Исполком СНГ

В ряде стран СНГ отметили день весеннего равноденствия

Среди стран, входящих в МПА СНГ, государственным праздником Навруз признан в Азербайджанской Республике, Республике Казахстан, Кыргызской Республике и Республике Таджикистан.

Уже более 3000 лет на Балканах, Ближнем Востоке, Кавказе, в Центральной Азии, бассейне Черного моря и в некоторых других регионах планеты день весеннего равноденствия отмечается как начало нового года. Этот праздник в Азербайджанской Республике называется Новруз, в Республике Казахстан - Наурыз мейрамы, в Кыргызской Республике - Народный праздник Нооруз, а в Республике Таджикистан - Международный праздник Навруз, что в переводе означает «новый день».

В 2009 году праздник Навруз был включен ЮНЕСКО в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества наряду с другими 76 элементами нематериального наследия со всего мира.

А в 2010 году на 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН была принята резолюция, согласно которой 21 марта признано Международным днем Навруза.

Источник: МПА СНГ

 


 

 


 

АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Ильхам Алиев принял участие в общенародном веселье по случаю Новруз байрамы

Новруз байрамы - древний праздник весны и пробуждения природы. Важная астрономическая веха, день весеннего равноденствия издревле формировал сходное мироощущение, представление о бытие человека у многих народов - и в итоге породил похожие традиции в разных странах современного мира. Закономерным итогом этих глобальных культурных процессов стало включение в 2009 году праздника Новруз в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

С праздником Новруз азербайджанцев поздравил президент Ильxам Aлиeв. "Новруз получил статус официального праздника и широко отмечается на уровне общенационального праздника в Стране огней, переживающей уже свою двадцать пятую весну, что является одним из достижений независимости. В празднике Новруз, постоянно призывающем к общению принадлежащих к различным культурам людей в нашей мультикультуральной стране, расположенной на стыке цивилизаций, и утвердившем добрые отношения, еще более усилившем дружеские, братские связи, действительно есть торжество толерантности", - говорится в поздравлении президента.

Праздник весны, ставший несколько лет назад официальным многонациональным наследием мира, празднуют во многих странах, и даже называется он почти одинаково - Новруз, Навруз, Науроз, Нооруз, Наурыз, Наврез… Глубинный его смысл -торжество народного оптимизма, победы животворных сил природы, ее буйного цветения. В Азербайджане и по сей день Новруз байрамы остается самым массовым и популярным в народе праздником. Как и многое в древних традициях азербайджанского народа, празднование Новруза насыщено символикой.

По обычаю, каждая семья, накрывая новогоднее застолье, помнит о том, что на столе должны быть семь блюд, название которых начинается с буквы "с": сумах, сюд - молоко, сирке - уксус, сэмэни - особая каша из пшеницы, сабзи - зелень и другие. И в Таджикистане на столе в этот день обязательно должна стоять пища, состоящая из семи блюд ("Хафтсин" и "Хафтшин"), название которых начинается с буквы "с". Это суманак, сипанд, сиркэ (уксус), сэмэни (проросшая пшеница), сабзи (зелень) и так далее. А в Казахстане главным ритуальным блюдом праздника становится наурыз-коже, который должен состоять из семи ингредиентов, символизирующих семь элементов жизни: вода, мясо, соль, жир, мука, злаки (рис, кукуруза или пшеница) и молоко. Эти ингредиенты символизируют радость, удачу, мудрость, здоровье, благосостояние, скорость, рост и божественную защиту. В Афганистане к празднику готовят сладкие блюда, название которых начинается на букву "син" персидского алфавита. Они носят название "хафт син" - "пять "с". Эти блюда не только едят сами, но и обязательно угощают друзей и знакомых. Кроме того, варят компот из семи видов фруктов.

Как видим, семерка является неким сакральным числом праздника Новруз. Это касается не только угощения. Например, у казахов в этот праздник каждый человек должен посетить семь домов и пригласить семерых гостей. Обмен визитами вообще имеет едва ли не магический смысл в этот день рубежа сезонов! Так, согласно узбекским народным поверьям, очень много в этот праздник зависит от прихода в дом первого человека. Первый гость нового года должен обладать тихим и добрым характером, быть с хорошим чувством юмора, с добрым именем и репутацией, а самое главное - иметь "счастливую ногу", то есть приносить в дом удачу. В соответствии с турецкими обычаями и традициями человек, который увидит кого-то первым в первый день Науруза байрамы, будет с ним весь год. В Иране празднование Навруза длится обычно в течение 13 дней, из которых первые пять дней посвящены встрече Навруза и посещению родных и друзей. В конце торжеств люди в древности выходили в поле, где и встречали Новый год. Считалось, что вышедшему в эти дни в поле насладиться природой в течение всего предстоящего года будут сопутствовать счастье и благополучие.

В Азербайджане и Таджикистане в праздник Новруз, кроме кушаний, на стол ставятся зеркало, свечи и крашеное яйцо. Эти предметы имеют глубоко символическое значение: свеча - свет или огонь, оберегающий человека от злых духов, зеркало - знак ясности или установления времени наступления Нового года, а яйцо - символ жизни и Вселенной. В Афганистане варят и красят яйца по количеству детей в семье - есть поверье, что крашеные яйца отводят несчастья, и в Новый год каждому ребенку дают съесть яйцо.

В Азербайджане люди прыгают через костры, чтобы избавиться от бед. Стихия огня - главенствующая на этом празднике возрождения жизни.

И практически повсеместно обязательный атрибут праздника Новруз на столе - проросшее зерно. Либо в виде сэмэни, как принято у нас, либо как ростки ячменя или лепешки-питы (Турция), либо же как новогоднее угощение "сумаляк" (Узбекистан) - кушанье, приготовленное на дровяном огне из муки и пророщенных зерен пшеницы, иногда с добавлением пряностей. Проросшее зерно символизирует жизнь, тепло, изобилие и здоровье.

