходе заседания члены Совета единогласно приняли решение провести очередной XIX Международный конкурс «Искусство книги» государств – участников СНГ в Кыргызской Республике под знаком объявленного в 2022 году в Содружестве Независимых Государств Года народного творчества и культурного наследия.
Участники заседания также заслушали информацию представителя Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации о мерах, принимаемых в Российской Федерации по поддержке и развитию чтения среди детей и молодежи.
В частности, отмечено, что распоряжением Правительства Российской Федерации от 03.06.2017 была утверждена Концепция программы поддержки детского и юношеского чтения в Российской Федерации, которая представляет собой систему взглядов на основные проблемы детского и юношеского чтения, а также базовые принципы, цели и задачи, основные направления формирования программы поддержки детского и юношеского чтения в Российской Федерации и этапы ее реализации.
Участники заседания заслушали информацию Исполнительного комитета СНГ о мероприятиях в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии государств – участников СНГ, посвященных 30-летию Содружества Независимых Государств.
Члены Совета заслушали рекомендации руководителям органов отраслевого сотрудничества СНГ, выработанные на заседании Совета постоянных полномочных представителей государств – участников Содружества при уставных и других органах Содружества 29 марта 2021 года.
В решении, принятом по итогам заседания, органам отраслевого сотрудничества СНГ совместно с Исполнительным комитетом СНГ рекомендовано уделить первоочередное внимание в своей деятельности вопросам организации исполнения документов, принятых высшими органами Содружества Независимых Государств, в том числе межгосударственных программ и планов по всем направлениям сотрудничества государств – участников СНГ, а также реализации инициатив, высказанных главами делегаций в ходе заседаний высших органов СНГ.
XXVII заседание Межгоссовета состоялось 3–4 ноября 2022 года в городе Чолпон-Ате (Кыргызская Республика). Заседание прошло в смешанном формате с использованием видео-конференц-связи. В заседании приняли участие члены Совета от Азербайджанской Республики, Республики Беларусь (с полномочиями), Республики Казахстан (с полномочиями), Кыргызской Республики, Российской Федерации и Исполнительного комитета СНГ. На заседании было рассмотрено 10 вопросов.
В ходе заседания члены Совета заслушали информацию Председателя Совета, директора Государственной книжной палаты Кыргызской Республики Момункулова К.К. о государственной политике в области книгоиздания, книгораспространения и полиграфии в Кыргызской Республике.
Также подведены итоги XIX Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ, рассмотрены вопросы подготовки и проведения очередного XX конкурса.
В ходе заседания члены Совета единогласно приняли решение провести очередной XX Международный конкурс «Искусство книги» государств – участников СНГ в Российской Федерации под знаком объявленного в 2023 году в Содружестве Независимых Государств Года русского языка как языка межнационального общения.
Члены Совета одобрили дополнения и изменения в Положение о конкурсе книготорговых предприятий государств – участников СНГ и приняли решение просить Исполнительный комитет СНГ обратиться в государства – участники СНГ с просьбой внести предложения о проведении конкурса и подведении его итогов в 2023 году.
Участники заседания также заслушали информацию представителей Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации о презентации проекта Программы поддержки детского и юношеского чтения в Российской Федерации, разработанного в 2018–2022 гг. на основе Концепции программы поддержки детского и юношеского чтения в Российской Федерации, которая была утверждена распоряжением Правительства Российской Федерации.
В соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации Минкомсвязи России и Роспечати (ныне – Минцифры России) совместно с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти Российской Федерации (Минкультуры России, Минпросвещения России) было поручено разработать проект Плана мероприятий по ее реализации, предусмотрев разработку соответствующей программы.
Проект Программы мероприятий по поддержке детского и юношеского чтения в Российской Федерации предусматривает реализацию широкого комплекса мер по поддержке и развитию детского и юношеского чтения в России. В сентябре 2022 года она была внесена на утверждение в Правительство Российской Федерации.
Задача Программы – реализовать серию мероприятий, направленных на поддержку и развитие детского и юношеского чтения в России, способствующих повышению читательской активности у детей и подростков, развитию их культурной компетентности в информационном обществе, а также формированию у подрастающего поколения высоких гражданских и духовно-нравственных ориентиров, приобретаемых посредством чтения.
Программа состоит из трех основных разделов:
I. Поддержка мероприятий, направленных на развитие детского и юношеского чтения в Российской Федерации;
II. Деятельность в медиасфере, направленная на поддержку детского и юношеского чтения в Российской Федерации;
III. Организационное и научно-методическое обеспечение развития детского и юношеского чтения в Российской Федерации.
Программа предусматривает проведение в различных регионах России серии литературно-творческих мероприятий, направленных на эффективное стимулирование детского, юношеского и семейного чтения, с участием писателей, издателей, художников-графиков, книгораспространителей, библиотекарей, психологов, журналистов, деятелей культуры и искусства. Речь идет о литературных и книжных фестивалях, всероссийских акциях в поддержку чтения и книги, литературных и поэтических вечерах, творческих встречах, презентациях и т.д. Данные мероприятия могут быть организованы в книжных магазинах, школах, библиотеках, других учреждениях культуры и образования.
Программой запланировано проведение серии мероприятий по поддержке отечественных авторов детской и юношеской литературы, способствующих созданию ими новых высокохудожественных литературных произведений. Важным элементом Программы является организация и проведение ежегодной Национальной премии в области детской и юношеской литературы.
Основой стимулирования детского чтения в стране является воспитание нового поколения отечественных детских писателей. В связи с этим Программа предполагает проведение форумов и школ писательского мастерства для молодых талантливых литераторов.
В целях развития научно-методического обеспечения Программы поддержки детского и юношеского чтения предусматривается организация и проведение профессиональных мероприятий по вопросам поддержки и развития детского и юношеского чтения для специалистов отрасли – книгоиздателей и книгораспространителей, библиотекарей, учителей, детских психологов: конференций, форумов, семинаров, круглых столов и т. д.
