Государственный визит Президента Туркменистана в Узбекистан

23 апреля 2018 года

 

Совместное заявление Президента Республики Узбекистан Ш.М.Мирзиёева и Президента Туркменистана Г.М.Бердымухамедова

По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева 23-24 апреля 2018 года состоялся Государственный визит Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Республику Узбекистан.

В ходе плодотворных переговоров, прошедших в традиционно дружественной, доверительной и конструктивной атмосфере, главы государств обменялись мнениями по всему комплексу двустороннего многопланового сотрудничества, а также сферам взаимодействия на международной арене и в регионе. Стороны констатировали схожесть или близость позиций по всем рассмотренным вопросам.

Президенты положительно оценили результаты, достигнутые в различных сферах партнёрства за 25 лет с момента установления дипломатических отношений между Республикой Узбекистан и Туркменистаном.

Стороны, обсудив ход практического выполнения достигнутых ранее договорённостей и подписанных двусторонних документов, подчеркнули высокую динамику развития межгосударственных связей в политической, торгово-экономической, транспортно-коммуникационной, научно-технической, культурно-гуманитарной и других сферах.

Главы государств приветствовали вывод узбекско-туркменских отношений на новый стратегический уровень, который послужит дальнейшему укреплению исторически традиционно дружественных и добрососедских отношений между братскими народами.

Главы государств, выражая убежденность в том, что стабильный и доверительный характер отношений между Республикой Узбекистан и Туркменистаном отвечает жизненно важным и долгосрочным интересам народов двух стран, а также служит ключевым фактором в обеспечении мира, стабильности и безопасности в регионе Центральной Азии, исходя из многовековой исторической и культурной общности народов двух стран, основанных на незыблемых принципах добрососедства и взаимоуважения, руководствуясь положениями Договора между Республикой Узбекистан и Туркменистаном о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи от 16 января 1996 года и Договора о стратегическом партнёрстве между Республикой Узбекистан и Туркменистаном от 6 марта 2017 года, подтверждают свою решимость активно развивать и укреплять отношения стратегического партнерства, дружбы, добрососедства и доверия между двумя государствами на основе уважения независимости, суверенитета, территориальной целостности и нерушимости границ обоих государств, принципов невмешательства во внутренние дела друг друга, равноправия и взаимной выгоды.

Стороны выразили заинтересованность в дальнейшем укреплении взаимодействия и взаимной поддержки в рамках международных и региональных организаций, прежде всего, Организации Объединенных Наций и подтвердили важность повышения её роли в обеспечении устойчивого развития, безопасности и стабильности в мире, решении глобальных и региональных проблем на основе соблюдения целей и принципов Устава данной организации.

Главы государств обратили внимание на актуальность резолюций Генеральной Ассамблеи ООН «Международный день Нейтралитета» от 2 февраля 2017 года, «Роль Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии» от 17 ноября 2017 года и «Укрепление связей между всеми видами транспорта для достижения целей в области устойчивого развития» от 20 декабря 2017 года. Туркменистан, выступивший инициатором принятия данных документов, приветствует соавторство Республики Узбекистан.

Туркменская сторона поддержала инициативы узбекской стороны о разработке и продвижении резолюции Генеральной Ассамблеи ООН «Укрепление регионального и международного сотрудничества по обеспечению мира, стабильности и устойчивого развития в Центральноазиатском регионе», а также проведении в 2020 году в Узбекистане второго саммита Организации Исламского Сотрудничества по науке и технологиям.

Республика Узбекистан и Туркменистан выразили готовность осуществлять сотрудничество в рамках Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии с целью содействия международным усилиям ООН по обеспечению режима нераспространения ядерного оружия во всех его аспектах.

Стороны рассматривают Международный фонд спасения Арала (МФСА) в качестве универсальной платформы для взаимодействия стран региона по реализации экологических и научно-технических проектов и программ, направленных на экологическое оздоровление районов, подвергшихся влиянию Аральской катастрофы и выразили готовность к дальнейшему развитию сотрудничества в этом направлении в рамках председательства Туркменистана в МФСА.

Президенты подчеркнули значимость договорённостей, достигнутых в рамках заседания Правления МФСА, состоявшегося 30 января 2018 года в г. Ашхабаде, направленных на реализацию усилий в рамках данного Фонда. Стороны выражают готовность к совместной работе по подготовке и проведению в августе 2018 года в г. Ашхабаде очередного саммита МФСА на уровне глав государств.

Президенты подтвердили, что занимают единую согласованную позицию в отношении развития справедливой системы водопользования в Центральной Азии, предусматривающей решение всех вопросов в водно-энергетической сфере, включая строительство новых гидротехнических сооружений на трансграничных реках, в соответствии с общепризнанными нормами международного права и с учётом интересов всех без исключения государств данного региона.

Отмечена важность открытого диалога, укрепления взаимопонимания и развития конструктивного сотрудничества, поиска взаимоприемлемых, справедливых и рациональных решений.

Главы государств отметили, что водные ресурсы трансграничных рек Центральной Азии являются общим благом народов региона, и что от справедливого и рационального использования этих ресурсов зависят судьбы десятков миллионов людей, стабильность и благополучие всего региона.

Главы государств высоко оценили работу Совместной узбекско-туркменской межправительственной комиссии по вопросам делимитации и демаркации Государственной границы.

Главы государств подчеркнули, что намерены и далее принимать меры для того, чтобы Государственная граница между Республикой Узбекистан и Туркменистаном оставалась границей дружбы, добрососедства и сотрудничества двух братских стран и народов.

Констатирована необходимость дальнейшего развития сотрудничества в борьбе с международным терроризмом, экстремизмом, нелегальной миграцией, незаконным оборотом наркотических средств или психотропных веществ, транснациональной организованной преступностью и другими вызовами и угрозами международной безопасности, как на двустороннем уровне, так и в рамках международных структур.

Главы государств подтвердили свою готовность продолжать оказывать содействие достижению мира и стабильности в Афганистане, его превращению в мирную и процветающую страну, уважая при этом избранный афганским народом путь политического и социально-экономического развития своей страны.

Президенты приветствовали проведение Седьмой региональной конференции по экономическому сотрудничеству по Афганистану (RECCA-VII) 14-15 ноября 2017 года в г. Ашхабаде и Международной конференции высокого уровня по Афганистану «Мирный процесс, сотрудничество в сфере безопасности и региональное взаимодействие» 26-27 марта 2018 года в г. Ташкенте, а также отметили их значимость в дальнейшем укреплении регионального сотрудничества в поддержку устойчивого развития и стабильности в Афганистане и во всем регионе в целом.

Стороны с удовлетворением отметили успешное проведение 10-11 ноября 2017 года в г. Самарканде Международной конференции по обеспечению безопасности и устойчивого развития в Центральной Азии под эгидой ООН «Центральная Азия: Одно прошлое и общее будущее, сотрудничество ради устойчивого развития и взаимного процветания».

Стороны выражают поддержку инициативам двух государств по активизации регионального сотрудничества в целях урегулирования актуальных вопросов и принятия совместных взаимовыгодных решений в интересах стран и народов Центральной Азии.

Президенты подчеркнули стратегический характер дальнейшего расширения взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества между Республикой Узбекистан и Туркменистаном.

В этой связи, Стороны подтвердили важность дальнейшего наращивания объемов взаимной торговли и расширения её номенклатуры путем вовлечения в товарооборот продукции с высокой добавленной стоимостью, в том числе практической реализации Договора между Республикой Узбекистан и Туркменистаном об экономическом сотрудничестве на 2018-2020 годы от 6 марта 2017 года и приложенной к нему Программы экономического сотрудничества.

Главы государств положительно оценили итоги состоявшегося 1 марта 2018 года в г. Ташкенте четырнадцатого заседания Совместной узбекско-туркменской Комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству. Подчеркнута необходимость дальнейшего усиления роли Комиссии как координирующего органа по развитию двусторонних торгово-экономических отношений, прежде всего в торгово-экономической и транспортно-коммуникационной сферах.

Высоко оценены результаты организованной 29-30 марта 2018 года в г. Ашхабаде Национальной промышленной выставки Республики Узбекистан («Made in Uzbekistan») и 23-24 апреля 2018 года в г. Ташкенте Национальной выставки Туркменистана и узбекско-туркменского бизнес-форума, что содействовало расширению контактов между деловыми кругами и укреплению двусторонних торгово-экономических связей.

Президенты подтвердили, что углубление тесного сотрудничества в сфере транспорта и транзита имеет ключевое значение в развитии международной торговли между странами и регионами.

С целью повышения конкурентоспособности и привлекательности международных транспортных маршрутов, пролегающих через территории двух стран, Стороны вновь подтвердили готовность продолжить системное взаимовыгодное сотрудничество, направленное на дальнейшую оптимизацию тарифов и предоставление преференциальных условий при транзитных перевозках внешнеторговых грузов.