Как видим, праздник Новруз - отражение общих корней многих народов. В более широком смысле он - символ единства всех людей на планете, одинаково благословленных извечным ходом жизни под солнцем. Пусть же эта жизнь будет светлой и яркой, как древний праздник Новруз!

 

Источник: Российская газета

 


 

РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ

В Минске отпраздновали Международный день Навруз

Навруз отражает торжество мира и гуманизма. Это отметил Чрезвычайный и Полномочный Посол Таджикистана в Беларуси, Постоянный Полномочный представитель Таджикистана при уставных и других органах СНГ Козидавлат Коимдодов, выступая 18 марта в Минске на мероприятии по случаю Международного дня Навруз.

В мероприятии приняли участие министр культуры Борис Светлов, заместитель министра иностранных дел Евгений Шестаков. Как подчеркнул Козидавлат Коимдодов, Навруз - это праздник торжества мира, дружбы, гуманизма и традиций добрососедства. В 2009 году он был включен ЮНЕСКО в Список нематериального культурного наследия человечества. С учетом того что философия Навруза призывает народы мира к добру, милосердию, созидательному труду, толерантности и взаимопониманию, 23 февраля 2010 года по инициативе многих государств, в том числе Таджикистана, Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 21 марта Международным днем Навруз.

"В период независимости Таджикистана одной из традиций в праздновании Навруза по предложению лидера нации Эмомали Рахмона стало проведение этого древнейшего праздника в одном из регионов страны, - цитирует посла БелТА. - Стоит отметить, что ежегодно в преддверии празднования Навруза проводятся традиционные встречи главы государства с творческой интеллигенцией страны. Цель таких встреч заключается в обсуждении актуальных проблем, новых предложений, деятельности в сфере науки, образования, литературы. В 2016 году на встречу также приглашены участники Международного симпозиума поэзии представителей стран, празднующих Навруз, который в эти дни проходит в Душанбе. Участники симпозиума посетят и выступят во всех крупных городах Таджикистана".

"Навруз в переводе с таджикско-персидского означает "новый день". Это день весеннего равноденствия, пробуждения и расцвета природы, день любви и рождения любого начала, - отметил Козидавлат Коимдодов. - История происхождения Навруза уходит в очень древние времена. Традиция связывает Навруз с именем легендарного и мудрого царя Джамшида, которому посвящено немало строк эпической поэмы Фирдоуси "Шахнаме". Навруз - это прекраснейшая поэма, в которой природа, человек, его чувства, вся вселенная гармонично едины".

В Таджикистане к Наврузу готовятся заранее, прежде всего духовно: прощают старые обиды, а в день праздника надевают все чистое, символизируя полное очищение. Также большое внимание уделяется подготовке праздничного стола. Входить в Навруз можно только с добрыми намерениями, чистыми помыслами, поскольку Навруз пропагандирует гуманизм и человеколюбие, гармонию между человеком, природой и космосом.

"Он давно перешагнул локальные границы и стал полиэтническим, охватывающим широкий диапазон. Он не связан с социумом, он вне политики и не создан искусственно, - считает посол. - В этом неспокойном мире нам необходимо использовать традиции, присущие Наврузу, для улучшения нашей сегодняшней жизни, для укрепления связей между нашими народами - примирения старых противостояний, разрушения стен обид и отчуждения, стирания границ разобщенности".

Козидавлат Коимдодов также сказал: "2016 год в Республике Беларусь объявлен Годом культуры. Желаю белорусскому народу новых сил в выполнении созидательных планов и достижений каждому жителю страны".

Посол Таджикистана впервые организовал такой праздник в Минске для сотрудников дипмиссии, а главное - таджикской диаспоры в Беларуси, которая составляет примерно 1,5 тыс. семей. Семьи проживают в различных регионах Беларуси, но в этот вечер очень многие приехали в белорусскую столицу на мероприятие, которое состоялось в отеле "Пекин".

Навруз - праздник нового года по астрономическому солнечному календарю у иранских и тюркских народов. Навруз является национальной традицией, не имеющей прямого отношения к исламским обычаям.

 

Источник: Советская Белоруссия

 


 

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

В Казахстане отмечают Наурыз

Казахстанцы 21 марта празднуют Наурыз мейрамы - праздник весеннего обновления, совпадающий с днем весеннего равноденствия.

Этот праздник возник у народов Востока задолго до принятия мусульманства, поэтому лишен религиозной обрядности и направленности.

Иначе Наурыз у казахов называют "Улыстын улы куны", что в переводе на русский означает "Великий день народа". Название праздника "Наурыз" состоит из двух древнеиранских слов "ноу" (новый) и "роуз" (день).

По мифологическим представлениям казахов накануне дня праздника Наурыз по земле ходит счастье, поэтому ночь, накануне праздника называли ночью счастья, то есть Наурыз - это день прихода на землю добра, света, когда расцветают цветы, начинают петь птицы, степь покрывается сочной зеленой травой, начинают течь ручьи, на Землю спускается Новый год. Наурыз - это день, когда на земле устанавливается добро.

Поэтому и к встрече Нового года казахи относились очень ответственно, начинали готовиться к нему заранее, приводили в порядок хозяйство, расчищали арыки, убирали жилище, надевали чистую нарядную одежду, готовили богатый стол, а в знак пожелания урожая, изобилия, дождя, молока, все емкости в жилище наполняли молоком, ключевой водой, айраном и зерном. Ведь, согласно приметам, как встретишь год, так его и проведешь. Как говорили старики, когда Наурыз входит в дом, все болезни и неудачи должны обходить его стороной.

В день празднования Наурыза все старались быть в добром расположении духа, при встрече заключали друг друга в объятья, высказывали самые добрые пожелания, чтобы все беды и несчастья обходили их стороной.

В дни празднования Наурыза готовилось много еды, символизирующей достаток и изобилие. В полдень на установленном месте резали быка и готовили особое мясное блюдо "бель котерер", что в переводе означает "выпрямляющий стан". Согласно представлениям казахов, бык считался одним из самых сильных животных, и пища из него давала людям силу и выносливость.