В эпоху бурного развития новых информационных технологий в работе по продвижению чтения и книги нельзя обойтись без современных электронных средств коммуникации. В связи с этим Программа предусматривает производство и распространение теле- и радиопрограмм, а также проектов в сети «Интернет», созданных на основе творчества отечественных детских и юношеских писателей и направленных на эффективную поддержку и развитие детского и юношеского чтения.
По итогам обсуждения членами Совета было принято решение разработать проекты национальных программ по поддержке детского и юношеского чтения в государствах – участниках Содружества и рассмотреть их на очередных заседаниях Совета.
Членами Совета была поддержана инициатива российской стороны о распространении периодических изданий для детей и юношества в странах Содружества.
Участники заседания заслушали информацию Исполнительного комитета СНГ об инициативах Кыргызской Республики и Российской Федерации о реализации выпуска серийных изданий, сборников о великих личностях народов стран Содружества (с учетом принятого решения на заседании Совета по культурному сотрудничеству государств – участников СНГ 8 сентября 2022 года, город Астана), а также мероприятиях по проведению в Содружестве Независимых Государств в 2023 году Года русского языка как языка межнационального общения. По итогам обсуждения было принято решение членам Совета содействовать в реализации вышеуказанных вопросов.
XXVIII заседание состоялось 16–17 ноября 2023 года в Москве (Российская Федерация).
В заседании приняли участие члены Совета и представители от Азербайджанской Республики, Республики Армения (в режиме видео-конференц-связи), Республики Беларусь (с полномочиями), Республики Казахстан (с полномочиями), Кыргызской Республики, Российской Федерации, Республики Таджикистан (в режиме видео-конференц-связи), Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ, а также Исполнительного комитета СНГ.
В ходе заседания члены Совета заслушали информацию Председателя Совета, заместителя директора Департамента развития массовых коммуникаций и международного сотрудничества Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Часовской Е.В. о государственной политике в области книгоиздания, книгораспространения и полиграфии в Российской Федерации.
Членами Совета поддержано решение о проведении презентации Антологии литератур народов стран СНГ (в трех томах) и Антологии русской литературы (в двух томах) на книжных выставках-ярмарках и фестивалях, проводимых в государствах – участниках СНГ.
Также подведены итоги XX Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ, рассмотрены вопросы подготовки и проведения очередного XXI конкурса.
В ходе заседания члены Совета единогласно приняли решение провести очередной XXI Международный конкурс «Искусство книги» государств – участников СНГ под знаком объявления 2024 года в Содружестве Независимых Государств Годом волонтерского движения.
На заседании рассмотрен вопрос о финансовой поддержке лауреатов Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ в номинации «Гран-при». По итогам рассмотрения было принято решение просить Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ (далее – МФГС) проработать с уполномоченными органами Российской Федерации вопрос о возможности утверждения проекта Положения о поддержке МФГС Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ на Правлении МФГС.
Также члены Совета по результатам заседания приступили к практической реализации предложений Кыргызской Республики и Российской Федерации о выпуске серийных изданий, сборников о великих личностях народов государств Содружества, а также туристических альманахов об исторических и красивых местах стран СНГ. Принято решение направить материалы о великих личностях Содружества, а также об исторических и красивых местах стран СНГ для размещения на страницах журнала «Форум плюс» в рамках специальных рубрик, который издается при финансовой поддержке МФГС.
* * *
Одним из важнейших результатов практической деятельности Межгоссовета является проведение c 2004 года ежегодного Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ.
Конкурс «Искусство книги» – это попытка сплотить творческие силы авторов и книгоиздателей, представляющих разные государства Содружества, собрать самые яркие и интересные издательские проекты в области различных отраслей знания и сфер культуры, характеризующие ситуацию в общественной, политической и культурной жизни в странах СНГ. Проведение конкурса направлено на активизацию исторической памяти народов стран Содружества, на их многовековые традиции, глубокие связи и межнациональные отношения, которые всегда отличались доброжелательностью, взаимоуважением и дружеской поддержкой в различные исторические периоды.
Задачей конкурса является поощрение лучших издательских проектов, выпущенных в странах Содружества Независимых Государств, активизация взаимодействия в сфере литературы и издательского дела, развитие книжного дела и повышение культуры книгоиздания в государствах – участниках СНГ, а также популяризация лучших достижений в области книжного искусства и развитие взаимообмена духовными и культурными ценностями между народами. За годы своего проведения конкурс завоевал признание издателей из стран СНГ.
Конкурс привлекает внимание читателей к представленным книгам, способствует повышению культуры книгоиздания и развитию книжного искусства в государствах – участниках СНГ.
На сегодняшний день проведено 20 международных конкурсов, в которых принимали участие практически все государства – участники СНГ. Оценкой и отбором лучших изданий занимается жюри Международного конкурса на своих заседаниях.
За период с 2020 по 2023 год состоялось 4 заседания жюри Международного конкурса, в которых принимали участие практически все государства – участники СНГ. Оценкой и отбором лучших изданий занимается жюри Международного конкурса на своих заседаниях.
19–20 августа 2020 года в городе Минске в формате видео-конференц-связи по инициативе Российской Федерации состоялся XVII Международный конкурс «Искусство книги» государств – участников СНГ. На конкурс поступило 75 изданий из 6 стран СНГ: Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации и Республики Таджикистан.
Члены жюри конкурса рассмотрели представленные на конкурс книги по номинациям: «Содружество», «Моя страна», «Диалог культур», «Книга для детей и юношества», «Наука и образование», «Арт-книга», «Искусство иллюстрации», «Отпечатано в Содружестве», «Победа» и «Гран-при», «Специальный диплом».
По итогам голосования членов жюри XVII Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ призовые места в десяти номинациях были распределены следующим образом:
обладателями I места стали 23 книги, II место получили 12 книг и III место было отдано 8 книгам.
По решению международного жюри звания лауреата Гран-при были удостоены следующие книги:
от Республики Армения:
Оганисян С. Аtlas of Armenia – Ереван: Наапет, 2019;
от Республики Беларусь:
Комплект из двух книг:
История Купаловского театра. Эпоха, история, люди: Фотоальбом / Авт.-сост. О.В.Бобкова. – Минск: Беларусь, 2020.