Главы государств отметили необходимость в задействовании в полном объеме имеющегося высокого потенциала автомобильного и железнодорожного мостов «Туркменабад-Фараб», что способствует развитию транзитного потенциала двух стран и созданию благоприятных условий для кратного увеличения объемов перевозки грузов транзитом через Туркменистан и Узбекистан в страны Южной и Центральной Европы, Ближнего Востока, Южной и Юго-Восточной Азии.

Стороны приветствуют инициативы по строительству железных дорог в регионе, которые также создадут дополнительные условия для развития межконтинентальных транспортных коридоров.

Особо отмечена важность практической реализации Соглашения о создании Международного транспортного и транзитного коридора между Правительствами Исламской Республики Иран, Султаната Оман, Туркменистана и Республики Узбекистан (Ашхабадское Соглашение) от 25 апреля 2011 года.

В этом контексте, главы государств согласились провести в первой половине 2018 года встречи Министров иностранных дел и Министров транспорта государств - учредителей данного Соглашения в целях его своевременной реализации.

Республика Узбекистан и Туркменистан, осознавая свою историческую ответственность за сохранение и укрепление многовековых уз дружбы, братства и сотрудничества между народами двух стран, подтвердили свою приверженность дальнейшему углублению и упрочению двусторонних связей в области культуры, науки, искусства, спорта и других сферах.

Стороны приветствовали подписание в ходе визита Программы между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Туркменистана о научно-техническом сотрудничестве на 2019-2021 годы.

Ш.М.Мирзиёев поздравил Г.М.Бердымухамедова с успешным проведением V Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам, которые состоялись в г. Ашхабаде 17-27 сентября 2017 года. Стороны заявили о готовности своих государств к взаимному обмену опытом в организации подобных и иных международных спортивных первенств.

Стороны отметили, что взаимный культурный обмен способствует укреплению дружественных отношений и повышению взаимопонимания между двумя народами.

Подчеркнуто успешное проведение в ноябре 2017 года Дней культуры Республики Узбекистан в Туркменистане.

Отмечено, что Ашхабадский парк и памятник туркменскому поэту Махтумкули в г. Ташкенте являются ярким подтверждением и символом дружбы братских народов двух государств.

Президенты Республики Узбекистан и Туркменистана подчеркнули, что важным направлением двустороннего сотрудничества является взаимодействие между регионами двух государств. Стороны приветствовали обмен делегациями между Хокимиятом Бухарской области и Хякимликом Лебапского велаята, а также между Хокимиятом Хорезмской области и Хякимликом Дашогузского велаята.

Стороны будут и далее создавать благоприятные условия для развития родного языка, культуры, традиций и обычаев, оказывать поддержку осуществления переводов произведений классиков литературы и современных авторов двух стран, принимать меры по обеспечению прав и интересов граждан одного государства, находящихся на территории другого государства.

Главы государств выражают уверенность в том, что состоявшиеся плодотворные переговоры, а также подписанные в ходе визита двусторонние документы, будут способствовать дальнейшему укреплению традиционно дружественных и добрососедских отношений между Республикой Узбекистан и Туркменистаном на основе равноправия и взаимной выгоды.

Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов выразил благодарность Президенту Республики Узбекистан Шавкату Мирзиёеву и всему узбекскому народу за тёплый прием и гостеприимство, оказанные туркменской делегации, и пригласил Президента Республики Узбекистан посетить с визитом Туркменистан в удобное для него время. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.

Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев  

Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

г.Ташкент, 23 апреля 2018 года

 

Источник: ИА "Жахон"

 


 

Президент Туркменистана предложил создать Консультативный совет глав государств Центральной Азии

В ходе переговоров на высшем уровне в Ташкенте Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что, безусловным приоритетом сотрудничества двух стран является обеспечение прочного мира, безопасности и развития в Центральной Азии. Туркменистан и Узбекистан в полной мере отдают себе отчёт в том, какая ответственность лежит на них в региональных делах, в создании здесь атмосферы добрососедства и взаимопонимания, сохранении устойчивого баланса интересов, недопущении конфликтов.

Для выполнения этих задач сегодня необходимо создание адекватных политических механизмов, новых форм многостороннего общения, которое строилось бы на системной и долгосрочной основе. Наиболее действенным воплощением такого взаимодействия является формат регулярных встреч государств Центральной Азии на высшем уровне. В своё время Туркменистаном было выдвинуто соответствующее предложение, и состоявшаяся в марте текущего года в Астане встреча руководителей стран региона показала обоснованность этой идеи, очертила контуры её реализации. В данном контексте видится целесообразным приступить к подготовительной работе, обсуждению пошаговых совместных действий в этом направлении, определить их алгоритм.

Как отметил туркменский лидер, для начала можно сформировать пятистороннюю экспертную группу, которая рассмотрела бы все предварительные содержательные и организационные аспекты. Следующим этапом мог бы стать созыв специального совещания министров иностранных дел государств Центральной Азии для выработки повестки дня и вынесения соответствующих рекомендаций по организации встречи Президентов пяти стран. И в случае их одобрения – приступить к предметной подготовке такой встречи для принятия в её ходе принципиального решения о создании нового формата сотрудничества. Туркменская сторона предлагает назвать его Консультативным советом глав государств Центральной Азии, видя его в качестве совещательного органа, заседания которого могли бы проводиться по согласованной повестке поочерёдно в каждой из столиц стран региона.

С учётом важности происходящих в Центральной Азии процессов, их воздействия на общую обстановку в мире, вовлечённости мирового сообщества в региональные дела, видится целесообразным также участие в этих заседаниях крупных международных организаций, таких, как ООН, ОБСЕ, СНГ, ряда других в качестве наблюдателей. В данной связи Президент Гурбангулы Бердымухамедов предложил рассмотреть и проанализировать эту инициативу, отметив, что в случае принципиального одобрения Туркменистан готов приступить к обсуждению конкретных вопросов по её реализации.

 


 

Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Шавкат Мирзиёев определили ориентиры взаимодействия

Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов отбыл с двухдневным государственным визитом в Республику Узбекистан. В Международном аэропорту Ашхабада главу государства провожали официальные лица. 

Совершив перелёт до Ташкента, президентский авиалайнер приземлился в Международном аэропорту имени Ислама Каримова, украшенном Государственными флагами двух стран. В честь прибытия высокого туркменского гостя по обеим сторонам ковровой дорожки, ведущей от трапа самолёта, был выстроен Почётный караул. В воздушной гавани Президента Гурбангулы Бердымухамедова встретили Премьер-министр Республики Узбекистан Абдулла Арипов и другие официальные лица. По сложившейся доброй традиции гостеприимства главе Туркменистана были преподнесены цветы. 

Из аэропорта автомобильный кортеж туркменского лидера проследовал в Государственную резиденцию «Куксарой», где состоялись двусторонние переговоры на высшем уровне. 

Здесь Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова тепло и сердечно приветствовал Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев. 

Обменявшись дружескими рукопожатиями, лидеры двух стран сфотографировались на фоне Государственных флагов Туркменистана и Узбекистана. Затем Президент Шавкат Мирзиёев приглашает туркменского коллегу пройти на площадь перед резиденцией, где состоялась церемония официальной встречи высокого гостя. 

Главы двух государств поднимаются на специально установленный подиум. Звучат Государственные гимны Туркменистана и Республики Узбекистан. Торжественно рапортует начальник выстроившегося здесь Почётного караула. Главы Туркменистана и Узбекистана обходят строй воинов. 

Президент Шавкат Мирзиёев представляет высокому туркменскому гостю членов правительственной делегации своей страны. В свою очередь, Президент Гурбангулы Бердымухамедов представляет узбекскому лидеру членов официальной делегации Туркменистана. Глава Туркменского государства также знакомится с руководителями дипломатического корпуса, аккредитованного в Республике Узбекистан. 

В завершение церемонии воины Почётного караула проходят по площади торжественным маршем. 

Затем лидеры двух стран проследовали в здание Государственной резиденции «Куксарой», где состоялись туркмено-узбекские переговоры на высшем уровне в формате «один на один». 

Ещё раз тепло приветствуя высокого гостя на узбекской земле, Президент Шавкат Мирзиёев подчеркнул, что он искренне рад принимать туркменского лидера в Ташкенте. Этот визит главы Туркменистана в Узбекистане расценивают как новый важный шаг на пути дальнейшего развития традиционно дружественных межгосударственных отношений, отметил узбекский лидер, выразив уверенность, что нынешние переговоры заложат надёжную основу для наращивания двустороннего сотрудничества по всему его спектру. 

Поблагодарив Президента Шавката Мирзиёева за приглашение посетить с государственным визитом Узбекистан и оказанный радушный приём, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что исконные отношения дружбы и братства между народами двух стран в настоящее время обрели новое содержание. 

Развивая добрососедские связи, наши государства опираются на общность базовых духовных и исторических ценностей, обоюдную приверженность принципам миролюбия и гуманизма в международных делах. Это является хорошей основой для тесного взаимодействия на мировой арене. 