Праздничный дастархан накрывался в каждом жилище. До и после трапезы мулла читал молитвы в честь предков. Затем старший по возрасту давал благословение (бата) на то, чтобы год был благополучным.

Главным угощением на праздничном дастархане было блюдо "Наурыз коже". Наурыз коже - это ритуальное блюдо, похлебка, включающая в себя семь компонентов: воду, мясо, соль жир, муку, злаки и молоко. Цифра семь сама по себе имеет сакральный характер у казахов. Семь компонентов наурыз коже означали семь элементов жизни. Огромный котел для наурыз коже символизировал единство.

В Казахстане Наурыз не праздновался всенародно с 1926 года по 1988 год. Но с 2001 года Наурыз объявлен государственным праздником и отмечается три дня - с 21 по 23 марта. Наурыз считается символом духовного единства казахстанцев и играет большую роль в укреплении дружбы и согласия.

Во всех городах в эти дни пройдут праздничные мероприятия. В частности, в Астане с 19 марта идут культурно-массовые мероприятия, всего их будет около 70.

Для празднования Наурыза в городе будут задействованы 14 площадок.

Основное мероприятие пройдет 21 марта на республиканском велотреке «Сарыарка», на площади перед стадионом «Астана Арена» в этот же день развернутся народные гуляния, будет установлен этноаул.

Также основными площадками для встречи любимого народом праздника станут площади у монументов «?аза? елі» и «Байтерек», на Городской площади, в парках «Студенческий» и «Жер?йы?».

На всех площадках будут проходить насыщенные концертные программы, спортивные состязания, установлены юрты, алтыбаканы, можно будет отведать традиционные угощения.

А в Алматы празднование Наурыза запланировано на 22 марта. В текущем году оно состоится под эгидой двух знаменательных дат - 25-летия Независимости РК, а также «1000-летия города Алматы».

Ожидается, что с начала празднования площадь «Астана», где пройдет общегородская программа мероприятий, посетит более 20 000 человек, передает BNews.kz.

Концертную программу «Мынжылдык мереке» откроют хореографической постановкой «Аспан таулар кектемі» из 180 человек.

Помимо этого, в ходе программы будет представлен мультимедийно-хореографический этюд «Алматы – терт маусым, терт деуір», флешмоб «Керісу», с участием танцевальных коллективов из 120 артистов, флешмоб «Шулен тарату» и театрализованная постановка «Смена года».

В общем, в концерте примут участие более 400 артистов.


Источник: Интернет портал Нур

 


 

 

Участие Президента Казахстана в праздновании Наурыз мейрамы

Глава государства посетил этноаул, в котором была организована концертная программа, театрализованные действия, спортивные состязания, аул ремесленников и демонстрация национальных обрядов.

Нурсултан Назарбаев также поздравил всех казахстанцев с праздником Наурыз мейрамы, пожелав счастья, семейного благополучия и процветания.

- Этот светлый праздник совпал по времени с проведением парламентских выборов. И казахстанцы, как дети одного дома, показали свою сплоченность. Пусть это единство нашего народа остается незыблемым. Все, что мы делаем, останется наследием для последующих поколений казахстанцев. Пусть наш  путь в будущее будет осветлен большими достижениями и процветанием нашей Независимости. В праздник Наурыз, когда обновляется вся природа, люди всегда прощали друг другу обиды, помогали нуждающимся, желали счастья, сажали деревья и расчищали родники. В народе говорят, что сказанные сегодня пожелания обязательно сбудутся. Я хочу пожелать каждому дому счастья, тепла и всего самого доброго, - сказал Президент Казахстана.

 

Источник: Официальный сайт Президента Республики Казахстан

 


 

КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Кыргызстан встречает Нооруз

Кыргызстан встречает Нооруз. Во всех городах и селах Кыргызстана, в каждом доме в это праздничное утро расстилают белую скатерть и ставят на стол угощения.

Традиционно 21 марта, в день весеннего равноденствия, с раннего утра на улицах городов и сёл Кыргызстана раздаются звуки карнаев, сурнаев и флейт, извещающие о приходе праздника.

Нооруз празднуется издревле.  Праздник символизирует обновление природы и человека, очищение душ и начало новой жизни. Само слово «нооруз» с фарси означает  - новый день.

В этот день люди поздравляют друг друга, прощают все обиды, желают благоденствия. За сутки до празднования готовятся национальные блюда. И главным украшением стола является - сумолок.

В этот день по всему Кыргызстану проходят народные гуляния, театрализованные представления, конные соревнования.

А с раннего утра торжественные мероприятия вышли на улицы городов. На центральной площади «Ала Тоо», на  старой площади, в парках Бишкека началось празднование, концерты, ярмарки.

 

Источник: КирТАГ

 

Президент Алмазбек Атамбаев поздравил кыргызстанцев с праздником Нооруз

Президент Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев поздравил  кыргызстанцев  с праздником Нооруз.

Текст поздравления Главы государства:

 «Дорогие соотечественники!

Сердечно поздравляю вас с праздником Нооруз! Праздником весеннего обновления!

Нооруз - один из самых древних праздников человеческой цивилизации. Вечный, как сама природа и жизнь, которые начинают в эти весенние дни новый цикл своего круговорота, олицетворяющий  возрождение природы после уходящей зимы и духовное очищение человека. Это своеобразный символ неразрывной связи человеческого бытия и природы, праздник неистребимой надежды на лучшее будущее.

История празднования Нооруза говорит о том, что в этот весенний день равноденствия, люди должны были забывать о своих заботах, прощать других, прекращать распри и раздоры, с открытым сердцем и добрыми словами делать шаги к миру и сотрудничеству.

Нынешний праздник Нооруз знаменателен тем, что приходится на 25-ю годовщину независимости Кыргызстана. Не зря говорится: “Нет силы мощнее, чем труд, нет силы вернее, чем время”. За эти годыкыргызстанцы пережили столько событий и свершений, равные векам, в результате которых неузнаваемо и необратимо изменились и мы сами, наши люди, и государство в целом.