Сценография. Национальный академический театр имения Янки Купалы: Фотоальбом / Авт.-сост. В.Н.Ярмолинская, Б.Ф.Герлован, И.В.Стеклова. – Минск: Беларусь, 2020;
от Республики Казахстан:
Титенёв В.З. Архитектор столицы: Фотоальбом. – Алматы: Тау-Кайнар, 2020;
от Российской Федерации:
Россия. Полет через века: Фотоальбом / Авт.-сост. С.Ястржембский. – М.: Регион, 2019;
от Республики Таджикистан:
Рахмон Э. Горизонты независимости: Книга-альбом. – Душанбе: Ирфон, 2020.
4 сентября 2020 года на XXXIII Московской международной книжной выставке-ярмарке на торжественной церемонии состоялось награждение лауреатов XVII Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ.
10–11 июня 2021 года в городе Алматы (Республика Казахстан) состоялся XVIII Международный конкурс «Искусство книги» государств – участников СНГ (в формате видео-конференц-связи).
На конкурс поступило 50 изданий из 6 стран СНГ: Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации и Республики Таджикистан.
Члены жюри рассмотрели представленные на конкурс книги по номинациям: «Содружество», «Моя страна», «Диалог культур», «Книга для детей и юношества», «Наука и образование», «Арт-книга», «Искусство иллюстрации», «Отпечатано в Содружестве», «Победа» и «Гран-при», «Специальный диплом».
По итогам голосования членов жюри XVIII Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ призовые места в десяти номинациях были распределены следующим образом:
обладателями I места стали 22 книги, II место получили 15 книг и III место было отдано 8 книгам.
По решению международного жюри звания лауреата Гран-при были удостоены следующие книги:
от Республики Беларусь:
Храм-памятник земли белорусской: Альбом / Сост. И.Ефимович, А.А.Дылейко. – Минск: Белорусская Энциклопедия им. Петруся Бровки, 2020;
от Республики Казахстан:
Аль-Фараби А.Н.М. Собрание сочинений: В 7 т. / На рус., казах. и англ. яз. / Сост. Р.Сейсенбаев. – Алматы: Международный клуб Абая, 2019.
Финалисты:
от Российской Федерации:
Библиотека литературы Древней Руси. В 20 т. – СПб.: Наука, 2016-2020.
от Республики Таджикистан:
Сада. Начало арийского года / Сост. Н.Нурали. – Худжанд: Ношир, 2021.
Церемония награждения лауреатов Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ состоялась 24 сентября 2021 года в рамках 34-й Московской международной книжной выставки-ярмарки, которая проходила в форматах онлайн и офлайн.
23–24 июня 2022 года в Бишкеке под председательством Кыргызской Республики состоялось заседание жюри Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ. Заседание проходило в режиме видео-конференц-связи. В онлайн-формате участвовали Республика Армения и Республика Беларусь. На конкурс поступило 77 изданий из 8 государств – участников СНГ: Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации, Республика Таджикистан, Республики Узбекистан.
Победителем в главной номинации конкурса «Гран-При» стал МОФ «Инициатива Розы Отунбаевой» (г. Бишкек, Кыргызская Республика) за подготовку и выпуск трехтомного издания «Героический эпос кыргызов «Манас».
В 2023 году заседание жюри Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ состоялось 4 – 5 июня в Москве. На конкурс было заявлено 49 изданий из 6 государств – участников СНГ: Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации.
Члены жюри рассмотрели представленные на конкурс книги по номинациям: «Содружество», «Моя страна», «Диалог культур», «Книга для детей и юношества», «Арт-книга», «Искусство иллюстрации», «Отпечатано в Содружестве», «Победа», «Гран-при». По результатам голосования обладателями I места стали 17 книг, II место получили 16 книг и III место было отдано 10 книгам.
Победителем в главной номинации конкурса «Гран-При» стало ЗАО «Объединенное гуманитарное издательство» (г. Москва, Российская Федерация) за подготовку и выпуск серии антологий «Современная литература стран СНГ» («Проза», «Поэзия», «Детская литература»).
1 декабря 2023 года в рамках 25-й Международной ярмарки интеллектуальной литературы «Non-fiction» состоялась церемония награждения лауреатов Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ.
* * *
Другим значимым проектом в области книгораспространения является Конкурс книготорговых предприятий государств – участников СНГ.
Конкурс проводится в целях расширения международного сотрудничества книгораспространителей, повышения культуры книгораспространения, активизации взаимного обмена духовными и культурными ценностями между государствами – участниками СНГ.
Организация и проведение конкурса осуществляется Межгосударственным советом по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии.
За период 2020–2022 гг. победителями конкурса стали 27 трудовых коллективов книготорговых предприятий стран СНГ.
В частности, по результатам конкурса в 2020 году за большую работу по развитию отечественного и международного книгообмена были награждены Грамотой Исполнительного комитета Содружества Независимых Государств победители вышеназванного конкурса – следующие коллективы:
Бакинский книжный центр (г. Баку, Азербайджанская Республика);
книжный дом «Зангак» (г. Ереван, Республика Армения);
книжный магазин «Спадчына» – филиал ОАО «Белкнига» (г. Молодечно, Минская область, Республика Беларусь);
ТОО «Корпорация Атамура» (г. Алматы, Республика Казахстан);
книготорговая сеть «ПродаЛитЪ» (г. Иркутск, Российская Федерация);
ООО «Подписные издания» (г. Санкт-Петербург, Российская Федерация);
книжный магазин «Ганчина – олами китоб» (г. Худжанд, Республика Таджикистан).
По итогам конкурса в 2021 году победителями стали следующие коллективы:
сеть книжного магазина «Либрафф» (г. Баку, Азербайджанская Республика);
книжный магазин «Феникс» (г. Ереван, Республика Армения);
книжный магазин «Книжный мир» – филиал ОАО «Белкнига» (г. Лида, Республика Беларусь);
книжный магазин «Казына» (г. Алматы, Республика Казахстан);
книготорговая сеть «Дом книги» «Книга +» (г. Казань, Российская Федерация):
ООО «Уздавкитобсавдотаъминоти» (г. Ташкент, Республика Узбекистан).