Что касается торгово-экономического сотрудничества, то оно располагает солидным потенциалом для серьёзного увеличения объёмов и диверсификации взаимного товарооборота, активизации продуктивного партнёрства по широкому спектру направлений, привлечения инвестиций, выхода на масштабные проекты, укрепления деловых контактов. В решении этих задач более активно должна проявить себя совместная Межправительственная комиссия. В данной связи большую значимость также имеют состоявшаяся в конце марта в Ашхабаде Национальная промышленная выставка Узбекистана и проходящая в эти дни в Ташкенте Национальная выставка Туркменистана. 

Неотъемлемой составляющей межгосударственного диалога является взаимодействие в гуманитарной области, в фундамент которого заложена многовековая историко-культурная общность, объединяющая народы двух стран. 

Поблагодарив узбекского коллегу за большой личный вклад в развитие двусторонних отношений, туркменский лидер выразил уверенность, что нынешняя встреча станет важным этапом на пути дальнейшего укрепления дружбы и братства, эффективного партнёрства между Туркменистаном и Республикой Узбекистан. 

В продолжение переговоров, проходивших в атмосфере полного взаимопонимания и доверия, Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Шавкат Мирзиёев обсудили широкий круг вопросов туркмено-узбекского сотрудничества на его приоритетных направлениях в контексте реализации достигнутых ранее договорённостей и имеющихся долгосрочных перспектив. В этой связи была подтверждена неизменная приверженность Туркменистана и Узбекистана курсу на дальнейшее укрепление конструктивного межгосударственного политического диалога, наращивание взаимовыгодного торгово-экономического партнёрства и углубление плодотворных гуманитарно-культурных контактов. 

Стороны также обсудили ряд актуальных вопросов региональной и глобальной повестки дня, представляющих взаимный интерес. 

Президент Туркменистана пригласил своего узбекского коллегу посетить с визитом нашу страну в удобное для него время. Приглашение было с благодарностью принято. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам. 

Далее переговоры продолжились в расширенном составе, с участием членов официальных делегаций двух стран. 

Приветствуя высокого туркменского гостя на узбекской земле, Президент Шавкат Мирзиёев отметил, что с особой теплотой и чувством благодарности вспоминает гостеприимство, оказанное во время его визитов в Туркменистан. 

Как отметил глава Узбекистана, нынешний государственный визит Президента Гурбангулы Бердымухамедова в его стране рассматривают как логическое и закономерное продолжение конструктивного туркмено-узбекского диалога, подтверждение стремления сторон и далее расширять взаимовыгодное сотрудничество на основе принципов дружбы, добрососедства и общих интересов. 

Сегодня перед нашими странами открываются беспрецедентные возможности для наиболее полной реализации потенциала торгово-экономического, транспортного, культурно-гуманитарного партнёрства, имеющего большое значение для обеспечения мира, стабильности и устойчивого развития всего региона, сказал Президент Шавкат Мирзиёев, выразив Президенту Гурбангулы Бердымухамедову глубокую признательность за его огромный личный вклад в развитие межгосударственных отношений, а также за увековечивание в Туркменистане памяти первого Президента Республики Узбекистан. 

Как отмечалось, 2017 год, без преувеличения, был ознаменован прорывом в туркмено-узбекских отношениях, о чём наглядно свидетельствует подписанный в прошлом году в Ашхабаде Договор о стратегическом партнёрстве между двумя странами. Продуктивные встречи на различных уровнях придали двустороннему сотрудничеству качественно новую динамику, наполнили его практическим содержанием по всему спектру направлений, сказал узбекский лидер. 

Стороны договорились продолжать взаимную поддержку в рамках Организации Объединённых Наций, СНГ, Организации Исламского Сотрудничества и других международных и региональных структур, констатировали важность тесного взаимодействия в борьбе с терроризмом, экстремизмом, наркотрафиком, организованной преступностью и другими глобальными вызовами и угрозами. 

Узбекистан и Туркменистан последовательно выступают за укрепление мира и безопасности, создание эффективных механизмов взаимовыгодного партнёрства в региональном и глобальном измерении. 

В этом контексте Президент Шавкат Мирзиёев подчеркнул значение инициированного туркменским лидером проекта строительства газопровода ТАПИ, претворение в жизнь которого позволит раскрыть имеющийся огромный потенциал регионального сотрудничества. Как особо отмечалось, все инициативы Президента Гурбангулы Бердымухамедова получают широкую поддержку мирового сообщества, способствуя дальнейшему росту международного авторитета Туркменистана. 

Приоритетное значение в двусторонних отношениях традиционно придаётся экономической составляющей, где достигнуты конкретные результаты. Важно сохранить и наращивать эту динамику, и в данном плане мы рассчитываем на развитие долгосрочных партнёрских связей между нашими предприятиями, продолжил глава Узбекистана. Речь идёт о сотрудничестве в производственных отраслях, укреплении связей между приграничными районами, где для этого есть большие резервы. 

Обозначив одним из ключевых векторов партнёрства сектор транспорта, узбекский лидер подчеркнул весомый личный вклад Президента Туркменистана, являющегося автором ряда конструктивных инициатив в этой стратегической сфере, в развитие региональной транзитно-транспортной инфраструктуры. 

Говоря о важности гуманитарного сотрудничества, Президент Шавкат Мирзиёев отметил, что оно скреплено многовековыми братскими связями туркменского и узбекского народов. В Узбекистане любят и знают творчество великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги, чьим именем названа улица в Ташкенте. Книги этого выдающегося мастера слова и других представителей туркменской литературы переведены на узбекский язык и издаются крупными тиражами. Сегодня в Ташкенте будет также открыт прекрасный парк, который станет новым ярким символом дружбы между двумя странами, любимым местом отдыха жителей и гостей Узбекистана, позволит им соприкоснуться с богатой историей и культурой туркменского народа, сказал глава соседнего государства. Подчеркнув, что в Узбекистане придаётся исключительное значение динамичному развитию многоплановых отношений и стратегического партнёрства с братским Туркменистаном, Президент Шавкат Мирзиёев выразил убеждение, что итоги нынешнего визита туркменского лидера ещё более укрепят межгосударственные отношения, послужат их прогрессу и выводу на качественного новый уровень. 

Слово предоставляется Президенту Туркменистана. Поблагодарив Президента Узбекистана от имени делегации нашей страны за оказанные тёплый прием и гостеприимство, созданные прекрасные условия для эффективной совместной работы, лидер нации подчеркнул значение нынешнего государственного визита как важнейшего, этапного события в двусторонних отношениях. Его главной целью является упрочение туркмено-узбекского сотрудничества по всем направлениям, определение ориентиров взаимодействия в регионе Центральной Азии, и в целом, на международной арене, с учётом новых реалий и тенденций развития. 

Выразив убеждение, что межгосударственный политический диалог, содержание и направленность экономического партнёрства должны носить комплексный характер, базироваться на согласованной стратегии и координации совместных действий, глава Туркменистана отметил, что ныне есть все основания для практической реализации этих задач. 

Сегодня туркмено-узбекские отношения находятся на подъёме. Благодаря усилиям с обеих сторон за последнее время предприняты конкретные и действенные шаги по упрочению связей в сфере внешней политики, заработали новые механизмы торгово-экономического сотрудничества, последовательно расширяются гуманитарные контакты. Уровень межгосударственного диалога, его доверительность, искренность и открытость позволяют конструктивно обсуждать все возникающие вопросы и выходить на взаимоприемлемые решения, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов. 

Туркменистан и Узбекистан выступают как единомышленники и ответственные партнёры при формировании своих подходов к самым актуальным вопросам регионального и глобального развития. Выработан чёткий механизм координации позиций в рамках авторитетных международных организаций, в ряде региональных структур. Налажена практика взаимной поддержки выдвигаемых обеими странами предложений и инициатив. 

Туркменистан с благодарностью отмечает поддержку Республикой Узбекистан проектов туркменских резолюций в ООН по вопросам обеспечения энергобезопасности и сотрудничеству в сфере устойчивого транспорта, по важным темам региональной проблематики. Неизменна уважительная позиция узбекской стороны в отношении постоянного нейтралитета нашей страны. В свою очередь, Туркменистан также твёрдо и последовательно поддерживает соседнее государство на различных международных площадках, при выдвижении им своей кандидатуры в выборные органы ООН. Такая практика приносит свои плоды, будучи одним из определяющих элементов взаимодействия сторон на мировой арене. 

Безусловным приоритетом сотрудничества двух стран является обеспечение прочного мира, безопасности и развития в Центральной Азии. Туркменистан и Узбекистан в полной мере отдают себе отчёт в том, какая ответственность лежит на них в региональных делах, в создании здесь атмосферы подлинного добрососедства и взаимопонимания, сохранении устойчивого баланса интересов, недопущении конфликтов. В этом наши государства видят залог и главное условие ускоренного экономического роста в Центральной Азии, осуществления масштабных международных инфраструктурных проектов, стимулирования торговых связей, привлечения долгосрочных внешних инвестиций, превращения региона в один из центров экономического развития на континенте. 