Народ Кыргызстана переживает период своего духовного возрождения. Всё глубже и прочнее пускают корни и набирают силу прошедшие испытание временем традиции, все больше нам открываются лучшие страницы многовековой истории Кыргызстана и культуры предков. В сознании и сердцах наших сограждан всё больше укрепляется гордое чувство: “Я – кыргызстанец!”

Пусть и впредь великий праздник Нооруз придает людям  свежие силы для созидательного труда и новых свершений. Пусть в жизни каждого кыргызстанцастановится больше добрых дел и успехов на благо народа и страны!

Президент Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев»

 

Источник: Официальный сайт Президента Кыргызской Республики

 


 

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

21 марта в Москве в павильоне 75 ВДНХ официально стартовали общегородские мероприятия, посвященные весеннему празднику Новруз. Участие в их открытии приняли представители 20 разных национальностей и государств.

Как заявил в беседе с корреспондентом "Вестника Кавказа" пришедший на праздник посол Ирана в Москве Мехди Санаи, помимо всего прочего, Новруз – еще и первый день года в иранском календаре. "С новым годом, с Новрузом! Новруз – это праздник собирания и праздник весны, и иранское официальное летоисчисление начинается с этого дня. Уже несколько тысяч лет Новруз отмечается на территории Ирана. Весна начинается как раз с сегодняшнего дня, с Новруза, и я надеюсь, что этот год будет хорошим для всех народов региона – для российского народа, народов Кавказа, Средней Азии и для народа Ирана", - сказал Мехди Санаи, пожелав мирного года для жителей Востока.

Открывая Новруз в российской столице, руководитель департамента национальной политики, межрегиональных связей и туризма Москвы Владимир Черников поздравил всех собравшихся с началом весны. "Уважаемые господа, чрезвычайные и полномочные послы, дорогие москвичи, дорогие гости столицы, все вы вместе дорогие друзья, здравствуйте! Здравствуй, ВДНХ! Здравствуй, великолепная площадка, которая приветствует всех второй раз в своей истории на замечательном празднике Новруз. Новруз вернулся на ВДНХ!", - воскликнул он.

"Цель праздника проста – дать нам всем понять и ощутить, что мы с вами - люди одного прекрасного города, одной большой страны, одного процветающего мира под названием планета Земля. Мы все должны быть ответственны за то, чтобы этот мир был как можно добрее, как можно чище, чтобы мы друг другу были как можно ближе, хранили и ценили те мгновения счастья, когда мы вместе в радости. С праздником вас, дорогие друзья!", - обратился он к участникам праздника на ВДНХ.

"Дорогие друзья, поздравляю вас с Новрузом. Этот замечательный праздник, пришедший из глубины веков, символизирует наступление весны, дарит тепло, радость и любовь. Новруз полюбился москвичам, а его проведение в российской столице стало ожидаемым событием и доброй традицией. В нынешнем 2016 году Новруз добавляет яркие краски в культурную палитру Москвы, помогает создавать атмосферу взаимопонимания и добрососедства. Выставка прикладного искусства, мастер-классы по народным ремеслам, дегустация блюд национальных кухонь, спортивные соревнования и гала-концерт - эти и другие мероприятия украшают торжество, которое объединяет людей разных национальностей. Желаю вам, дорогие друзья, отличного настроения, здоровья и благополучия", - зачитал Черников обращение мэра Москвы Сергея Собянина.

Руководитель Департамента по национальной политике Администрации президента России Татьяна Вагина также поздравила всех с праздником весны. "Разрешите пожелать от всего сердца благополучия вашим домам и мира вашим семьям. Мы прошлись сегодня по выставке, и я, будучи из тех, кто впервые на этом большом празднике, и впечатлительной женщиной, скажу, что просто в восторге. От всего сердца еще раз поздравляю вас, желаю вам отличного праздника, добрососедства и всего самого-самого хорошего", - приводит ее слова корреспондент "Вестника Кавказа".

Посол Азербайджана в России Полад Бюльбюльоглы как глава корпуса послов стран СНГ выразил признательность организаторам праздника. "Новруз – праздник, который отмечают со времен Авесты. Новруз – праздник весны, праздник чистоты, праздник любви, праздник молодости. В этот день на землю приходит весна, начинают цвести цветы, расцветают деревья, вспыхивают новые чувства. Вы знаете, что в наших народах Новруз-байрам – это праздник примирения, праздник чистоты. Я хочу всех москвичей искреннее поздравить с этим праздником. Москва всегда была интернациональным городом, многоязычным и многоконфессиональным, и она продолжает традиции прекрасного праздника Новруз. Спасибо Москве, спасибо вам всем, спасибо что вы пришли. С праздником!", - поздравил он с Новрузом москвичей.

 

Источник: Вестник Кавказа

 

Яркий стенд Азербайджана на празднике Новруз в Москве

В Москве, в выставочном комплексе ВДНХ состоялось общегородское мероприятие, посвященное весеннему празднику Новруз. Участие в нем приняли представители 20 разных национальностей и государств.

Азербайджан на выставке был представлен большим и красочным стендом, организованным российским представительством Фонда Гейдара Алиева, посольством Азербайджана в России и Азербайджанским молодежным объединением России.

Выставочная площадка была украшена фотографиями, представленными редакцией журнала «Баку», рассказывающими об истории празднования Новруз байрамы в Азербайджане. На большом мониторе демонстрировались кадры празднования Новруз байрамы в Баку. На столах лежала хонча со сладостями, в центре которой располагалось сэмэни, обвязанное красной ленточкой, пирамида из крашеных яиц. Перед баннером были выставлены сувениры, национальные музыкальные инструменты, медная посуда. Через костер с имитацией огня прыгали Кеса и Кечал. Девушки в национальных костюмах преподносили гостям праздничную хончу. Большой интерес у участников праздничного веселья вызвали выступление ансамбля «Карабах» и мастер-класс по игре на нагаре.