По итогам конкурса в 2022 году победителями стали следующие коллективы:
книжный магазин «Али и Нино» (г. Баку, Азербайджанская Республика);
книжный магазин «Эпиграф» (г. Ереван, Республика Армения);
книжный магазин «Дружба» ОАО «Белкнига» (г. Брест, Республика Беларусь);
книжный магазин «Дом книги имени Абая» (издательство «Алматыкiтап баспасы) (г. Алматы, Республика Казахстан);
книготорговая сеть Книжный клуб «Достоевский» (г. Москва, Российская Федерация);
книжный магазин «Олами китоб» («Мир книги») (г. Душанбе, Республика Таджикистан).
Итоги конкурса за 2023 год будут подведены в нынешнем 2024 году.
Решением Совета глав государств СНГ 2023 год был объявлен Годом русского языка как языка межнационального общения, что также послужило целям дальнейшего развития национальных литератур и чтения, укрепления сотрудничества в сфере книгоиздания и книгообмена.
Многие мероприятия, проводимые в государствах – участниках СНГ, были приурочены к этой тематике. В План мероприятий по проведению в Содружестве Независимых Государств в 2023 году Года русского языка как языка межнационального общения были включены 22 мероприятия, направленные на пропаганду книги и чтения, развитие национальных литератур, книгораспространение, развитие библиотечного дела и перевода, диалога культур, духовное сближение, углубление связей между писателями, поэтами и издателями стран СНГ.
* * *
Одним из масштабных проектов, организуемых Российским книжным союзом при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ (далее – МФГС), является Читательская Ассамблея Содружества.
Международный проект направлен на объединение усилий в деле продвижения книги и чтения в странах Содружества Независимых Государств. Задача проекта – организация обмена опытом по пропаганде книги и продвижению чтения специалистов органов государственной власти, чья деятельность связана с литературой, книгой, образованием. Обмен международным опытом и лучшими практиками в области детского и юношеского чтения.
Первая Читательская Ассамблея Содружества была проведена в сентябре 2019 года в Московском политехническом университете в рамках Года книги в СНГ.
12–14 сентября 2022 года Российский книжный союз провел II Читательскую Ассамблею Содружества, в которой приняли участие Азербайджанская Республика, Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Российская Федерация, Республика Таджикистан и Республика Узбекистан. На ней обсуждались состояние и перспективы развития книгоиздания в странах Содружества и были предложены варианты совместной работы по развитию книжных индустрий в сложившейся в мире ситуации. Ассамблея прошла при поддержке Московского политехнического университета и Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.
Первые два дня Ассамблеи, 12 и 13 сентября, эксперты работали в секциях: «Молодежная секция – проектный интенсив», «Инфраструктура книги и чтения: лучший опыт и интеграция ресурсов», «Образовательный контур и библиотеки» (состоящая из трех треков: «Библиотеки Содружества: флагманские проекты, стратегии сотрудничества, вызовы и потенциал», «Компетенции будущего: запросы рынка, коллаборации и трансформация образовательных процессов», «Новая экосистема книгоиздания и книгораспространения. Эволюция бизнес-моделей в цифровую эпоху») и «Издатели, писатели, переводчики». В завершающий день, 14 сентября, участники, представляющие восемь стран, собрались на общее пленарное заседание.
30–31 августа 2023 года в рамках 36-й Московской международной книжной ярмарки прошла III Читательская Ассамблея Содружества. Мероприятие состоялось в рамках Года русского языка как языка межнационального общения. В нем приняли участие издатели, писатели, переводчики, библиотекари, специалисты органов государственной власти, общественных организаций, чья деятельность тесно связана с литературой, книгой, образованием и русским языком.
Участники обсудили актуальные для стран СНГ вопросы, направленные на продвижение книги, культуры чтения и литературного творчества.
Повестка дня Ассамблеи была посвящена укреплению культурных и гуманитарных связей, а также включала задачи просветительского характера, стоящие сегодня перед государствами – участниками СНГ.
Важное направление сотрудничества – взаимное участие государств – участников СНГ в международных книжных выставках, фестивальных и прочих мероприятиях, посвященных книге и книгоизданию.
В странах Содружества стало традиционным проведение книжных выставок-ярмарок. Подобные мероприятия способствуют деловому общению, культурному обмену и решению профессиональных задач в сфере книгоиздания и полиграфии, библиотечного дела, внедрению новейших технологий в книжное производство, привлечению людей к чтению, налаживанию плодотворных связей между партнерами в государствах – участниках СНГ.
Практически в каждом государстве – участнике СНГ проводятся книжные выставки и ярмарки. Можно упомянуть Бакинскую международную книжную выставку, Ереванскую детскую книжную ярмарку, Ереванский фестиваль книги, Минскую международную книжную ярмарку, Евразийскую международную книжную выставку-ярмарку, Казахстанскую международную книжную и полиграфическую выставку, Ташкентскую международную книжную выставку, Московскую международную книжную ярмарку, Международную ярмарку «Книга Душанбе» и прочие, в которых взаимно представлены книгоиздания, печатная продукция и издания из стран Содружества.
11–15 ноября 2023 года при содействии Министерства культуры Азербайджанской Республики состоялась IX Бакинская международная книжная выставка, посвященная 100-летнему юбилею Гейдара Алиева.
Она направлена на пропаганду культуры чтения среди местного населения, создание площадки для встречи писателей и читателей, развитие книжного дела, создание возможностей для деловых отношений между писателями и издателями, повышение уровня знаний и навыков молодых писателей посредством общения и обмена опытом.
В выставке приняли участие более 30 иностранных организаций из 11 стран, 109 местных издательств – полиграфических и книжных предприятий, народные писатели и поэты Азербайджана, известные молодые писатели, зарубежные писатели.
В рамках выставки были организованы мастер-классы для детей и взрослых, презентации книг по инклюзивности и другим актуальным темам, конференции, симпозиумы, часы чтения и музыки, а также платформы для сотрудничества между субъектами сектора книжной индустрии.
В ходе выставки было организовано более 220 мероприятий в различных форматах.