Для выполнения этих задач сегодня необходимо создание адекватных политических механизмов, новых форм многостороннего общения, которое строилось бы на системной и долгосрочной основе. Наиболее действенным и плодотворным воплощением такого взаимодействия является формат регулярных встреч государств Центральной Азии на высшем уровне. В своё время Туркменистаном было выдвинуто соответствующее предложение, и состоявшаяся в марте текущего года в Астане встреча руководителей стран региона показала обоснованность этой идеи, очертила контуры её реализации. В данном контексте видится целесообразным приступить к подготовительной работе, обсуждению пошаговых совместных действий в этом направлении, определить их алгоритм. 

Для начала можно сформировать пятистороннюю экспертную группу, которая рассмотрела бы все предварительные содержательные и организационные аспекты. Следующим этапом мог бы стать созыв специального совещания министров иностранных дел государств Центральной Азии для выработки повестки дня и вынесения соответствующих рекомендаций по организации встречи Президентов пяти стран. И в случае их одобрения – приступить к предметной подготовке такой встречи для принятия в её ходе принципиального решения о создании нового формата сотрудничества. Туркменская сторона предлагает назвать его Консультативным советом глав государств Центральной Азии, видя его в качестве совещательного органа, заседания которого могли бы проводиться по согласованной повестке поочерёдно в каждой из столиц стран региона. 

С учётом важности происходящих в Центральной Азии процессов, их воздействия на общую обстановку в мире, вовлечённости мирового сообщества в региональные дела, видится целесообразным также участие в этих заседаниях крупных международных организаций, таких, как ООН, ОБСЕ, СНГ, ряда других в качестве наблюдателей. В данной связи Президент Гурбангулы Бердымухамедов предложил рассмотреть и проанализировать эту инициативу, отметив, что в случае принципиального одобрения Туркменистан готов приступить к обсуждению конкретных вопросов по её реализации. 

Глава государства выразил уверенность, что у стран Центральной Азии есть много общих важных и актуальных тем сотрудничества. И их обсуждение на высшем уровне именно в пятистороннем формате, на регулярной, системной основе, с участием заинтересованных международных партнёров способно оказать самое позитивное воздействие на весь ход регионального взаимодействия, открыть новые возможности для выработки конкретных согласованных решений на основе учёта интересов всех участников. 

Одним из важнейших направлений многостороннего сотрудничества Центральноазиатских стран является водная и водно-энергетическая проблематика. Здесь Туркменистан и Узбекистан занимают конструктивную позицию и демонстрируют готовность к тесному взаимодействию в этом вопросе. Наша страна всегда заявляла, что водно-энергетические проблемы в регионе должны решаться на основе общепризнанных норм международного права, учёта интересов каждого государства и при участии международных организаций, в том числе ООН. Туркменская сторона последовательно выступает за налаживание эффективных переговорных механизмов между странами региона, выработку согласованных позиций, что будет способствовать обеспечению прочного и устойчивого баланса интересов в данной сфере. 

Теми же целями Туркменистан руководствуется и в своих подходах к аральской проблематике. Являясь председателем Международного фонда спасения Арала, наша страна выступает за более эффективное использование потенциала МФСА, укрепление и совершенствование его деятельности, и готова к самому тесному сотрудничеству с Республикой Узбекистан, другими государствами-учредителями Фонда, международными специализированными структурами. 

В последней декаде августа в Ашхабаде состоится Саммит стран-учредителей МФСА, что обуславливает целесообразность тщательной подготовительной работы, чтобы подойти к нему с конкретными, обоснованными проектами решений. 

Одновременно Туркменистан считает нужным усилить двустороннее взаимодействие с Республикой Узбекистан по водохозяйственной проблематике. Нашими странами ещё в 1996 году был заключён Договор, по которому водные ресурсы, протекающие по территориям двух государств, делятся по принципу 50 на 50. Туркменская сторона признательна узбекской стороне за чёткое следование духу и букве данного документа. В целях дальнейшего развития сотрудничества в этой важной и ответственной сфере Туркменистан предлагает создать совместную Межправительственную комиссию по водохозяйственным вопросам. Своевременным видится также рассмотрение возможности проработки двустороннего Соглашения о рациональном использовании вод реки Амударьи. Все эти меры позволят вывести туркмено-узбекский диалог в обозначенной области на качественно новый уровень. 

Переходя к теме торгово-экономического сотрудничества, глава государства подчеркнул, что здесь Узбекистан является важнейшим партнёром Туркменистана. Динамичный характер носит двустороннее взаимодействие в различных отраслях, наработан значительный опыт партнёрства по правительственной и ведомственной линиям. Вместе с тем, имеющийся обоюдный потенциал в торговле, инвестициях, в промышленной кооперации, по целому ряду других сфер задействован ещё далеко не полностью. Это обуславливает необходимость придать традиционному партнёрству серьёзный импульс, нацелить деловые структуры и товаропроизводителей двух стран на поиск эффективных форм сотрудничества, выход на совместные проекты, в том числе по линии малого и среднего бизнеса. 

Примечательно, что в последнее время работа на данном направлении активизировалась. В начале марта в Ташкенте состоялось заседание совместной Межправительственной комиссии, на котором были определены перспективные векторы взаимодействия. На регулярной основе проводятся специализированные смотры товаропроизводителей двух государств. Так, в конце прошлого месяца в Ашхабаде была организована Национальная промышленная выставка Узбекистана, где свою продукцию представили более 60 предприятий соседней страны. А в рамках нынешнего государственного визита в Ташкенте проходят Национальная выставка Туркменистана и туркмено-узбекский бизнес-форум. 

Хорошей основой для развития торгово-экономического партнёрства являются пакеты двусторонних документов, подписанные в марте и мае прошлого года в ходе визитов Президента Узбекистана в Туркменистан. Сегодня стороны также вышли на подписание важных соглашений, и теперь общая задача – их своевременная практическая реализация, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов. 

Стратегическая сфера межгосударственного сотрудничества – транспорт. Одним из ярких его результатов стал ввод в эксплуатацию в марте прошлого года железнодорожного и автомобильного мостов через Амударью - Туркменабат-Фараб. В целом, туркмено-узбекская кооперация в транспортном сегменте ныне выступает одним из локомотивов развития Центральной Азии и сопредельных регионов, важнейшим фактором успешной экономической интеграции и партнёрства по линиям Север-Юг и Восток-Запад. Причём речь идёт не только о сухопутных маршрутах. Здесь наша страна предлагает Узбекистану изучить возможности использования современной портовой инфраструктуры на туркменском побережье Каспия для выхода на европейские и ближневосточные рынки, на регионы Чёрного и Средиземного морей. В частности, туркменская сторона готова к совместной работе по созданию коридора Узбекистан-Туркменистан-Каспийское море- Южный Кавказ с выходом на черноморские порты Грузии, Турции, Румынии и других государств. 

На следующей неделе, 2 мая, в городе Туркменбаши состоится торжественная церемония открытия нового Международного морского порта, который призван стать транспортно-логистическим центром континентального значения. Этому событию будет предшествовать профильная Международная конференция высокого уровня. На следующий день, 3 мая, там же состоится встреча министров транспорта стран-членов Организации экономического сотрудничества. Говоря об этом, туркменский лидер, пользуясь случаем, пригласил представителей Узбекистана принять участие в вышеназванных мероприятиях. 

Туркменистан высоко ценит готовность узбекской стороны к активному участию в создании транспортно-транзитного коридора «Средняя Азия-Ближний Восток» (Узбекистан-Туркменистан-Иран-Оман), Соглашение о котором было подписано в апреле 2011 года в Ашхабаде. В данном аспекте необходимо активизировать усилия по его выполнению, приступать к обсуждению непосредственных аспектов реализации этого проекта. Принципиальная позиция Туркменистана и Узбекистана относительно его сроков и параметров является очень важной. На 2-е мая в городе Туркменбаши запланирован бизнес-форум транспортных компаний-участниц данного проекта, и туркменская сторона ожидает участия в нём узбекских партнёров. 

В контексте диверсификации континентальных транспортных потоков Туркменистан также готов заинтересованно обсуждать с Узбекистаном практические параметры налаживания железнодорожного сообщения по маршруту Центральная Азия-Китай. 

В повестке межгосударственного сотрудничества в энергетической сфере – строительство ещё одной ветки газопровода по маршруту Туркменистан-Узбекистан-Таджикистан-Кыргызстан-Китай мощностью до 25 миллиардов кубометров газа в год. Ведётся работа по осуществлению проекта поставок туркменской электроэнергии по маршруту Туркменистан-Узбекистан-Таджикистан-Афганистан-Пакистан (ТУТАП). 