Открывая праздник Новруз в российской столице, руководитель департамента национальной политики, межрегиональных связей и туризма Москвы Владимир Черников поздравил всех собравшихся с началом весны. Он отметил, что цель праздника – дать всем ощутить себя частью одного прекрасного города, одной большой страны, одного процветающего мира под названием планета Земля. «Мы все должны быть ответственны за то, чтобы этот мир был как можно добрее, хранили и ценили те мгновения счастья, когда мы вместе в радости», - сказал В.Черников. Он также зачитал обращение мэра Москвы Сергея Собянина участникам праздника.

Посол Азербайджана в России Полад Бюльбюльоглу как глава корпуса послов стран СНГ выразил признательность организаторам праздника. «Новруз – праздник, который отмечают со времен Авесты. Новруз – праздник весны, праздник чистоты, праздник любви, праздник молодости. В этот день на Землю приходит весна, начинают цвести цветы, деревья, вспыхивают новые чувства. Вы знаете, что у наших народов Новруз байрамы – это праздник примирения, праздник чистоты. Я хочу всех москвичей искреннее поздравить с этим праздником. Москва всегда была интернациональным городом, многоязычным и многоконфессиональным, и она продолжает традиции прекрасного праздника Новруз. Спасибо Москве, спасибо вам всем, спасибо, что вы пришли. С праздником!», - отметил Полад Бюльбюльоглу, поздравляя москвичей.

Руководитель Департамента по национальной политике Администрации Президента России Татьяна Вагина также поздравила всех с праздником весны.

На сцене выступили представители разных национальностей, в том числе азербайджанские ансамбли песни и танца «Одлар юрду» и «Азербайджан», а также участник шоу «Голос. Дети» Азер Насибов.

 

Источник: Азертадж

 


 

РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН

В Душанбе отмечают Навруз

Навруз в городе Душанбе встретили праздничным фейерверком. Фейерверк был запушен 21 марта рано утром в столичном парке Победы

Главное городское торжество в честь Навруза в Душанбе состоится 21 марта в госучреждении "Наврузгох”, где пройдет театрализованное представление.

Праздничные мероприятия продолжатся 22 марта с организацией массовых народных гуляний, концертов во всех столичных парках культуры и отдыха.

В этот день в госучреждении "Боги пойтахт” Навруз отметят представители образовательной сферы, а в "Наврузгох” состоятся традиционные соревнования по национальному виду борьбы "гуштингири”. Главный приз состязаний – легковая автомашина.

23 марта Навруз отметят в парках культуры и отдыха "Дружбы народов”, "Парк Устода Рудаки”, "Молодежное озеро” и "800-летия Москвы” во всех столичных районах

В этот день на территории госучреждения "Наврузгох” пройдут конные скачки, а 24 марта в городе пройдут массовые мероприятия по посадке деревьев и озеленению территорий

 

Источник: Avesta.tj

 

Президент Таджикистана: Навруз является культурным праздником и не нуждается в политизации

Навруз является культурным и общечеловеческим праздником, широко отмечаемым в мире, и не нуждается в политизации. Такое мнение выразил президент Таджикистана Эмомали Рахмон, выступая на международном симпозиуме литераторов, которые прибыли из стран, где отмечается Навруз.

"Навруз не связан ни с одной религией или мазхабом (течением в исламе), он является культурным праздником, сочетающим общечеловеческие и миролюбивые традиции и обряды, пользуется все большей популярностью не только на Востоке и потому не нуждается в политизации", - подчеркнул он. Таджикский лидер отметил, что "этот прекрасный обычай пришел в дома людей, независимо от их расовой, национальной и религиозной принадлежности".

В связи с этим он указал на важную роль представителей творческой интеллигенции, поэтов и писателей в пропаганде идей Навруза и его ценностей. Рахмон напомнил, что по инициативе ряда глав государств этот праздник пополнил в 2009 году Список нематериального наследия ЮНЕСКО.

В международном форуме принимают участие известные поэты и писатели Таджикистана, республик Центральной Азии и Закавказья, а также ряда стран Арабского Востока.

В Таджикистане Навруз будет отмечаться пять дней, которые объявлены нерабочими. Старт празднику будет дан 21 марта в Душанбе, где в культурно-развлекательном центре "Навруз-гох" состоятся выступления популярных артистов, писателей и поэтов, а на стадионах пройдут спортивные показательные выступления.

Слово "ноуруз" в переводе с персидского языка означает "новый день". Его написание и произношение могут различаться в зависимости от страны: Навруз, Новруз, Нуруз, Невруз, Наурыз, Нооруз. В 2009 году Навруз был включен в Список нематериального наследия ЮНЕСКО как праздник иранского происхождения, а в 2010-м получил всемирный статус, когда Генеральная Ассамблея ООН провозгласила его Международным днем.

Помимо Ирана, "Новый день" отмечают в Азербайджане, Афганистане, Албании, Грузии, Иракском Курдистане, Индии, Казахстане, Киргизии, Македонии, Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР, Таджикистане, Турции, Узбекистане. В России его празднуют в Татарстане, Башкирии, Дагестане, некоторых других регионах. В целом, Навруз отмечают 300 млн человек по всему миру.


Источник: ТАСС

 


 

РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН

Узбекистан отмечает Навруз

21 марта во всех уголках Узбекистана отмечается самый народный, долгожданный, весенний праздник Навруз. На протяжении тысячелетий воплощавший в себе неповторимые ценности нашего народа и дошедший до нас как бесценное наследие предков древний праздник Навруз в годы независимости приобретает все более глубокий смысл и содержание, занимает важное место в нашей жизни.

Учитывая роль и значение этого всенародного праздника, Навруз проводится во всех городах, районах и селах нашей страны как всенародный сайил. Согласно Постановлению Президента Республики Узбекистан от 19 февраля текущего года при подготовке и проведении Навруза особое внимание уделяется организации духовно-просветительских мероприятий, способствующих, способствующих глубокому осознанию того, что в дни Навруза человек еще полнее ощущает свою неразрывную связь с природой, родной землей, еще больше ценит ее щедрые дары и проникается чувством благодарности за нынешние мирные дни

В эти дни проводятся пронизанные духом и философией Навруза – идеями добра и милосердия, дружбы и согласия – благотворительные мероприятия, направленные на проявление всестороннего внимания и заботы о представителях старшего поколения, оказание бескорыстной помощи всем нуждающимся в поддержке людям.  

