Встреча президентов Кыргызстана и России

17 сентября 2016 года

 


 

Президент Алмазбек Атамбаев встретился с Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным

Президент Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев 17 сентября встретился с Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным, принявшим участие в заседании Совета глав государств Содружества независимых государств в Бишкеке.

Алмазбек Атамбаев поприветствовал Владимира Путина и отметил, что рад приезду российской делегации в Кыргызстан.

«Я вас как всегда рад видеть, потому что когда вас вижу, я будто вижу родного брата. Я рад приезду российской делегации. Я считаю, что одним из моих самых главных достижений за 5 лет работы Президентом является то, что я все-таки вернул отношения с Россией в нормальное русло. Наши отцы не зря воевали вместе», - сказал Президент.

Владимир Путин в свою очередь поздравил Главу государства с днем рождения.

«Мне очень приятно, что я мои коллеги в этот день могут быть с вами. Наши межгосударственные отношения развиваются по всем линиям, и по гражданской, и по военной. Конечно, работаем в непростых условиях, но, тем не менее, в целом со стоящими перед нами задачами мы справляемся и у нас сегодня есть возможность поговорить по всему комплексу наших отношений», - сказал Президент России.

Он выразил благодарность Алмазбеку Атамбаеву за проведение юбилейного саммита СНГ на очень высоком уровне. Владимир Путин также отметил, что столица Кыргызстана заметно изменилась.

«Вчера ехал по Бишкеку и действительно порадовался, что город меняется в лучшую сторону. Наш Посол с гордостью начал рассказывать, что здесь появляется много нового. Это тоже результат вашей работы, работы вашей команды, имею в виду и общее укрепление экономики, социальной сферы страны. Я вас с этим поздравляю в первую очередь», - сказал Владимир Путин.

Глава Российской Федерации наградил Алмазбека Атамбаева орденом Александра Невского за  большой вклад в укрепление многопланового сотрудничества между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой в духе взаимного доверия  и стратегического партнерства.

«Вам, как человеку, который в сердце хранит память о самых лучших традициях нашей с вами истории - это самая подходящая награда», - сказал Глава Российской Федерации.

Президент Кыргызской Республики в свою очередь  поблагодарил коллегу за награду.

В ходе встречи лидеры двух стран  обсудили актуальные вопросы кыргызско-российского сотрудничества.

 

Источник: Пресс-служба Президента Кыргызстана

 


 

Состоялась встреча Владимира Путина с Президентом Кыргызской Республики Алмазбеком Атамбаевым. Обсуждалось дальнейшее развитие внешнеполитических и торгово-экономических связей двух стран, в том числе в контексте членства Кыргызстана в Евразийском экономическом союзе.

Кроме того, Владимир Путин наградил Алмазбека Атамбаева орденом Александра Невского. Награда вручена за большой вклад в укрепление многопланового сотрудничества между Россией и Кыргызстана в духе взаимного доверия и стратегического партнёрства.

* * *

А.Атамбаев: Очень рад Вашему приезду, приезду российской делегации. Считаю, что одно из моих самых главных достижений за почти пять лет работы Президентом – то, что я всё?таки вернул отношения с Россией в нормальное русло.

В.Путин: Уважаемый Алмазбек Шаршенович, спасибо Вам большое за добрые слова. Хочу ещё раз поздравить Вас с Днём рождения. Мне очень приятно, что я и мои коллеги могут быть в этот день вместе с Вами.

У нас отношения между государствами развиваются по всем линиям – и по гражданской, и по военной. Конечно, мы работаем в непростых условиях, тем не менее в целом мы со стоящими перед нами задачами справляемся. И у нас сегодня есть замечательная возможность поговорить по всему комплексу наших отношений.

Вчера Вы на очень высоком уровне провели саммит СНГ, хотел бы Вас за это ещё раз поблагодарить. Мы видим, что наши партнёры приложили немало усилий для того, чтобы мероприятия прошли на таком высоком уровне.

Хотел бы сейчас ещё раз сказать: вчера проехал по Бишкеку и порадовался, потому что действительно город меняется и меняется в лучшую сторону. Мы с послом ехали, он мне как человек, который здесь живёт, с гордостью начал рассказывать, что здесь появляется нового, что и как выглядит.

Это тоже результат работы Вашей и Вашей команды: имею в виду и общее укрепление и экономики, и социальной сферы страны, и я Вас как раз с этим поздравляю даже в первую очередь. И ещё раз хочу поздравить Вас с Днём рождения и пожелать всего самого лучшего.

<…>

 

Источник: Пресс-служба Президента России


Теги: Кыргызстан, СГГ СНГ, Президент, Россия, Двустороннее сотрудничество