Туркмено-узбекское взаимодействие в этих проектах глубоко обоснованно и логично, оно объективно отражает ключевую роль двух стран в формировании новых транспортно-коммуникационных потоков и энергетических маршрутов в Евразии. Это обуславливает целесообразность синхронизации совместных действий в данных направлениях, при необходимости – тесной координации и выработки единых позиций по тем или иным вопросам. В данной связи Президент Туркменистана предложил провести серию двусторонних консультаций по всему списку намеченных проектов, «сверить часы», с тем, чтобы последующие шаги сторон были согласованными и предельно выверенными. 

В контексте реализации вышеназванных инициатив глава государства отметил их значимость для соседнего Афганистана, который Туркменистан и Узбекистан хотят видеть стабильным, развитым, процветающим государством. Для достижения этих целей участие афганской стороны в инфраструктурных проектах является одним из решающих условий. Именно так Афганистан способен стать полноценным субъектом интеграционных связей в регионе, важным и неотъемлемым звеном международного торгового, экономического, инвестиционного сотрудничества. 

Туркменистан выступает за максимальную вовлечённость государства – южного соседа в эти процессы. Как известно, 23 февраля текущего года состоялись запуск очередного этапа строительства газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия, закладка ЛЭП и оптико-волоконной линии связи Туркменистан-Афганистан-Пакистан, а также открытие железной дороги по маршруту Серхетабат (Туркменистан) – Тургунди (Афганистан). Ввод в эксплуатацию данных объектов станет важнейшим фактором в деле экономического и социального возрождения Афганистана, перевода ситуации в стране в созидательное русло. Что касается политического урегулирования в этом государстве, то Туркменистан убеждён, что оно достижимо только мирными, переговорными средствами, и готов вместе с узбекскими партнёрами работать в данном направлении. 

Акцентировав внимание на теме двустороннего культурно-гуманитарного сотрудничества, Президент Гурбангулы Бердымухамедов с удовлетворением констатировал его плодотворный характер. На регулярной основе встречаются представители творческой интеллигенции, проводятся различные фестивали и форумы. Заметным событием стали состоявшиеся в прошлом году Дни туркменского кино в Узбекистане и Дни узбекской культуры в нашей стране. В нынешнем году также намечено организовать ряд совместных мероприятий. Вместе с тем, развиваются традиционные образовательные и научные связи. 

Прекрасные возможности открываются и для сотрудничества в сфере спорта. Так, в V Азиатских играх в закрытых помещениях и по боевым искусствам, состоявшихся в Ашхабаде в сентябре 2017 года, приняла участие большая делегация Узбекистана. Эти соревнования придали мощный стимул спортивному движению на континенте. Таким образом, имеются благоприятные условия для дальнейшего укрепления двусторонних контактов по линии спорта на системной основе. 

Новый импульс и активное развитие получили связи между приграничными областями Туркменистана и Узбекистана, осуществляется обмен делегациями. Стороны намерены и впредь поощрять такое взаимодействие. 

Многоплановый межгосударственный диалог строится на прочном фундаменте добрососедства, взаимного уважения и равноправия. Нарабатывается нормативно-правовая база партнёрства, проводятся регулярные встречи и консультации, позволяющие оперативно решать все возникающие вопросы в позитивном ключе. В своих отношениях наши страны опираются на многовековые исторические узы, общность ценностей и духовных ориентиров, культуры, языка, традиций, в то же время, осознавая реалии современного мира, где создание эффективной экономики, комплексной инфраструктуры, технологический уклад и инновации являются залогом успешного государственного развития. В своём сотрудничестве Туркменистан и Узбекистан идут именно этим путём. 

Как подчеркнул Президент, тесное разноплановое партнёрство, активное взаимодействие на международной арене, реализация совместных инфраструктурных проектов в транспорте и энергетике – всё это является зримыми достижениями наших стран, их весомым вкладом в глобальную стабильность и безопасность, устойчивость региональных процессов, в прогресс и благосостояние двух народов и государств. 

По окончании переговоров в расширенном составе состоялась церемония подписания двусторонних документов. 

Подписываются: Программа сотрудничества в сфере транспорта между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Узбекистан на 2018-2020 годы; Программа научно-технического сотрудничества между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Узбекистан на 2019-2020 годы; Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Узбекистан о пересечении туркмено-узбекской границы лицами, обслуживающими хозяйственные объекты, расположенные в приграничных регионах, от 19 ноября 2004 года; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Узбекистан о санаторно-оздоровительном лечении детей в Национальной туристической зоне «Аваза»; Меморандум между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Узбекистан о транзитной перевозке аммиачной селитры; Соглашение о межрегиональном сотрудничестве между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Узбекистан; Программа сотрудничества на 2019 год между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Республики Узбекистан; Соглашение между Министерством торговли и внешнеэкономических связей Туркменистана и Министерством внешней торговли Республики Узбекистан о создании Торговых домов Туркменистана и Республики Узбекистан; Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в сфере спорта между Министерством спорта и молодежной политики Туркменистана и Министерством физкультуры и спорта Республики Узбекистан; Соглашение о сотрудничестве по карантину растений между Министерством сельского и водного хозяйства Туркменистана и Государственной инспекцией по карантину растений при Кабинете Министров Республики Узбекистан; Соглашение о создании Делового совета между Торгово-промышленной палатой Туркменистана и Торгово-промышленной палатой Республики Узбекистан; Протокол об утверждении Плана мероприятий по сотрудничеству между Главной государственной службой «Türkmenstandartlary» и Агентством «Uzstandart» на 2018 год; Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству между Институтом стратегического и устойчивого развития Министерства финансов и экономики Туркменистана и Институтом стратегических и межрегиональных исследований при Президенте Республики Узбекистан; Меморандум о взаимопонимании между Национальным центром профсоюзов Туркменистана и Федерацией профсоюзов Узбекистана; Меморандум о взаимопонимании между Союзом женщин Туркменистана и Комитетом женщин Узбекистана; Меморандум о взаимопонимании между Центральным Советом Молодёжной организации Туркменистана имени Махтумкули и Центральным Советом Молодёжного объединения Узбекистана. 

Под аплодисменты присутствующих Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев ставят свои подписи под Совместным заявлением. 

Следует отметить, что этот внушительный пакет пополнил солидный перечень других документов, подписанных сегодня в рамках государственного визита главы Туркменистана в соседнюю страну. В их числе: Соглашение между Министерством связи Туркменистана и Министерством развития информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан по техническим обоснованиям настройки радиочастот в радиочастотной зоне 29,7-960,0 МГц, используемой радиослужбами Туркменистана и Республики Узбекистан; Меморандум о сотрудничестве между Государственным комитетом Туркменистана по телевидению, радиовещанию и кинематографии и Национальной телерадиокомпанией Узбекистана. 

Ряд документов касается взаимодействия в образовательной сфере, и конкретно, налаживания прямых контактов между высшими учебными заведениями двух стран. Это: Меморандум о сотрудничестве между Инженерно-технологическим университетом Туркменистана имени Огуз хана и Бухарским инженерно-технологическим институтом; Меморандум о взаимопонимании между Государственным энергетическим институтом Туркменистана и Ташкентским государственным техническим университетом имени Ислама Каримова; Меморандум о сотрудничестве между Туркменским государственным институтом транспорта и связи и Ташкентским институтом проектирования, строительства и эксплуатации автомобильных дорог; Соглашение о сотрудничестве между Туркменским сельскохозяйственным университетом имени С.А.Ниязова и Ташкентским государственным аграрным университетом; Соглашение о сотрудничестве между Туркменским сельскохозяйственным университетом имени С.А.Ниязова и Ташкентским институтом ирригации и мелиорации; Меморандум о сотрудничестве между Туркменским сельскохозяйственным институтом и Ташкентским государственным аграрным университетом; Меморандум о сотрудничестве между Туркменским сельскохозяйственным институтом и Самаркандским сельскохозяйственным институтом; Соглашение о сотрудничестве между Туркменским государственным институтом экономики и управления и Ташкентским государственным экономическим университетом; Соглашение о сотрудничестве между Международным университетом нефти и газа и Ташкентским государственным техническим университетом; Соглашение о сотрудничестве между Туркменским государственным финансовым институтом и Ташкентским финансовым институтом; Соглашение о сотрудничестве между Туркменским государственным педагогическим институтом имени Сейитназара Сейди и Бухарским государственным университетом; Соглашение о сотрудничестве между Туркменским национальным институтом мировых языков имени Довлетмаммеда Азади и Узбекским государственным университетом мировых языков; Меморандум о взаимопонимании между Институтом коммунального хозяйства Туркменистана и Ташкентским архитектурно-строительным институтом. 

В данном контексте примечательно, что двусторонние документы по линии молодёжных, профсоюзных, женских организаций, а также телерадиовещания подписываются впервые. Большое значение имеют Соглашения и Меморандумы, подписанные на межвузовском уровне. В целом, всё это будет способствовать созданию прочной системной основы для дальнейшего многопланового туркмено-узбекского сотрудничества, выработке его новых перспективных форм и направлений, и в результате – ещё большему сближению соседних братских стран и народов. 