Накануне Навруза, который является символом начала нового сезона в земледелии, обновления жизни, жители Узбекистана провели всенародный хашар. В этом году добрые традиции всенародного благотворительного хашара объединили более 18 млн. узбекистанцев. Действенное участие в уборке и озеленении городов и кишлаков приняли трудовые коллективы государственных и общественных организаций, хозяйствующих субъектов, фермерских хозяйств и образовательных учреждений. Активистами хашара стали свыше 11,5 млн. юношей и девушек.

Жители страны благоустроили более 43 тыс. гектаров территории, очистили почти 27 тыс. километров арыков и лотков. Было побелено и обрезано более 18 млн. деревьев, приведено в порядок более 9 тыс. мест поклонения и кладбищ. В садах, на прилегающих к жилым домам территориях, улицах, в скверах было высажено более 22 млн. саженцев декоративных и плодовых деревьев, свыше 14 млн. штук цветочной рассады.

По доброй традиции накануне праздника весны в городах и селах Узбекистана вводятся в строй многочисленные современные объекты, пункты сервиса и обслуживания, жилые дома, построенные по типовым проектам для жителей сельских районов. Осуществление этих добрых дел дает импульс новым достижениям во благо процветания Родины, каждой семьи, живущей на благодатной узбекской земле.

В предпраздничные дни организуются ярмарки, на которых продается продукция по доступным ценам, организуются места для выездной торговли сельхозпродукцией и продуктами питания. Поэтому неудивительно, что в праздник на дастархан подают множество разных национальных блюд.

К подготовке праздничных программ в Республике Каракалпакстан, областных центрах и городе Ташкенте привлечены фольклорные группы, коллективы художественной самодеятельности, семейные ансамбли, народные сказители – бахши, а также профессиональные артисты и талантливые эстрадные исполнители на конкурсной основе.  В праздничные программы включены лучшие образцы фольклорного искусства, классических мелодий и песен, лапаров, воспевающих древние обычаи и традиции, благородные человеческие чувства и качества.

Сколько столетий Наврузу, столько и поверью, что чем веселее и радостнее он пройдет, тем щедрее будет к людям природа. Потому льются в праздник песни, танцуют и веселятся люди, дарят друг другу подарки, делают добро.

 

Источник: UzReport

 


Президент Ислам Каримов поздравил народ Узбекистана с Наврузом

В Национальном парке Узбекистана имени Алишера Навои 21 марта состоялись торжества, посвященные празднику Навруз. С приветственным словом на них выступил Президент Ислам Каримов, сообщило УзА.

«Навруз, появившийся тысячелетия назад, еще во времена „Авесты“, — самый древний, поистине национальный, свободный от всяких идеологических и политических веяний, самый любимый для всех нас праздник. Навруз — день весеннего равноденствия, знаменующий начало нового года по восточному календарю, олицетворяющий традиции и обычаи, вечные ценности нашего народа», — отметил глава государства.

«В эти дни, когда под яркими лучами солнца пробуждается природа, каждый из нас невольно проникается духом весны, и мы, особенно глубоко осознавая себя неотъемлемой частью природы, чувствуем прилив новых сил и энергии. Именно в это прекрасное время во всех городах и селах страны, в горах и долинах наши соотечественники, собравшись за щедрым дастарханом, разделяют со своими родными, близкими и друзьями радость праздника, угощают их традиционными весенними яствами, такими, как сумаляк и халим, кук-самса и гужа», — сказал Ислам Каримов.

«Гуманистический дух и немеркнущие ценности Навруза бережно передаются из поколения в поколение. Как и тысячелетия назад, связанные с ним обычаи и традиции и сегодня играют важную роль в жизни нашего народа, наполняясь еще более глубоким смыслом и содержанием», — подчеркнул Президент. Он напомнил, что в дни Навруза забываются любые обиды и ссоры, в отношениях между людьми, народами еще больше укрепляются такие благородные человеческие качества, как доброта и милосердие, щедрость и согласие.

«Широкое утверждение в жизни подобных высоких ценностей Навруза, безусловно, способствовало бы предотвращению различных конфликтов и противоречий, прекращению продолжающихся и все больше обостряющихся в различных регионах мира противостояний и кровопролития, разрешению возникающих проблем только мирным путем, посредством политических переговоров. Именно такой подход отвечал бы чаяниям и интересам всех народов мира», — отметил он.

«Убежден, если у нашего мудрого, многое повидавшего на своем веку народа, преодолевшего немало трудностей и испытаний, всегда глубоко лелеющего в своем сердце идеи добра и гуманизма, спросят накануне нового года по восточному календарю, в чем заключается его самое заветное желание, то ответ, вне всякого сомнения, будет однозначным — нам нужны мир и спокойствие», — сказал Президент.

Издревле присущие народу Узбекистана благородство, великодушие, гуманизм и милосердие, бескорыстная помощь нуждающимся, всесторонняя забота о сиротах, стремление получить благословение старших, впитались в плоть и кровь каждого соотечественника, продолжил Ислам Каримов. «Все эти бесценные традиции сохранялись и обогащались на протяжении веков и, в конечном итоге, стали основой высокой духовности и мировоззрения, жизненной философии нашего народа».

«Народ Узбекистана, обладающий такими уникальными качествами, живущий с добрыми помыслами и надеждами, стремящийся к тому, чтобы небо над Родиной было чистым, а жизнь — мирной и процветающей, строит свои отношения со всеми странами на основе взаимного уважения, дружбы и сотрудничества, с учетом обоюдных интересов. И наша самая важная, приоритетная задача — оберегать родную страну от всех невзгод и напастей», — подчеркнул руководитель страны.