В Республике Армения ежегодно 19 февраля отмечается праздник – День дарения книг. Эта традиция была восстановлена в 2008 году по предложению председателя Союза писателей. Инициатором проведения праздника выступило Правительство Армении. Дата проведения была выбрана в связи с тем, что 19 февраля (7 февраля по старому стилю) 1869 года родился величайший армянский поэт и писатель, крупный общественный деятель Ованес Туманян (1869–1923). В честь этого в республике проводят различные мероприятия, посвященные книге. Пробуют возродить былые традиции и вернуть подрастающему поколению во многом утраченный интерес к книгам. Среди праздничных мероприятий, которые проходят по всей республике, – публичные чтения, просветительские и культурные акции, встречи армянских писателей с читателями, и, конечно же, каждый может сделать в этот день великолепный подарок своему родному человеку – подарить книгу.
При поддержке Министерства образования, науки, культуры и спорта Республики Армения Национальная детская библиотека им. Хнко Апера ежегодно в феврале проводит Ереванскую детскую книжную ярмарку, в которой принимают участие различные издательства и книжные дома со своими детскими книгами и коллекциями. Наряду с ярмаркой в библиотеке проходит ряд мероприятий.
Целью ярмарки является повышение интереса к книгам и чтению среди детей и молодежи и информирование общественности о новостях детско-юношеской литературы.
Ключевое событие ярмарки – книжная выставка-продажа. Встречи и интерактивные дискуссии с победителями конкурса юных писателей и иллюстраторов, вручение наград за конкурс «Лучшие читатели года», презентации, чтение сказок, кукольные спектакли, тематические викторины, просмотры фильмов и мультфильмов, дискуссии и прослушивания, экскурсии, семейное чтение, чаепитие.
Начиная с 2004 года в октябре в Республике Армения отмечается День библиотекаря, который был официально включен в перечень профессиональных праздников страны. Основной целью проведения мероприятий, посвященных этому празднику, является популяризация и восстановление интереса в первую очередь подрастающего поколения к книге как особому источнику информации. Это не удивительно, так как развитие компьютерных технологий, электронных способов общения, хранения и передачи информации сильно пошатнуло статус книги в глазах молодых людей, черпающих информацию прежде всего из Интернета.
Профессиональный праздник переводчиков и день, посвященный армянскому алфавиту, – Таркманчац, отмечаемый в Армении ежегодно в октябре, – это дань уважения армянского народа армянской письменности и культуре. Этот день посвящен замечательным деятелям открытия армянской письменности и искусства.
Министерством информации Республики Беларусь совместно с заинтересованными сторонами на постоянной основе ведется активная работа в целях пропаганды книги и чтения – проведение творческих встреч с писателями, авторами книг, работниками издательств, мероприятий, приуроченных к юбилейным и памятным датам классиков белорусской литературы, современных авторов, презентации книг, включая крупномасштабные пропагандистские акции при участии ОО «Союз писателей Беларуси», широких слоев общественности, официальных кругов, СМИ.
Весьма значимым мероприятием в области книги признана Минская международная книжная выставка-ярмарка (далее – ММКВЯ) – крупнейший международный книжный форум, который проводится ежегодно в Республике Беларусь и круг участников которого ежегодно расширяется.
Мероприятие имеет важное практическое значение для участников и посетителей, играет значимую роль в укреплении взаимовыгодных международных связей в области книгоиздания, книгораспространения, полиграфии.
Ежегодные экспозиции на выставке представляют более 400 экспонентов. Гостям и участникам предлагается широкая культурная и деловая программа – многочисленные встречи с авторами, издателями, художниками, презентации книг, круглые столы, автограф-сессии. Участие в мероприятиях ММКВЯ принимают представители порядка 20 государств дальнего и ближнего зарубежья, в частности из государств – участников СНГ.
На центральной сцене Национального стенда на протяжении всех выставочных дней проводятся презентации книжных проектов в формате диалогов, дискуссий, интервью с журналистами ведущих СМИ с прямыми включениями в радиоэфир. Осуществляется трансляция в сети «Интернет» на ресурсах Министерства информации Республики Беларусь, соорганизаторов, партнеров.
Среди знаковых мероприятий выставки – Международный симпозиум литераторов «Писатель и время», который является площадкой для обмена мнениями по актуальным литературным и общецивилизационным вопросам.
2021 год не стал исключением. На книжной выставке-ярмарке почитателей книг и чтения ждали новые имена, форматы и проекты.
В год 30-летия СНГ именно Содружество Независимых Государств стало центральным экспонентом выставки. На общем стенде ММКВЯ издатели стран Содружества представили наиболее яркие книжные проекты. Глубоко символичным был девиз выставки – «Книга объединяет людей и страны».
Главная экспозиция выставки была оформлена в стиле единого общего дома. Гостиная выставки была отдана центральной площадке СНГ, на которой посетители выставки познакомились с книгами – обладателями Гран-при Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ.
На площадке «Кабинет писателя» были представлены лучшие книги всех стран СНГ по истории, культуре, искусству, прошли встречи писателей с посетителями выставки. Неизменно детская книга является самой востребованной у посетителей выставки и покупателей книжных магазинов – на детской площадке была предоставлена возможность увидеть книжные новинки и узнать о создании книг.
В целях подготовки общего экспозиционного стенда стран Содружества Исполнительный комитет СНГ поддерживал рабочие контакты с посольствами государств – участников СНГ в Минске. С большим энтузиазмом предоставили книги для формирования совместной экспозиции на ММКВЯ дипломатические миссии Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана и Республики Узбекистан. В совместную экспозицию было включено до 15 книг от каждого государства – участника СНГ.
При содействии Музея истории Содружества Независимых Государств был организован подбор книг – победителей последних лет в номинации «Гран-при» Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ.
В рамках презентации издательских проектов государств – участников СНГ выступили члены Совета постоянных полномочных представителей государств – участников Содружества при уставных и других органах Содружества, а также Специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству Швыдкой М.Е.
На выставке работал «образовательный квартал» — пространство, где свои работы представили авторы учебной, образовательной, просветительской литературы и издатели системы Министерства образования Республики Беларусь. Также в рамках выставки при содействии Министерства иностранных дел Республики Беларусь открылся «международный квартал», где была представлена зарубежная литература.
