Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств

Информация об итогах сотрудничества государств – участников СНГ в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии в 2011 году

Первым крупным мероприятием 2011 года стала XVIII Минская международная книжная выставка-ярмарка, которая прошла 9–13 февраля. Нынешний книжный форум стал самым масштабным за годы его проведения. На выставке было представлено более 600 экспонентов из 23 стран, в том числе из государств – участников СНГ.

На почетном месте на выставке был размещен стенд «Содружеству Независимых Государств – 20 лет», где были представлены книги – лауреаты VII Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ, а также изданные при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ.

Книжные экспозиции, приуроченные к 20-летию СНГ, в 2011 году также представлялись на международных книжных выставках-ярмарках в Москве, Баку и Киеве.

VI Международная книжная и полиграфическая ярмарка «По Великому шелковому пути», посвященная 20-летию независимости Казахстана, прошла 20–22 апреля в Алматы. Эта ярмарка – важное событие в культурной жизни страны. В ярмарке приняли участие ведущие издательства, полиграфические и книготорговые предприятия Республики Казахстан, а также ряд российских издательств.

В мае в городе Душанбе была проведена Международная книжная выставка, посвященная 20-летию государственной независимости Республики Таджикистан, в которой приняли участие издатели из 8 стран мира. 

Заседание жюри VIII Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ прошло 7–8 июня в Москве, в Федеральном агентстве по печати и массовым коммуникациям. «Гран-при» – высшей награды конкурса – удостоены книги белорусских и российских издателей.

Книги – лауреаты международных конкурсов «Искусство книги» государств – участников СНГ были представлены на Межгосударственной выставке, посвященной 20-летию Содружества Независимых Государств «20 лет СНГ: к новым горизонтам партнерства» (28 июня – 3 июля, Москва).

С 7 по 12 сентября прошла 24-я Московская международная книжная выставка-ярмарка (ММКВЯ) – крупнейший в России книжный форум международного масштаба. Площадь выставки-ярмарки – 36 тыс. кв. м. В ней приняли участие 1 572 компании из 57 стран. В рамках ММКВЯ состоялось свыше 500 деловых и творческих мероприятий, было представлено более 200 тыс. изданий на десятках языков мира. Почетный гость выставки – Италия.

Были представлены коллективные стенды: экспозиция региональных издателей на стенде Ассоциации книгоиздателей России; экспозиция Ассоциации книгораспространителей независимых государств; Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям с экспозицией Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ, национальных конкурсов «Книга года» и «Образ книги», «Литературные журналы».

В рамках ММКВЯ 9 сентября состоялась торжественная церемония награждения победителей VIII Международного конкурса «Искусство книги» государств – участников СНГ.

Всего 24-ю Московскую международную книжную выставку-ярмарку за шесть дней посетило почти 180 тысяч москвичей и гостей столицы.

В столице Туркменистана городе Ашхабаде в сентябре 2011 года прошли VI Международная выставка-ярмарка и Научная конференция «Книга – путь сотрудничества и прогресса», призванные продемонстрировать успехи и достижения национальной и мировой печатной индустрии. Для участия в форуме в Ашхабад прибыли свыше сотни представителей России, США, Великобритании, Турции, Индии, Ирана, Украины, Казахстана, Беларуси, Узбекистана, Кыргызстана, Таджикистана, Армении, Румынии, Венгрии.

28–30 сентября 2011 года состоялась II Международная Бакинская книжная выставка-ярмарка, посвященная 20-летию восстановления независимости Азербайджана. В выставке приняли участие 109 библиотек и полиграфических и издательских учреждений из 25 стран мира.

На выставке экспонировались печатные издания США, России, Ирана, Турции, Венгрии, Македонии, Словакии, Беларуси, Латвии, Молдовы, Литвы, Таджикистана, Узбекистана, Кыргызстана.

В Ереване 26–28 октября 2011 года прошел V Форум переводчиков и издателей стран СНГ и Балтии «Навстречу новым реалиям». Форум проводится под эгидой Министерства культуры Республики Армения и при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ. Форум состоялся в преддверии 500-летия армянского книгопечатания, отмечаемого ЮНЕСКО, и стал платформой для  обсуждения вызовов XXI века в области перевода и книгоиздания. В ходе форума прошли круглые столы: «Проблема перевода и издания современных национальных литератур»; «Электронная книга: реальность и перспективы»; «Роль литературного агента в развитии переводческого и издательского дела».


* * *

В течение года проводилась работа по согласованию проекта Соглашения о создании благоприятных условий для обмена печатной продукцией. На заседании экспертной группы по согласованию проекта Соглашения, состоявшемся 17–18 ноября 2011 года, принято решение внести проект на рассмотрение Совета глав правительств СНГ в установленном порядке.

Заседание Межгосударственного совета по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии, посвященное 20-летию СНГ, прошло 21–22 ноября 2011 года.