«Наш стойкий и мужественный народ, самоотверженным трудом вносящий огромный вклад в развитие страны, ее дальнейшее процветание, своим высоким чувством собственного достоинства, яркими успехами, получающими признание, твердо противостоящий любым силам зла, неуклонно следующий избранным путем, высоко ценящий и оберегающий свою независимость, вызывает восхищение у всех. Я считаю своим долгом с этой высокой трибуны низко поклониться нашему народу, обладающему столь благородными качествами», — сказал глава государства и поклонился.

Обращаясь к молодежи Узбекистана, Ислам Каримов отметил, что нынешнее стремительно меняющееся сложное время ставит такие актуальные задачи, как глубокое освоение современных знаний и профессий, интеллектуальных богатств, повышение конкурентоспособности страны на международной арене, обновление, модернизация и диверсификация экономики, превращение ее в локомотив развития.

«Уверен, что вы, дорогие мои дети, оправдаете доверие нашего народа и Родины на пути к достижению этой великой цели. Хочу вас заверить, что и впредь я буду поддерживать вас», — сказал Президент.

В завершение выступления Ислам Каримов пожелал соотечественникам мира и спокойствия, счастья и здоровья, достатка и изобилия.

 

Источник: Газета.uz

 


 

ТУРКМЕНИСТАН

Традиции Новруза как уникальное явление мировой культуры: символ пробуждения природы и духовного очищения

Новруз – один из самых древних праздников туркменского народа, который отличается рядом оригинальных черт. Символизируя собой весну и воскрешение природы, с давних времен он являлся неотъемлемой частью духовно-эстетической культуры туркмен, проживавших в разных странах.

Ярких примеров тому в истории немало. Именно в «благословенный свыше день» («удачный день»), согласно календарю, в котором года сменялись в светлый праздник Новруза, началось триумфальное шествие сельджукских туркмен под предводительством славного Эртогрул-гази в Турецкую Анатолию. Они несли с собой свою богатейшую культуру, огромный багаж жизненного опыта, свою философию.

В первые дни наступившего нового года правитель созывал большой маслахат (совет), на который съезжались представители со всех уголков государства. В истории этот уникальный инструмент государственного управления получил название «Маслахат Эртогрул-гази» и просуществовал он до царствования Абдылхемита II.

У туркмен турецкой провинции Торос издревле было принято ранним утром первого дня, надев праздничные одежды, ходить в гости с поздравлениями и сладкими гостинцами. С наступлением весны сельские животноводы выводили свои стада на места весеннего выпаса. Начинался сезон весеннего окота овец и коз. Первая зелень полей обеспечивала обильные удои молока, из которого местные умелицы готовили различные кисломолочные продукты – айран (обезжиренная молочная сыворотка), чал (кислое верблюжье молоко), сушеный сыр – гурт, кефир и йогурты, которые подавали к праздничному столу. Появление первых ягнят в стаде принято было отмечать веселым торжеством, на котором для гостей готовили аппетитного барашка. Шумным поздравлениям вторили благие пожелания радости и счастья в наступившем году, обильных урожаев и удачного проведения ответственного для животноводов окотного сезона. Особую прелесть веселым торжествам придавали красочные выступления самобытных мастеров-исполнителей.

Туркмены турецкой провинции Измир величают традицию встречи восточного Нового года «Султан Новруз». Существовало поверье, что, начиная с 9-го марта, «горы ожидают гостей». Яркое, красочное праздничное действо разворачивалось прямо посреди цветущего весеннего луга. В дымящихся котлах готовили «традиционно новогодние» угощения для гостей – сочные пельмени с аппетитной начинкой из молодого шпината, золотистый плов, вкусные блюда из яиц. Яркие краски национальной одежды, веселые песни и пляски прекрасно гармонировали с палитрой весеннего воскрешения родной земли.

В отдельных городах и селениях Исламской Республики Иран, где проживают туркмены, и поныне сохраняются и в точности, до мельчайших подробностей, соблюдаются новогодние традиции древних времен.

Многочисленным гостям подают щедрое угощение из различных блюд. По вечерам молодежь в национальных одеждах разжигает вдоль улиц большие костры. Считается, что удачно перепрыгнув пылающий ярким пламенем костёр, человек проходит обряд очищения от всех грехов, обид и напастей, заручаясь спасительной силой огня.

Барон Боде Колычев, служивший в 70-х годах ХIХ в. российским консулом в Северном Иране, отмечает атмосферу всеобщего согласия и праздничного веселья, в которой представители многочисленной туркменской диаспоры провинции Туркменсахра вместе с местными жителями отмечают Новруз – Праздник весны и Нового года.

В работе ученого-этнографа А. Негматина отмечается, что в дни празднования Новруза у туркмен, проживающих в Таджикистане, существенно возрастал интерес людей к ювелирным изделиям из золота, искусно инкрустированным драгоценными самоцветами. Праздничный дастархан изобиловал блюдами, приготовленными из зерен пшеницы, ржи, кукурузы, нута, различной формы хлебцами и лепешками. Его украшали хлебом, испеченным из перемолотых зерен различных сельскохозяйственных культур, поверх которых помещались молодые ветви плодовых деревьев, белоснежные куски сахара, золотые монеты и др.

В труде А.Ниязи отмечаются истоки исконных традиций Новруза у ставропольских туркмен. По своей сути Новруз остается праздником земледельцев, о чем свидетельствуют праздничные новогодние обряды и ритуалы, в частности, прокладки первой борозды, символизирующей начало сева.

У туркмен, проживающих в Казахстане, согласно давно установившейся традиции, именуют праздник «Йылбаши» («Году начало») и связывают с ним различные поверья. Например, дождь в новогодние дни обещает урожайный год и удачу во всех начинаниях, и именуется такой дождь не иначе, как «Нур» («благодать Небес»). Еще больше люди радуются снегу, называя его особо ласковыми словами. Недаром красу прекрасных дев сравнивают именно со снегом Новруза. Традиционное блюдо «Новруз кодже» (наваристый бульон с ржаными клецками) готовили и подавали по большей части молодежи. Почетных старейшин в знак особого уважения чествовали приготовленным по специальному рецепту блюдом из головы жертвенного быка.