По завершении церемонии подписания документов главы двух государств выступили с обращением к представителям средств массовой информации. 

Комментируя итоги переговоров, Президент Шавкат Мирзиёев ещё раз приветствовал высокого гостя и членов туркменской делегации, подчеркнув, что в Узбекистане искренне радуются успехам, достигнутым Туркменистаном на пути модернизации и обновления, реализации крупных масштабных программ и проектов в социально-экономической сфере. Отметив, что основная заслуга в этом принадлежит Президенту Гурбангулы Бердымухамедову – выдающемуся государственному и политическому деятелю, глава соседнего государства выразил своему туркменскому коллеге особую признательность за последовательные личные усилия, направленные на расширение двустороннего сотрудничества. 

Обращаясь к представителям СМИ, Президент Узбекистана подчеркнул, что прошлый год был прорывным в межгосударственных отношениях, и между двумя странами нет нерешаемых вопросов. Как отметил узбекский лидер, в 2017 году он три раза посетил с визитами Туркменистан. И сегодняшний визит Президента Гурбангулы Бердымухамедова в Республику Узбекистан – исторический, так как является подтверждением неуклонной реализации достигнутых договорённостей. 

Сегодня, отметил глава Узбекистана, состоялось предметное и доверительное обсуждение вопросов и проектов сотрудничества с расчётом на перспективу, в том числе по таким актуальным направлениям, как транспортно-коммуникационная сфера, логистика. Двусторонние встречи в верхах дают мощный импульс развитию туркмено-узбекских отношений, взаимодействию во всех сферах на принципах стратегического партнёрства, и нынешние переговоры также будут этому способствовать. 

Констатируя поступательную динамику межгосударственного торгово-экономического сотрудничества, узбекский лидер отметил, что в первом квартале текущего года товарооборот между двумя странами по сравнению с прошлым годом вырос на 55 процентов. В этой связи Президент Шавкат Мирзиёев поблагодарил Президента Гурбангулы Бердымухамедова за создание условий для наращивания взаимовыгодных контактов. 

Выразив полное удовлетворение итогами переговоров, глава Узбекистана вновь особо подчеркнул добрососедский, дружественный характер диалога с Туркменистаном, символом которого станет также открываемый сегодня в Ташкенте парк «Ашхабад». 

Сообщив о достигнутой договорённости об активизации контактов по линии предпринимательского сообщества, узбекский лидер отметил, что уже стало традицией проводить в обеих странах деловые форумы и выставки. 

Стороны также договорились о дальнейшем сотрудничестве в рамках международных организаций, в сфере обеспечения безопасности, противодействия угрозам и вызовам современности, а также о взаимодействии по водохозяйственным вопросам и создании соответствующей комиссии. Отдельной темой переговоров стала афганская проблематика. При этом отмечалось, что Узбекистан всегда поддерживал, и впредь будет поддерживать все конструктивные инициативы Туркменистана. 

Президент Шавкат Мирзиёев также выразил благодарность своему туркменскому коллеге за поддержку инициативы узбекской стороны о консультативной встрече руководителей государств Центральной Азии, подчеркнув актуальность и востребованность предложений Президента Гурбангулы Бердымухамедова о создании нового формата взаимодействия в регионе. 

Глава Узбекистана акцентировал внимание на значении подписанного сегодня крупного пакета документов, закладывающих надёжную и прочную основу для долгосрочного сотрудничества. В этой связи стороны договорились об интенсификации деятельности совместной Межправительственной комиссии в решении поставленных задач. 

Как сообщил Президент Шавкат Мирзиёев, он поздравил главу Туркменистана со стартом нового этапа строительства газопровода ТАПИ, несущего мир и стабильность Афганистану, также отметив, что достигнута договорённость об участии Узбекистана в этом грандиозном проекте. 

Говоря о культурно-гуманитарном сотрудничестве, узбекский лидер остановился на одном из подписанных по итогам переговоров документов, касающемся санаторно-оздоровительного лечения детей в Национальной туристической зоне «Аваза». В данном контексте Президент Шавкат Мирзиёев с благодарностью отметил, что на этом комфортабельном морском курорте, где созданы замечательные условия, по приглашению Президента Туркменистана также имели возможность отдохнуть дети из Узбекистана, которым был оказан самый тёплый и радушный приём. 

Глава Узбекистана подчеркнул общность истории и духовно-культурных корней, давних традиций дружбы двух народов. Сегодня эти добрые традиции получили новое продолжение, что находит своё конкретное воплощение, в том числе в переводах на узбекский язык произведений Махтумкули Фраги и других выдающихся туркменских поэтов и писателей. В Узбекистане в ряде школ ведётся обучение на туркменском языке, в двух вузах преподают туркменскую филологию. 

Вновь подчеркнув конструктивный и результативный характер состоявшихся переговоров, Президент Шавкат Мирзиёев выразил уверенность, что этот визит главы Туркменистана станет знаменательным событием в истории межгосударственного диалога. 

Озвучивая результаты встречи на высшем уровне, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что в ходе переговоров были обсуждены состояние и перспективы двусторонних отношений, вопросы региональной и международной политики, представляющие взаимный интерес, определены конкретные направления дальнейшего туркмено-узбекского взаимодействия. 

Было констатировано наличие больших перспектив развития торгово-экономического сотрудничества, увеличения объёмов товарооборота. Отмечена готовность к расширению партнёрства по линии бизнес-сообществ двух стран, выходу на совместные проекты. 

Как сообщил туркменский лидер, достигнута договорённость о наращивании взаимодействия в стратегических сферах – транспорте, коммуникациях, энергетике. Благодаря усилиям с обеих сторон, в этом направлении уже немало сделано. Одним из впечатляющих результатов стал ввод в эксплуатацию в марте прошлого года железнодорожного и автомобильного мостов через Амударью. 

Наша страна, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, готова к совместной работе по созданию коридора по маршруту Узбекистан-Туркменистан-Каспийское море-Южный коридор с выходом на европейские и ближневосточные рынки. В этом контексте туркменская сторона предложила Узбекистану изучить возможности использования современной портовой инфраструктуры на Каспийском побережье Туркменистана, а также пригласила представителей соседнего государства принять участие в церемонии открытия 2 мая нынешнего года нового Международного морского порта в городе Туркменбаши и в работе Международной конференции высокого уровня по вопросам транспортного сотрудничества. 

Мы также выступаем за необходимость реализации достигнутых договорённостей по созданию транспортного коридора Центральная Азия-Ближний Восток. Хорошее взаимодействие на перспективу рассматриваем в проектах электроэнергии и энергетической сферы. Достигнута договорённость о синхронизации наших шагов в этих направлениях, сказал лидер нации. 

В ходе переговоров были отмечены динамичный характер двустороннего гуманитарного сотрудничества, расширение связей в области культуры, науки, образования и спорта. За последнее время активизировались приграничные связи между соседними областями Туркменистана и Узбекистана. Стороны договорились максимально поддерживать эти процессы на государственном уровне. 

Говоря о содержании туркмено-узбекских отношений, в первую очередь, нужно подчеркнуть, что оно обусловлено полным взаимопониманием как во взглядах на приоритеты и перспективы двустороннего партнёрства, так и на тенденции регионального и международного развития, продолжил глава государства. Туркменистан и Узбекистан всегда выступали и выступают с единых или близких позиций по таким ключевым вопросам глобальной повестки, как сохранение и поддержание всеобщего мира и стабильности, противодействие угрозам международного терроризма, экстремизма, разоруженческая проблематика, урегулирование ситуации в Афганистане. Наши страны тесно взаимодействуют в авторитетных международных и региональных структурах – Организации Объединённых Наций, Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе, Содружестве Независимых Государств. 

Как подчеркнул далее Президент Гурбангулы Бердымухамедов, сотрудничество Туркменистана и Узбекистана выступает сегодня стратегическим фактором устойчивости и позитивного развития процессов на пространстве Центральной Азии. Речь идёт, прежде всего, о его видении нашими странами как региона, свободного от конфликтов и конфронтаций, надёжного звена долгосрочной стабильности в Азии, арены широкого международного партнёрства. Туркменистан и Узбекистан убеждены, что все проблемы в нашем регионе должны решаться исключительно мирными средствами, на принципах добрососедства, взаимного уважения, равноправия и учёта интересов друг друга. 

В ходе переговоров стороны отдельно остановились на положении в Афганистане, подтвердив обоюдную твёрдую приверженность мирным, политическим средствам урегулирования ситуации в этой стране, необходимости её полноценной интеграции в международные экономические процессы, прежде всего, через деятельное участие в осуществлении крупных энергетических, транспортных и коммуникационных проектов. В данном контексте была подчёркнута значимость сооружения газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия, начавшейся прокладки линии электропередачи и оптико-волоконной линии связи Туркменистан-Афганистан-Пакистан, строительства железной дороги по маршруту Серхетабат (Туркменистан) – Тургунди (Афганистан). 