По традиции в дни Минской международной книжной выставки-ярмарки проходит торжественная церемония награждения победителей конкурса молодых литераторов «Першацвет», финал литературного стартапа LitUp.
В целях популяризации чтения и национального книгоиздания мероприятия выставки проводятся не только на площадке выставочного комплекса, но и в книжных магазинах, библиотеках, музеях.
В кинотеатрах и на телеканалах, в театрах в дни работы выставки организованы показы фильмов и спектаклей по книжной тематике.
Совместно с общественным объединением «Союз писателей Беларуси» организована работа поэтического автобуса – проект предусматривает собой оформленный в концепции выставки автобус по маршруту движения к месту выставки с живой декламацией стихов белорусскими авторами.
Впервые в 2023 году при поддержке Министерства иностранных дел на ММКВЯ была организована работа «Международного квартала» с представлением зарубежной литературы, при содействии диппредставительств, аккредитованных в Республике Беларусь.
С учетом положительной практики дополнения новыми идеями выставки организована работа «Образовательного квартала» с участием более широкого круга авторов учебной, образовательной, просветительской литературы и издателей системы Министерства образования Республики Беларусь.
Ежегодно порядка 60 тысяч минчан и гостей столицы посещают выставку, имеют возможность ознакомиться с новыми книжными проектами, встретиться с известными белорусскими и зарубежными авторами, приобрести книги.
Показ нерушимого единства белорусского печатного слова с историей белорусского народа, его тесной связи со славянскими истоками, а также осмысление исторического пути письменности и печати в Беларуси – основная концепция Дня белорусской письменности, который ежегодно отмечается в Республике Беларусь в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 26 марта 1998 года № 157 «О государственных праздниках, праздничных днях и памятных датах в Республике Беларусь».
Традиционно праздник проводится в городах, являющихся историческими центрами культуры, науки, литературы и книгопечатания. Впервые, в 1994 году, праздник проходил в древнем Полоцке. Затем столицами праздника становились такие исторически значимые культурные центры страны, как Туров, Новогрудок, Несвиж, Орша, Пинск, Заславль, Мстиславль, Мир, Каменец, Поставы, Шклов, Борисов, Сморгонь, Хойники, Ганцевичи, Глубокое, Быхов, Заславль, Щучин, Рогачев, Иваново, Слоним, Копыль, Добруш, Городок.
За годы проведения День белорусской письменности стал общенациональным праздником, одним из важнейших идеологических государственных мероприятий, значимым событием в культурной жизни страны.
Основная идея праздника – бережное сохранение и развитие духовного наследия Беларуси, пропаганда национальных культурных традиций, показ их взаимосвязи со славянскими истоками и с сегодняшним днем, демонстрация постоянной заботы государства о духовно-нравственном развитии общества в контексте поддержки книги и чтения, национальной литературы и книгоиздания.
В мероприятиях Дня белорусской письменности принимают участие высшие должностные лица Республики Беларусь, руководители министерств, деятели литературы, культуры, науки, искусства, журналисты, представители посольств, аккредитованных в Республике Беларусь, зарубежные делегации.
Так, в 2023 году в мероприятиях праздника приняли участие руководители и представители дипломатических миссий, аккредитованных в Республике Беларусь, – Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан и др.
Среди знаковых мероприятий, которые традиционно проводятся в рамках Дня белорусской письменности:
международный круглый стол с участием белорусских и зарубежных писателей;
научно-практическая конференция совместно с Национальной академией наук Беларуси;
торжественная церемония вручения наград победителям Республиканского конкурса «Национальная литературная премия»;
финал Республиканского конкурса юных чтецов «Живая классика».
В дни праздника организаторы проводят Фестиваль книги и прессы, где представлены лучшие издания художественной и учебной литературы, книги для детей, энциклопедическая литература, альбомы, организованы многочисленные презентации и выставки-продажи книжной продукции.
На постоянной основе организациями Министерства информации, осуществляющими издательскую деятельность, реализуются приоритетные и качественные по исполнению социально значимые проекты, великолепно иллюстрированные и на высоком художественно-графическом уровне.
Для целевой поставки в публичные библиотеки издательствами Министерства информации ежегодно осуществляется выпуск литературно-художественных произведений современных авторов, а также книг серии «Школьная библиотека» для безвозмездной целевой поставки в библиотеки учреждений образования и книг серии «Школьная библиотека» шрифтом Брайля для детей-инвалидов по зрению.
Организуются передвижные книжные выставки в районных библиотеках и отделах образования по всей республике, книготорговых организациях.
Целый ряд мероприятий проводится в библиотеках страны с участием авторов, представителей издательств.
Проведение творческих встреч с писателями, авторами книг, работниками издательств, в том числе приуроченных к юбилейным и памятным датам классиков белорусской литературы, современных авторов; презентации книг, включая крупномасштабные пропагандистские акции при участии широких слоев общественности, официальных кругов, СМИ; акции в книжных магазинах; участие в книжных выставках-ярмарках; размещение материалов в СМИ; участие в радио- и телепрограммах; работа с интернет-ресурсами – постоянные формы мероприятий издательств по продвижению книжной продукции.
Ежегодно белорусская книга широко представлена на международных специализированных книжных и национальных выставках.
В 2023 году в рамках XVIII Санкт-Петербургского международного книжного салона в «Доме книги» г. Санкт-Петербурга открылся отдел белорусской книги. Проект реализован Министерством информации Республики Беларусь совместно с Правительством г. Санкт-Петербурга и ОАО «Белкнига».
Произведения авторов из стран СНГ регулярно печатаются в литературно-художественных журналах ИРУП «Мастацкая лiтаратура» (Наталья Игнатенко, Алесь Кожедуб (Россия), Ерлан Садыков (Казахстан) и др.). В коллективных сборниках издательства «Мастацкая лiтаратура» выходили произведения таких авторов, как Яков Белинский, Николай Браун, Иван Бурсов, Владимир Варно, Сергей Городецкий, Михаил Исаковский, Семен Кирсанов, Дмитрий Ковалев, Павел Кустов (Россия), Валеры Тургай (Чувашская Республика, Россия) и др.
В Кыргызской Республике ежегодно в апреле отмечается Всемирный день книги и авторского права.
