Правительства государств - участников Соглашения о сотрудничестве в области охраны здоровья населения от 26 июня 1992 года (далее - Соглашение), руководствуясь решениями Совета глав государств Содружества Независимых Государств "О совершенствовании и реформировании структуры органов Содружества Независимых Государств" и "О порядке председательства в органах Содружества Независимых Государств" от 2 апреля 1999 года,
согласились внести следующие изменения и дополнения:
1. В Соглашение:
1.1. Абзац второй преамбулы после слов "государств - участников Содружества" дополнить словами "в условиях происходящих социально-экономических преобразований".
1.2. В Статье 1 слова "по совершенствованию системы управления здравоохранением" заменить словами "по реформе и совершенствованию управления системой здравоохранения", после слов "рынка медицинских" дополнить словами "и фармацевтических."
1.3. Абзац четвертый Статьи 4 после слов "контроля качества" дополнить словами "фармацевтической и медицинской", исключив слова "медицинского назначения".
1.4. Абзац шестой Статьи 4 после слов "координации разработки" дополнить словами "нормативной базы здравоохранения и".
1.5. Статью 4 дополнить абзацем в следующей редакции: "реформирования здравоохранения, медицинского и фармацевтического образования".
1.6. Последнее предложение Статьи 8 изложить в следующей редакции: “Функции рабочего аппарата Совета возложить на Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств”.
2. В Положение о Совете по сотрудничеству в области здравоохранения Содружества Независимых Государств, утвержденное Соглашением:
2.1. Преамбулу дополнить следующим предложением:
"В своей деятельности Совет руководствуется международными договорами, заключенными в рамках Содружества Независимых Государств, соответствующими решениями Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ, а также настоящим Положением".
2.2. Пункт 4 Раздела III изложить в следующей редакции: "Председательство в Совете осуществляется поочередно каждым государством - участником Содружества в лице его представителя на основе принципа ротации, на срок не более одного года. Предшествующий и последующий председатели Совета являются его сопредседателями. В случае временного отсутствия председателя Совета его обязанности возлагаются на одного из сопредседателей".
2.3. Пункт 4 Раздела IV и Раздел V исключить.
Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания.
Совершено в городе Ялте 18 сентября 2003 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.
| За Правительство Республики Армения | За Правительство Республики Молдова |
| За Правительство Республики Беларусь | За Правительство Российской Федерации |
| За Правительство Грузии | За Правительство Республики Таджикистан |
| За Правительство Республики Казахстан | За Правительство Республики Узбекистан |
| За Правительство Кыргызской Республики | За Правительство Украины |
Соглашение не подписано Азербайджанской Республикой и Туркменистаном