Туркменистан как нейтральное государство, заявил глава государства, подтверждает свою готовность предоставить политическое пространство для организации общенационального афганского диалога под эгидой и при лидирующей роли ООН. 

Обсуждая вопросы регионального сотрудничества, стороны рассмотрели возможности создания в Центральной Азии новых, соответствующих времени и объективным потребностям, форм многостороннего политического общения, которое строилось бы на системной и долгосрочной основе. В этой связи Туркменистан выдвигает предложение об учреждении формата регулярных встреч государств Центральной Азии на высшем уровне как совещательного, консультативного органа для обсуждения актуальных вопросов региональной повестки, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов. 

В ходе переговоров особое внимание было уделено водно-энергетическим проблемам в Центральной Азии. Туркменистан выступает за их решение на основе общепризнанных норм международного права, взаимного уважения и учёта интересов всех государств региона и при участии международных организаций. Туркменская сторона выразила благодарность Узбекистану за конструктивную позицию в этом вопросе, готовность к тесному взаимодействию, сказал лидер нации. 

Актуальным в контексте туркмено-узбекского сотрудничества – как в двустороннем, так и в международном формате выступает взаимодействие по экологической проблематике. Стороны договорились активизировать совместные усилия по дальнейшему укреплению и совершенствованию деятельности Международного фонда спасения Арала, являющегося важной региональной структурой, нацеленной на обеспечение сотрудничества в сфере улучшения экологической и социально-экономической ситуации в Приаралье. В августе в Туркменистане пройдёт Саммит стран-учредителей Фонда. В данном аспекте наша страна предлагает в мае-июне организовать заседания соответствующих комиссий МФСА, при необходимости – провести отдельную встречу государств Центральной Азии на уровне руководителей, ответственных за использование водных ресурсов, сообщил Президент Гурбангулы Бердымухамедов. 

Обращаясь к представителям СМИ, туркменский лидер выразил глубокое удовлетворение результатами государственного визита в Республику Узбекистан и состоявшимися переговорами, которые подтвердили братский, добрососедский характер туркмено-узбекских отношений, наличие огромного совместного потенциала партнёрства во всех сферах и решимость его полноформатного использования. Зримым свидетельством тому стало подписание солидного пакета двусторонних документов. 

Особо подчеркнув огромную личную заслугу в укреплении двусторонних связей Президента Шавката Мирзиёева, его постоянное внимание к вопросам сотрудничества с Туркменистаном, Президент Гурбангулы Бердымухамедов высказал своему узбекскому коллеге искреннюю признательность, а также адресовал дружественному узбекскому народу пожелания мира, процветания и дальнейших успехов в его созидательном труде. 

Во второй половине дня Президенты Туркменистана и Республики Узбекистан вместе проследовали к Монументу независимости и гуманизма, воздвигнутому на главной площади Ташкента – Мустакиллик. Под звуки торжественной мелодии в исполнении военного оркестра Президент Гурбангулы Бердымухамедов возложил цветы к подножью Монумента, отдав дань уважения национальному символу Республики Узбекистан. 

Затем совместный автомобильный кортеж лидеров двух стран проследовал к Мемориальному комплексу первого Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова. Здесь установлен памятник видному политику, истинному патриоту и верному сыну узбекского народа, стоявшему у истоков создания независимого государства. Вдоль лестницы, ведущей к монументу, выстроились воины Почётного караула. 

Открытие памятника, расположенного перед резиденцией «Оксарой», состоялось в конце августа прошлого года. В торжественной обстановке Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов возложил цветы к подножию монумента, отдав дань памяти и уважения выдающемуся государственному деятелю, который внёс весомый вклад в развитие дружественных туркмено-узбекских отношений. 

Далее совместный автомобильный кортеж направился в центр Ташкента, где установлен барельеф Махтумкули Фраги. Главы Туркменистана и Республики Узбекистан возложили к подножию монумента букеты цветов. 

Далее лидеры двух стран направились на церемонию открытия парка «Ашхабад». Как известно, Ашхабад и Ташкент – города-побратимы. Парк раскинулся на территории 10 гектаров неподалёку от улицы Махтумкули. Строителями были использованы самые современные технологии и материалы. В архитектурном облике отражается уникальный колорит туркменской столицы. 

Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Шавкат Мирзиёев перерезали символическую ленту, официально открыв парк «Ашхабад». 

Вечером в честь высокого туркменского гостя Президент Узбекистана дал официальный ужин, в ходе которого лидеры двух стран обменялись речами. 

Государственный визит Президента Туркменистана в Республику Узбекистан продолжается.

 

Источник: Государственное информационное агентство Туркменистана

 


 

Президент Туркменистана предложил создать Консультативный совет глав государств Центральной Азии

В ходе переговоров на высшем уровне в Ташкенте Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что, безусловным приоритетом сотрудничества двух стран является обеспечение прочного мира, безопасности и развития в Центральной Азии. Туркменистан и Узбекистан в полной мере отдают себе отчёт в том, какая ответственность лежит на них в региональных делах, в создании здесь атмосферы добрососедства и взаимопонимания, сохранении устойчивого баланса интересов, недопущении конфликтов.

Для выполнения этих задач сегодня необходимо создание адекватных политических механизмов, новых форм многостороннего общения, которое строилось бы на системной и долгосрочной основе. Наиболее действенным воплощением такого взаимодействия является формат регулярных встреч государств Центральной Азии на высшем уровне. В своё время Туркменистаном было выдвинуто соответствующее предложение, и состоявшаяся в марте текущего года в Астане встреча руководителей стран региона показала обоснованность этой идеи, очертила контуры её реализации. В данном контексте видится целесообразным приступить к подготовительной работе, обсуждению пошаговых совместных действий в этом направлении, определить их алгоритм.

Как отметил туркменский лидер, для начала можно сформировать пятистороннюю экспертную группу, которая рассмотрела бы все предварительные содержательные и организационные аспекты. Следующим этапом мог бы стать созыв специального совещания министров иностранных дел государств Центральной Азии для выработки повестки дня и вынесения соответствующих рекомендаций по организации встречи Президентов пяти стран. И в случае их одобрения – приступить к предметной подготовке такой встречи для принятия в её ходе принципиального решения о создании нового формата сотрудничества. Туркменская сторона предлагает назвать его Консультативным советом глав государств Центральной Азии, видя его в качестве совещательного органа, заседания которого могли бы проводиться по согласованной повестке поочерёдно в каждой из столиц стран региона.

С учётом важности происходящих в Центральной Азии процессов, их воздействия на общую обстановку в мире, вовлечённости мирового сообщества в региональные дела, видится целесообразным также участие в этих заседаниях крупных международных организаций, таких, как ООН, ОБСЕ, СНГ, ряда других в качестве наблюдателей. В данной связи Президент Гурбангулы Бердымухамедов предложил рассмотреть и проанализировать эту инициативу, отметив, что в случае принципиального одобрения Туркменистан готов приступить к обсуждению конкретных вопросов по её реализации.

 

Источник: Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH)

 


 

Гурбангулы Бердымухамедов: сотрудничество Туркменистана и Узбекистана - стратегический фактор устойчивого развития Центральной Азии

Озвучивая результаты встречи на высшем уровне в Ташкенте перед представителями СМИ, Президент Туркменистана подчеркнул, что в ходе переговоров были обсуждены состояние и перспективы двусторонних отношений, вопросы региональной и международной политики, определены ключевые направления туркмено-узбекского взаимодействия.

Было констатировано наличие перспектив для активизации торгово-экономического сотрудничества, увеличения объёмов товарооборота. Отмечена готовность к расширению партнёрства по линии бизнес-сообществ двух стран, реализации совместных проектов.

Как сообщил туркменский лидер, достигнута договорённость о наращивании взаимодействия в стратегических сферах – транспорте, коммуникациях, энергетике.

Наша страна, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, готова к совместной работе по созданию коридора Узбекистан – Туркменистан – Каспийское море – Южно-Кавказский коридор с выходом на европейские и ближневосточные рынки. В этом контексте туркменская сторона предложила Узбекистану изучить возможности использования современной портовой инфраструктуры на Каспийском побережье Туркменистана, а также пригласила представителей соседнего государства принять участие в церемонии открытия 2 мая нынешнего года Международного морского порта в городе Туркменбаши и в работе Международной конференции высокого уровня по вопросам транспортного сотрудничества.

Мы также выступаем за необходимость реализации достигнутых договорённостей по созданию транспортного коридора Центральная Азия – Ближний Восток. Обсуждаем перспективы сотрудничества в энергетической сфере, сказал туркменский лидер.

В ходе переговоров были отмечены динамичный характер гуманитарного сотрудничества, расширение связей в области культуры, науки, образования и спорта. За последнее время активизировались приграничные связи между соседними областями Туркменистана и Узбекистана. Стороны договорились максимально поддерживать эти процессы на государственном уровне.