Основная цель Недели книги – продвижение культуры чтения в Кыргызской Республике, в рамках года духовно-нравственного развития и физического воспитания школьников и молодежи, признание важного вклада писателей, поэтов, издателей в культурное развитие страны.
В рамках празднования во всех библиотеках и школах Кыргызстана организовывают выставки, презентации книг, концертные программы, конкурсы, театральные постановки и другие мероприятия, посвященные книге и чтению.
27–28 апреля 2023 года в Бишкеке прошел Всемирный день книги и авторского права, посвященный 95-летию великого кыргызского писателя Ч. Айтматова. В рамках мероприятия состоялся Фестиваль русской книги, который был приурочен к Году русского языка как языка межнационального общения. Принимали участие делегации из Российской Федерации, Республики Казахстан, Республики Узбекистан.
Программой мероприятия также была предусмотрена презентация нового издания – Антология в 3 томах: «Современная литература стран СНГ»: «Поэзия», «Проза» и «Детская литература».
На Международной выставке-ярмарке с участием издательств Российской Федерации, Республики Казахстан, Республики Узбекистан, ведущих издательств и типографий Кыргызской Республики состоялась церемония награждения победителей Национального конкурса «Искусство книги». Также проведена выставка детских рисунков, состоялись встречи с известными деятелями культуры и писателями, Международная научная конференция «Айтматов и билингвизм», экскурсия в дом-музей Ч.Айтматова.
В 2021 г. по приглашению Министерства информации Республики Беларусь Государственная книжная палата Кыргызской Республики приняла участие в XXVIII Минской международной книжной выставке-ярмарке, приуроченной к 30-летию образования СНГ, а также в рамках выставки Международного симпозиума литераторов.
3 сентября 2022 года в рамках XXXV Московской международной книжной ярмарки состоялась торжественная церемония награждения победителей XIX Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ. В церемонии награждения победителей принял участие Монолдоров Жолдошбек Акылбекович – ответственный секретарь Национального Союза писателей, Отличник культуры Кыргызской Республики.
С 5 по 9 сентября 2022 года в Баку состоялась XVIII Международная Бакинская книжная выставка-ярмарка, в которой приняли участие издательства и типографии Кыргызской Республики.
12–15 сентября 2022 года по приглашению Российского книжного союза Государственная книжная палата приняла участие в работе II Читательской Ассамблеи Содружества.
2–4 ноября 2022 года по приглашению Агентства информации и массовых коммуникаций при Администрации Президента Республики Узбекистан представители Государственной книжной палаты приняли участие в III Ташкентской международной книжной выставке «Tashkent Book Fest – 2022».
23–25 ноября 2022 года в Алматы (Республика Казахстан) представители Государственной книжной палаты Кыргызской Республики по приглашению Национальной государственной книжной палаты Республики Казахстан приняли участие в X Казахстанской международной книжной и полиграфической выставке «По Великому Шелковому пути», на которой был подписан Меморандум о сотрудничестве между Национальной книжной палатой Республики Казахстан и Государственной книжной палатой Кыргызской Республики.
Ежегодно в начале сентября в г. Москве Российской Федерации проходит Московская международная книжная ярмарка (ММКЯ).
Необходимо отметить широкое представительство издателей, книгораспространителей и полиграфистов из государств – участников СНГ на ежегодной Московской международной книжной ярмарке (далее – ММКЯ), традиционными участниками которой являются представители стран Содружества. В 2020–2023 гг. в ММКЯ принимали участие следующие страны СНГ: Азербайджанская Республика, Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Таджикистан, Республика Узбекистан. В 2023 г. Почетным гостем ММКЯ стала Республика Беларусь.
ММКЯ, являясь крупнейшим в России книжным форумом международного масштаба, традиционно считается одним из центральных событий года в литературной и книжной среде.
Форум стал бессменной площадкой для встреч авторов и издателей, а также демонстрации последних творческих достижений. Множество книголюбов посещают эту ярмарку для пополнения своих библиотек. Участники мероприятия имеют уникальную возможность познакомиться и пообщаться с читателями, наладить профессиональные связи с представителями издательств и известными писателями.
В рамках ММКЯ проходит ряд мероприятий по вопросам периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии (конференции, круглые столы, семинары), в рамках которых представители стран СНГ имеют возможность ознакомиться с мерами поддержки книжной отрасли, которые реализуются как в Российской Федерации, так и за рубежом.
Кроме того, на площадках Московской международной книжной выставки проходят семинары, профессиональные переговоры, встречи с авторами. Одним из важнейших традиционных мероприятий форума является проведение круглого стола, посвященного вопросам сотрудничества в сфере взаимных переводов, публикаций и изданий.
В 2023 г. центральным мероприятием ММКЯ, в рамках которого рассматривались вопросы поддержки литературного процесса, книгоиздания и книгораспространения на пространстве СНГ, стала III Читательская Ассамблея Содружества.
Стоит отметить, что представители издательств стран СНГ принимают также участие в Санкт-Петербургском международном книжном салоне, Международной ярмарке интеллектуальной литературы «Non-fiction» и книжном фестивале «Красная площадь», которые традиционно проходят в Российской Федерации.
Ежегодно при поддержке Минцифры России организуется участие Российской Федерации в выставочно-ярмарочных и фестивальных мероприятиях, проводимых в странах СНГ. В 2020–2023 гг. Россия принимала участие в следующих книжных выставках, ярмарках и фестивалях стран Содружества:
2020 год. Минская международная книжная выставка-ярмарка (05–09.02.2020, Республика Беларусь), Международный литературный фестиваль молодых писателей в рамках ММКВЯ (05–09.02.2020, Республика Беларусь).
2021 год. В связи со сложной эпидемиологической ситуацией, связанной с пандемией Covid-19, Российская Федерация не принимала участия в книжных выставках, ярмарках и фестивалях, проводимых в странах СНГ.