У туркмен Узбекистана праздничные новогодние торжества обычно проводились на специально отведенных для этого сценах и площадях многочисленных базаров. Приход Новруза отмечается веселыми песнями, зажигательными танцами, зрелищными выступлениями народных умельцев. Зернистый плов, сочные плоды и фрукты, аппетитный кулеш из семян различных сортов зерновых подавали с большими почестями, песнями и прибаутками. Гостей с особыми почестями также угощали изысканными блюдами туркменской народной кухни – «семени», слоеными пирогами «гатлама», а также всевозможными сладостями и напитками. Щедро накрытый дастархан является непременным атрибутом традиционного национального гостеприимства.

Торжества по случаю наступления весны и встречи Нового года обретали широкий размах и в среде туркменских племен Китая. На улицах и площадях устраивались массовые гуляния, сопровождаемые песенно-музыкальными выступлениями. Красочное праздничное шествие замыкали одетые в яркие одеяния и белоснежные головные уборы представители высшей знати, военной верхушки, духовенства во главе с «хякимбеком» (городским наместником). Новруз считался настоящим семейным праздником, собиравшим родных и близких за одним щедрым дастарханом.

Многочисленные арабские путешественники, собравшие значительный научно-этнографический материал, представляющий интерес в изучении различных регионов Востока, отмечают существовавший в среде древних туркменских племен удивительный ритуал «вызывания дождя», когда «мюнечджим» (человек, постигший высшие тайны мироздания), особым способом подкидывая к небу «священный камень», мог вызвать дождь.

Известен интересный факт: во многих селениях Туркменистана и по сей день сохранилась игра «бяш-даш» («Пять камешков»), отдаленно напоминающая эту древнюю традицию. Условия игры просты и сложны одновременно: играющий все время подкидывает избранный им же самим особый камешек – «ак гуш» («белоснежную птицу мечты»), и за тот короткий миг, пока камень летит вверх и обратно, старается собрать «в домик» (т.е. каждый раз по-разному расположенные ладонь и пальцы левой руки) остальные четыре камня, символизирующие благополучие, изобилие и прочие блага, а правой же рукой на лету поймать подброшенный вверх камешек.


Агамурат БАЛТАЕВ,
Институт археологии и этнографии Академии наук Туркменистана

 

Источник: Электронная газета «Туркменистан: золотой век»

 

Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов поздравил соотечественников с Международным днем Новруз

«Глубоко убежден, что торжества, которые будут организованы в честь этого замечательного праздника, украсят незабываемыми минутами счастливую жизнь родного народа, самоотверженно работающего, строящего и созидающего во имя процветания суверенной Отчизны», - говорится в Обращении главы государства по этому случаю.

Международный день Новруз, внесенный в Список всемирного нематериального культурного наследия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), вобрал в себя высокие духовно-нравственные ценности и самобытные историко-культурные традиции народов мира, в том числе и туркменского, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов.

Основываясь на принципах мира, взаимного уважения и доброй воли, воплощая единство культурного наследия и многовековых традиций, древний праздник Новруз играет важную роль в жизни нашего народа.

Высокие ценности Международного дня Новруз не потеряли своей значимости и в современных условиях, обогащаясь новым содержанием. Он вдохновляет наш народ на новые великие свершения и достижение созидательных целей, формирует у молодого поколения туркменистанцев чувства возвышенного гуманизма и гордости.

В качестве прекрасного подарка к Национальному празднику весны, занимающему значимое место в системе духовных ценностей туркменского народа, в нашей красавице-столице, всех уголках страны проводятся церемонии открытия новых объектов социально-культурного назначения, соответствующих высоким современным требованиям.

Широко расстилаются изобильные сачаки, украшенные всевозможными яствами. Организуются яркие, содержательные праздничные мероприятия, которые служат укреплению сплоченности народа и приумножению у молодежи чувства патриотизма и гуманизма. Эти торжества являются наглядным свидетельством нашей приверженности древним национальным традициям, обеспечивающим единство и сплоченность общества, наполнения их новым содержанием, подчеркнул глава государства.

Национальный праздник весны является олицетворением исконных благородных традиций добрососедства, передаваемых от поколения к поколению и дошедших до сегодняшнего дня, символом начала новой жизни, пробуждения природы.

В дни Национального праздника весны, когда природа дарует пробуждение и обновление всему сущему на земле, отозвавшись в душе человека особо приподнятым, волнующим настроением, начинается весьма ответственная, горячая пора для наших соотечественников, занимающихся земледелием и животноводством. В это время они закладывают основы нового урожая, воздав молитвы о том, чтобы преумножалось плодородие благодатной туркменской земли, чтобы наши скатерти были полны ее щедрыми дарами – ароматным чуреком, фруктами, овощами и бахчевыми, славящимися своими исключительными вкусовыми качествами и питательными свойствами, животноводческой продукцией и вкуснейшими блюдами национальной кухни.

Новруз байрамы вдохновляет на достижение новых высоких рубежей не только дайхан и животноводов, но и всех соотечественников, которые самоотверженно трудятся в различных отраслях народного хозяйства. Именно поэтому мы особо почитаем наши праздники, способствующие совершенствованию общества, воспитанию молодого поколения в духе патриотизма и человеколюбия, приумножению гордости за славное прошлое и настоящее, уверенности в великом будущем, отметил лидер нации.

«Еще раз искренне поздравляю вас с широко и торжественно отмечаемым в нашей стране Национальным праздником весны – Международным днем Новруз!

Желаю вам доброго здоровья, долгих лет мирной и счастливой жизни, благополучия семейных очагов. Пусть высокий духовный настрой и изумительная красота, присущие Новрузу, навсегда живут в ваших сердцах!»

 

Источник: Государственное информационное агентство Туркменистана

Настройки внешнего вида сайта