Говоря о содержании туркмено-узбекских отношений, в первую очередь, нужно подчеркнуть, что оно обусловлено полным взаимопониманием как во взглядах на приоритеты и перспективы двустороннего партнёрства, так и на тенденции регионального и международного развития, продолжил глава государства. Туркменистан и Узбекистан выступают с единых или близких позиций по таким ключевым вопросам глобальной повестки, как сохранение и поддержание всеобщего мира и стабильности, противодействие угрозам международного терроризма, экстремизма, разоруженческая проблематика, урегулирование ситуации в Афганистане. Наши страны тесно взаимодействуют в авторитетных международных и региональных структурах – Организации Объединённых Наций, Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе, Содружестве Независимых Государств.

Как подчеркнул далее Президент Гурбангулы Бердымухамедов, сотрудничество Туркменистана и Узбекистана выступает сегодня стратегическим фактором устойчивости и позитивного развития процессов на пространстве Центральной Азии. Речь идёт, прежде всего, о его видении нашими странами как региона, свободного от конфликтов и конфронтации, надёжного звена долгосрочной стабильности в Азии, арены широкого международного партнёрства. Туркменистан и Узбекистан убеждены, что все проблемы в нашем регионе должны решаться исключительно мирными средствами, на принципах добрососедства, взаимного уважения, равноправия и учёта интересов друг друга.

В ходе переговоров стороны отдельно остановились на положении в Афганистане, подтвердив обоюдную твёрдую приверженность мирным, политическим средствам урегулирования ситуации в этой стране, необходимости её полноценной интеграции в международные экономические процессы. Туркменистан как нейтральное государство подтверждает свою готовность предоставить политическое пространство для организации общенационального афганского диалога под эгидой и при лидирующей роли ООН, заявил Гурбангулы Бердымухамедов.

Обсуждая вопросы регионального сотрудничества, стороны рассмотрели возможности создания в Центральной Азии новых форм многостороннего политического общения, которое строилось бы на системной и долгосрочной основе. В этой связи Туркменистан выдвигает предложение об учреждении формата регулярных встреч государств Центральной Азии на высшем уровне как совещательного, консультативного органа для обсуждения актуальных вопросов региональной повестки, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов.

В ходе переговоров особое внимание было уделено водно-энергетическим проблемам в Центральной Азии. Туркменистан выступает за их решение на основе общепризнанных норм международного права, взаимного уважения и учёта интересов всех государств региона. Туркменская сторона выразила благодарность Узбекистану за конструктивную позицию в этом вопросе, готовность к тесному взаимодействию, сказал туркменский лидер.

Актуальным в контексте туркмено-узбекского сотрудничества как в двустороннем, так и в международном формате выступает взаимодействие по экологической проблематике. Стороны договорились активизировать совместные усилия по дальнейшему совершенствованию деятельности Международного фонда спасения Арала. В августе в Туркменистане пройдёт Саммит стран-учредителей Фонда. В данном аспекте наша страна предлагает в мае-июне организовать заседания соответствующих комиссий МФСА, при необходимости провести отдельную встречу государств Центральной Азии на уровне руководителей, ответственных за использование водных ресурсов, сообщил Президент Гурбангулы Бердымухамедов.

Обращаясь к представителям СМИ, туркменский лидер выразил удовлетворение состоявшимися переговорами, которые подтвердили наличие огромного потенциала сотрудничества и решимость его полноформатного использования. Зримым подтверждением тому стало подписание солидного пакета двусторонних документов.

Особо подчеркнув огромную личную заслугу в укреплении двусторонних связей Президента Шавката Мирзиёева, его постоянное внимание к вопросам сотрудничества с Туркменистаном, Президент Гурбангулы Бердымухамедов высказал своему узбекскому коллеге искреннюю признательность, а также адресовал дружественному узбекскому народу пожелания мира и процветания.

 

 

Источник: Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH)

 


 

Переговоры президентов Узбекистана и Туркменистана

В резиденции Куксарой состоялась церемония официальной встречи Президента Туркменистана. 

Затем главы государств провели встречу тет-а-тет.

Президент Шавкат Мирзиёев поприветствовал Гурбангули Бердымухамедова с визитом в нашу страну.

На встрече обсуждены вопросы укрепления отношений стратегического партнерства, развития сотрудничества в политической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной и других сферах.

Стороны обменялись также мнениями по региональным и международным вопросам, представляющим взаимный интерес.

По итогам переговоров планируется подписание Совместного заявления глав государств, множества документов, нацеленных на дальнейшее развитие двусторонних связей в различных сферах.

Ожидается, что Президенты примут участие в открытии парка "Ашхабад" в Ташкенте, а 24 апреля посетят Хорезмскую область.

 

Источник: ИА "Жахон"

 


 

Президенты Узбекистана и Туркменистана продолжили переговоры с участием официальных делегаций двух стран.

Основное внимание было уделено дальнейшему развитию двустороннего торгово-экономического сотрудничества.

Нас радуют результаты в сфере торговли. В первом квартале текущего года товарооборот между нашими странами увеличился на 55 процентов. Наши прошлогодние договоренности начали давать результаты. Теперь важно сохранить и нарастить эту динамику , сказал Шавкат Мирзиёев.

Туркменистан и Узбекистан - миролюбивые страны, добрые соседи. Наши страны поддерживают друг друга как в двусторонних связях, так и на международном уровне. Сегодняшние переговоры еще раз подтвердили это, сказал Гурбангулы Бердымухамедов.

Отмечалось, что Узбекистан и Туркменистан обладают широкими взаимодополняющими возможностями, задействовав которые, необходимо ускоренно наращивать объем и расширять номенклатуру торгового оборота. Обсуждены вопросы создания благоприятных условий для товаропроизводителей двух стран, укрепления кооперации промышленных предприятий, развития межрегиональных связей. Указано на наличие всех возможностей для доведения объема товарооборота до 500 миллионов долларов к 2020 году.

Для достижения этих целей необходимо максимально использовать потенциал Совместной межправительственной комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству.

Плодотворные встречи на различных уровнях придали новую динамику сотрудничеству между нашими странами, наполнив его практическим содержанием. В марте в Ашахабаде успешно проведена Национальная промышленная выставка Узбекистана. В эти дни в Ташкенте проходят Национальная выставка Туркменистана и бизнес-форум деловых кругов двух стран.  

Стороны договорились развивать сотрудничество в сфере транспорта и транзита, увеличивать за счет этого объем взаимной торговли и повышать конкурентоспособность наших стран в этом направлении.

Достигнуты взаимовыгодные договоренности по совместному производству сельскохозяйственных машин, автомобилей и электротехники, доставке нефти и нефтепродуктов, расширению торговли между приграничными регионами, оказанию услуг и другим вопросам.

 

Источник: Официальный веб-сайт Президента Республики Узбекистан

 


 

Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов прибыл с двухдневным государственным визитом в Республику Узбекистан. В Ташкентском международном аэропорту имени Ислама Каримова, украшенном Государственными флагами двух стран, в честь высокого туркменского гостя был выстроен Почётный караул. 

В воздушной гавани Президента Гурбангулы Бердымухамедова встретили Премьер-министр Республики Узбекистан Абдулла Арипов и другие официальные лица. Из аэропорта автомобильный кортеж туркменского лидера проследовал в Государственную резиденцию «Куксарой», где в первой половине дня состоятся двусторонние переговоры на высшем уровне. 

Нынешний визит туркменского лидера в Узбекистан свидетельствует о поступательном развитии межгосударственных отношений, в основу которых заложены отношения дружбы и добрососедства, принципы равноправного взаимовыгодного сотрудничества. Наглядное подтверждение нацеленности Туркменистана и Узбекистана на полномасштабное партнёрство – регулярный характер взаимных визитов и встреч на высшем уровне, а также систематические контакты по линии внешнеполитических ведомств.

 

Источник: Электронная газета "Золотой век" 

 


 

Президент Туркменистана прибыл с государственным визитом в Ташкент

Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов прибыл с двухдневным государственным визитом в Республику Узбекистан. В В Ташкентском международном аэропорту имени Ислама Каримова, украшенном Государственными флагами двух стран, в честь высокого туркменского гостя был выстроен Почётный караул.

В воздушной гавани Президента Гурбангулы Бердымухамедова встретили Премьер-министр Республики Узбекистан Абдулла Арипов и другие официальные лица. Из аэропорта автомобильный кортеж туркменского лидера проследовал в Государственную резиденцию «Куксарой», где в первой половине дня состоятся двусторонние переговоры на высшем уровне.

Нынешний визит туркменского лидера в Узбекистан свидетельствует о поступательном развитии межгосударственных отношений, в основу которых заложены отношения дружбы и добрососедства, принципы равноправного взаимовыгодного сотрудничества. Наглядное подтверждение нацеленности Туркменистана и Узбекистана на полномасштабное партнёрство – регулярный характер взаимных визитов и встреч на высшем уровне, а также систематические контакты по линии внешнеполитических ведомств.

 

Источник: TDH


Теги: Туркменистан, Президент, Узбекистан