2022 год. Минская международная книжная ярмарка (23–27.03.2022, Республика Беларусь), Евразийская международная книжная выставка-ярмарка «Eurasian Book Fair» (20–24.04.2022, Астана, Республика Казахстан), Ереванский фестиваль книги (30.09–02.10.2022, Республика Армения), Бакинская международная книжная выставка-ярмарка (05–09.10.2022, Азербайджанская Республика), Ташкентская международная книжная выставка-ярмарка «Tashkent Book Fest» (02–04.11.2022, Республика Узбекистан), Казахстанская международная книжная и полиграфическая выставка «По Великому Шелковому пути» (23–25.11.2022, Алматы, Республика Казахстан), Форум творческой и научной интеллигенции государств – участников СНГ (12–14.12.2022, Ташкент, Республика Узбекистан).
2023 год. Минская международная книжная выставка-ярмарка (22–26.03.2023, Республика Беларусь), Евразийская международная книжная выставка-ярмарка «Eurasian Book Fair» (19.04–23.04.2023, Астана, Республика Казахстан), Международный фестиваль «По стопам Айтматова» в Бишкеке (27–28.04.2023, Кыргызской Республики), Ереванский фестиваль книги (25–27.05.2023, Республика Армения), Международная ярмарка «Книга Душанбе» (03–05.10.2023, Республика Таджикистан), Бакинская международная книжная выставка-ярмарка (11–15.11.2023, Азербайджанская Республика), Казахстанская международная книжная и полиграфическая выставка «По Великому Шелковому пути» (22–24.11.2023, Алматы, Республика Казахстан).
На всех вышеуказанных книжных ярмарках были организованы национальные стенды Российской Федерации, на которых были представлены произведения классической и современной художественной литературы, книги по истории и культуре России, а также детские, образовательные и научные издания. Программа российского участия в указанных издательских форумах включала в себя ряд мероприятий – круглых столов, конференций, творческих встреч с известными российскими писателями, проведение мастер-классов.
В связи с тем, что 2023 год был объявлен в Содружестве Независимых Государств Годом русского языка как языка межнационального общения, было принято решение об издании двухтомной Антологии «Современная русская литература» в переводе на языки народов стран СНГ, а также на грузинский, молдавский и украинский языки – «Проза» (в состав вошли произведения 48 авторов) и «Поэзия» (произведения 33 авторов), которые дают уникальную возможность познакомиться с произведениями ведущих современных российских авторов на языке оригинала – русском и на национальных языках.
Реализация столь объемного проекта стала возможной при объединении усилий сотен ведущих литературных переводчиков, литературоведов и редакторов при содействии МИД России, Россотрудничества и МФГС государств – участников СНГ. Координацию работ осуществлял Международный редакционный совет, в который вошли представители государственных органов власти, ведущих университетских кафедр по литературе и литературоведению, писательских союзов, национальных библиотек, а также главные редакторы ведущих литературных журналов.
С целью продвижения Антологии были организованы специальные презентационные мероприятия в рамках международных книжных выставок, ярмарок и фестивалей, проводимых в странах СНГ: Минской международной книжной выставки-ярмарки (22–26.03.2023, Республика Беларусь), Евразийской международной книжной выставки-ярмарки «Eurasian Book Fair» (19–23.04.2023, Астана, Республика Казахстан), Международного фестиваля «По стопам Айтматова» в Бишкеке (27–28.04.2023, Кыргызская Республика), Ереванского фестиваля книги (25–27.05.2023, Республика Армения), Международной выставки «Книга Душанбе» (03–05.10.2023, Республика Таджикистан), Бакинской международной книжной выставки-ярмарки (11–15.11.2023, Азербайджанская Республика), Казахстанской международной книжной и полиграфической выставки «По Великому Шелковому пути» (22–24.11.2023, Алматы, Республика Казахстан). В Москве презентация Антологии состоялась 5 июня 2023 года в рамках IX Книжного фестиваля «Красная площадь».
В рамках заседания Совета глав государств Содружества Независимых Государств, которое состоялось в Бишкеке, 13 октября 2023 года Президент Российской Федерации В.В. Путин вручил президентам стран СНГ специально изготовленные в подарочном оформлении экземпляры трехтомника Антологии литературы стран СНГ и двухтомника Антологии «Современная русская литература».
С 3 по 5 октября 2023 года в г. Душанбе Республики Таджикистан прошла 11-я Международная выставка «Книга Душанбе – 2023».
Свои книги представили около 40 типографий, 30 из них отечественные. Так, широко представлено было старейшее печатное издательство Таджикистана «Ирфон», которое в основном занимается выпуском книг о республике, независимости и президенте страны.
Постоянные участники мероприятия – литературоведы из России. Почетные гости представили более 500 книг. Если большинство представленных на стендах книг можно было полистать и купить, то на российских полках книги – подарки. Они были переданы в Россотрудничество, а потом в общеобразовательные учреждения.
На выставке были представлены более 40 тысяч книг, четыре тысячи наименований, объединяющих культуры. Это еще раз подтверждает: книги никогда не потеряют своих читателей.
За время выставки ценители печатной продукции не только познакомились с экспозицией, но и встретились с именитыми поэтами и писателями, которые прибыли из стран-участниц, чтобы провести мастер-классы и семинары.
Ключевым событием выставки 2023 года, объявленного в СНГ Годом русского языка как межнационального общения, стала презентация проекта «Современная литература стран СНГ» – трехтомник «Антология современной литературы СНГ» – «Проза», «Поэзия» и «Детская литература», а также антологии – билингвы – сборники современной русской литературы и поэзии в переводе на языки стран СНГ. Это первая за 30 лет попытка познакомить народы стран Содружества друг с другом.
В Республике Таджикистан ежегодно в апреле проходит фестиваль «Неделя детской и юношеской книги». В рамках фестиваля запланированы конкурсы, встречи учащихся с литераторами, круглые столы, презентации новых книг.
Фестиваль проводится по инициативе Государственной республиканской детской библиотеки имени М. Миршакара, Министерства культуры, Комитета по телевидению и радиовещанию, Союза писателей Таджикистана, исполнительных органов государственной власти городов и районов страны.
В целом деятельность Межгоссовета в отчетном периоде была направлена на развитие и укрепление взаимодействия государств – участников СНГ в сфере периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии.
Адрес страницы в интернете: https://cis.minsk.by/news/27867